《語言的可持續(xù)性（漢文英文）》收錄了討論語言可持續(xù)性的文章共11篇。說到“可持續(xù)性”，一般指環(huán)境、經(jīng)濟和社會三個向度，而語言的可持續(xù)性，是把語言和生態(tài)類比，把人類的語言看作是活生生的個體，在此基礎上討論其可持續(xù)性。一方面，要保留語言的多樣性，另一方面，要關注各語言的“生態(tài)環(huán)境”。《語言的可持續(xù)性（漢文英文）》的文章，有的討論“復興語言學”，比如以色列的希伯來語和澳大利亞某些幾近滅絕的土著語言的復興。有的討論語言政策，比如普通話的推廣與各地方言的保護問題，澳大利亞的語言政策變遷與歷史發(fā)展進程的關系問題，中南半島國家語言生態(tài)與語言政策的關系問題，等。有的從生態(tài)語言學的角度，討論有益性話語和破壞性話語，并進而分析語言的可持續(xù)性發(fā)展問題。