在中國(guó)的人類學(xué)中，摩爾根這個(gè)名字因?yàn)樗�的歷史崇高地位，因而可能已被誤解為一個(gè)中國(guó)人的名字（當(dāng)然這完全是用做形容）。在這一跨文化誤解的過(guò)程中，摩爾根及由摩爾根的論說(shuō)推演而來(lái)的許多毫無(wú)中國(guó)特色的社會(huì)理論，有了自稱為“本土社會(huì)理論”的機(jī)會(huì)。于是，時(shí)至今日依然有學(xué)者用從摩爾根那里得到的認(rèn)識(shí)，來(lái)將他人從其他理論那里得到的認(rèn)識(shí)歸類為“洋腔洋調(diào)”，故意誘使人們忘記摩爾根本人是一個(gè)美國(guó)人。這個(gè)吊詭的現(xiàn)象提醒人們需要恢復(fù)摩爾根的西方面目， 將這個(gè)名字與西方其他人類學(xué)思想家并列起來(lái)評(píng)述。而只有這樣做，才能真正在中國(guó)知識(shí)分子當(dāng)中重新樹(shù)立起摩爾根的旗幟。