《超級(jí)飛俠中英雙語(yǔ)有聲故事書·第一輯》共10冊(cè)，包含改編自第一季和第二季動(dòng)畫片的20個(gè)精彩的雙語(yǔ)故事。每?jī)?cè)圖書均分為兩個(gè)部分：故事部分與學(xué)習(xí)部分。故事部分采用中英文不對(duì)稱設(shè)計(jì)，講述超級(jí)飛俠的神奇旅程，他們幫助孩子解決難題、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。學(xué)習(xí)部分包含單詞學(xué)習(xí)與世界百科知識(shí)學(xué)習(xí)，幫助小讀者鞏固讀故事時(shí)學(xué)習(xí)到的英語(yǔ)單詞和句子，同時(shí)補(bǔ)充與故事相關(guān)的地理、歷史、風(fēng)俗、趣談等相關(guān)知識(shí)，拓寬小讀者的視野，讓他們了解更多的世界風(fēng)情。本冊(cè)圖書包含《驚險(xiǎn)的維京之旅》《加拿大冰上挑戰(zhàn)》兩個(gè)故事�！扼@險(xiǎn)的維京之旅》中，樂(lè)迪來(lái)到了家住挪威的卡爾家，為他送去維京人的頭盔，原來(lái)一向膽小的卡爾想要通過(guò)維京人野營(yíng)的活動(dòng)來(lái)鍛煉自己的勇氣。在維京人營(yíng)地，發(fā)生了意外，樂(lè)迪被龍頭面具罩住腦袋，跌到了船的甲板上。船破了一個(gè)洞，多虧了擅長(zhǎng)游泳的小青幫忙，他們才得以脫險(xiǎn)。《加拿大冰上挑戰(zhàn)》中，樂(lè)迪去加拿大給冰球選手德魯送包裹，里面是一雙溜冰鞋。在加拿大溫哥華，冬天雪量大，人們經(jīng)常在溜冰場(chǎng)上玩冰上曲棍球。德魯馬上就要參加球賽了。但他很緊張，在賽場(chǎng)上屢屢失誤。樂(lè)迪請(qǐng)胡須爺爺來(lái)幫忙，胡須爺爺幫德魯找回自信。最終德魯贏得了比賽。