關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
狄金森詩選(20世紀(jì)現(xiàn)代主義詩歌先驅(qū)狄金森,韓雪、馬東、秦海璐、趙又廷都曾讀她的詩) 內(nèi)容簡介 本書是美國著名女詩人艾米莉·狄金森的詩歌選集,亦是復(fù)旦大學(xué)文學(xué)翻譯研究中心和美國狄金森國際學(xué)會(Emily Dickinson International Society)聯(lián)合發(fā)起的“狄金森合作翻譯項目”的項目成果,包含了狄金森雙語詩作數(shù)十首。編者選擇了狄金森最有代表性的作品,分為“若是你要秋天來”“云中的罌粟花”“他觸摸你的靈魂”“歲月流逝后,在黑檀木盒子里”四輯。其執(zhí)筆者多為由國內(nèi)外著名詩人、權(quán)威譯者、狄金森研究學(xué)者,譯文經(jīng)過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐魄,?zhǔn)確且具有一定的韻味。
你還可能感興趣
我要評論
|