本書為國(guó)家社科基金項(xiàng)目（11BYY048）“基于作文語(yǔ)料庫(kù)的韓國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)系統(tǒng)研究”結(jié)項(xiàng)成果（結(jié)項(xiàng)等第：良好）中介語(yǔ)作為一個(gè)獨(dú)立的語(yǔ)言系統(tǒng)，具有一系列特性，這是學(xué)界所公認(rèn)的。但迄今為止，中介語(yǔ)理論仍然是一種假設(shè)而缺乏實(shí)證研究的支持。本書在較大規(guī)模語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上對(duì)韓國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)句型、句式系統(tǒng)進(jìn)行描寫和分析，從實(shí)證研究的角度檢驗(yàn)、論證和完善了中介語(yǔ)理論。其結(jié)論證明中介語(yǔ)并非是雜亂無(wú)章的語(yǔ)言現(xiàn)象的集合，而是一個(gè)獨(dú)立的語(yǔ)言系統(tǒng)。中介語(yǔ)句型、句式系統(tǒng)的整體面貌與漢語(yǔ)本族語(yǔ)既有相似性又有其特性，這種特性并非因其偏誤所致，也并不完全受制教材語(yǔ)言輸入的影響。中介語(yǔ)句型、句式系統(tǒng)從初級(jí)到高級(jí)還呈現(xiàn)動(dòng)態(tài)的漸進(jìn)性，各方面的表現(xiàn)多呈逐漸靠近本族語(yǔ)的趨勢(shì)，且各級(jí)之間也具有較強(qiáng)的一致性及內(nèi)在的連續(xù)性。全書共6章，包括：研究背景綜述及預(yù)期假設(shè)、韓國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)句型系統(tǒng)研究、韓國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)句型偏誤分析、韓國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)句式系統(tǒng)研究、韓國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)句式偏誤分析、韓國(guó)留學(xué)生中介語(yǔ)系統(tǒng)與教學(xué)輸入語(yǔ)言關(guān)系探討。