A
1． A Feather in sb．'s Cap 令某人引以為傲的成就《北非諜影》
2． A Fly in the Ointment 令人掃興的人或事物 《蝙蝠俠再戰(zhàn)風(fēng)云》
3． A Horse of a Different Color 完全是另一回事，風(fēng)馬牛不相及《綠野仙蹤》
4． A Little Bird Told Me… 有人告訴我……《老友記》
5． A Piece of Cake小菜一碟，小事一樁，非常容易，很簡單《老友記》
6． A Price on sb．'s Head 緝拿或殺死某人的懸賞金《海盜王子羅賓漢》
7． A Shot in the Dark（沒有根據(jù)的）亂猜或瞎蒙 《心靈捕手》
8． Achilles' Heel性格上的致命弱點或缺陷《蝙蝠俠3：永遠(yuǎn)的蝙蝠俠》
9． Add Insult to Injury加倍傷害，落井下石《諾丁山》
10． An Eye for an Eye以牙還牙，以眼還眼《大衛(wèi)·戈爾的一生》
11． Apple of sb．'s Eye某人的掌上明珠《巴拿馬裁縫》
12． Apple-pie Order有條不紊，井然有序，井井有條《老婦殺手》
13． At Loggerheads （with sb．）（和某人）不和《飆風(fēng)戰(zhàn)警》
14． At the Drop of a Hat立刻，馬上；毫不遲疑，刻不容緩《律政俏佳人》
15． At the End of One's Ropes束手無策，筋疲力盡，忍無可忍《風(fēng)云人物》

B
16． Back to Square One回到起點，從頭再來《老友記》
17． Bark up the Wrong Tree找錯目標(biāo)，白費精力《選美俏臥底》
18． Basket Case廢物，瘋狂的人《神秘河》
19． Be All Ears洗耳恭聽《獨立日》
20． Be All Thumbs笨手笨腳《人骨拼圖》
21． Beat around / about the Bush拐彎抹角（浪費時間），旁敲側(cè)擊《灰姑娘》
……

C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
W
Y