中小學(xué)生想要學(xué)好英語，自然要廣泛閱讀英語書籍和文章。近年來，越來越多的學(xué)生開始閱讀英文原版繪本、小說、科普作品等，甚至是學(xué)習(xí)國(guó)外的同步教材，這對(duì)于他們?cè)谀刚Z背景中學(xué)習(xí)語言、培養(yǎng)英語思維有很大的幫助，但是也對(duì)其語言能力提出了更高的要求，尤其需要他們掌握、熟悉并能夠靈活運(yùn)用大量的英語單詞。英國(guó)哈珀柯林斯出版公司全新打造的《柯林斯學(xué)生英語詞典》，將會(huì)是中小學(xué)生喜愛的一本實(shí)用工具書。

釋義簡(jiǎn)明準(zhǔn)確

詞匯專家根據(jù)中小學(xué)生的認(rèn)知水平和語言水平撰寫詞目的釋義、例句，文字淺顯易懂，原汁原味的語料呈現(xiàn)真實(shí)、地道的英語，有效幫助學(xué)生理解、記憶和運(yùn)用單詞。

知識(shí)豐富多彩

本詞典助力英語學(xué)習(xí)的專欄實(shí)用詳盡，從拼寫、發(fā)音、辨析形似詞、詞語來源等角度為學(xué)生提供幫助。例如，record作為名詞和動(dòng)詞發(fā)音不同，詞典中進(jìn)行了標(biāo)注；rein、rain和reign拼寫時(shí)容易混淆，詞典中進(jìn)行了提示；為幫助學(xué)生進(jìn)行聯(lián)想和拓展，詞典中列出了重點(diǎn)單詞的同義詞或反義詞；詞語來源內(nèi)容則能夠引發(fā)學(xué)生去了解更多的語言知識(shí)。

學(xué)習(xí)方式靈活

本詞典結(jié)構(gòu)清晰，查閱方便；插圖生動(dòng)，使學(xué)習(xí)不再枯燥。讀者朋友既可以用時(shí)檢索，及時(shí)解決學(xué)習(xí)過程中遇到的單詞難題；也可以閑時(shí)翻閱，循序漸進(jìn)地?cái)U(kuò)充詞匯量。

可以說，這本詞典既可以學(xué)語言又可以學(xué)知識(shí)，指導(dǎo)學(xué)生在知識(shí)的基礎(chǔ)上更好地理解語言。希望中小學(xué)生讀者朋友們都能夠從自己的興趣出發(fā)，利用好這本詞典，自主地學(xué)習(xí)，積極地探索，在提高自己詞匯量的同時(shí)，發(fā)掘自身的潛力，成功開啟英語學(xué)習(xí)之門。

北京市海淀區(qū)英語教研室教研員 栗瑞蓮

2020年1月

《柯林斯學(xué)生英語詞典》的原版為英國(guó)哈珀柯林斯出版公司出版的Collins Children’s Dictionary，中國(guó)宇航出版社引進(jìn)并出版發(fā)行其中文簡(jiǎn)體字版本。自1824年首次出版詞典以來，英國(guó)哈珀柯林斯出版公司的詞典出版歷史至今已近兩百年，廣受全球英語學(xué)習(xí)者的青睞。本詞典是柯林斯英語詞典家族的新成員，由英國(guó)著名詞匯專家為中小學(xué)生量身定做。中國(guó)宇航出版社根據(jù)國(guó)內(nèi)中小學(xué)生的英語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀，在充分考慮其知識(shí)結(jié)構(gòu)以及興趣愛好等諸多因素的基礎(chǔ)上，結(jié)合教育部制定的《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》，力求使本詞典成為中小學(xué)生英語學(xué)習(xí)道路上的良師益友。

本詞典的實(shí)用性和趣味性主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

1.收詞10000余條，既包括中小學(xué)生必須掌握的英語核心詞匯，又包括課內(nèi)外閱讀需要了解的拓展詞匯。

2.英文釋義詞匯格外注意使用日常詞匯，避免使用難詞或術(shù)語，使學(xué)生讀者更加容易理解；中文釋義精準(zhǔn)、簡(jiǎn)潔，貼近學(xué)生讀者的學(xué)習(xí)和生活。

3.為單詞標(biāo)注第18版國(guó)際音標(biāo)，規(guī)范準(zhǔn)確，方便學(xué)生讀者掌握發(fā)音。

4.特設(shè)語言學(xué)習(xí)專欄，包括“詞源”“拼讀”“同義詞”“反義詞”等，鼓勵(lì)學(xué)生讀者深入探究英語單詞，掌握更深更廣的英語知識(shí)。

5.誠(chéng)邀知名插畫師為重點(diǎn)單詞繪制插圖，既能提高學(xué)習(xí)興趣，又有助于加深對(duì)詞匯的理解和記憶。

目前，KET、PET和FCE這三級(jí)考試的證書在中小學(xué)受到越來越高的關(guān)注度，本詞典收詞覆蓋這些考試的全部詞匯，方便學(xué)生查閱和參考，能夠幫助他們建立完整的詞匯體系，更好地準(zhǔn)備考試。

本詞典歷經(jīng)策劃、翻譯、編輯加工、審校、裝幀設(shè)計(jì)和印裝等工序，各個(gè)環(huán)節(jié)均竭盡全力，但我們深知在編制過程中難免有疏漏之處，在此懇請(qǐng)廣大讀者不吝賜教指正。

希望學(xué)生讀者能夠養(yǎng)成勤查詞典的好習(xí)慣，快樂學(xué)英語。

中國(guó)宇航出版社

2020年1月