本書系統(tǒng)介紹翻譯的基礎(chǔ)知識和科技英語翻譯中詞法、句法、章法和文體的特點及翻譯技巧，通過各種科技文體的翻譯實踐，使學(xué)生掌握基本的翻譯技能并達(dá)到一定的熟練程度。本書共12單元，每單元由3部分組成。第一部分“講座”，主要講解翻譯基礎(chǔ)知識，介紹科技英語翻譯中詞法、句法、章法和文體的主要特點與翻譯技巧。第二部分“課文”，課文內(nèi)容突出科技特色，課文注釋力求簡明扼要，突出重點，講清難點。第三部分 “拓展閱讀”，每單元一篇文章，與課文話題相同，是對課文內(nèi)容的拓展，目的是給學(xué)生提供更多的翻譯實踐機(jī)會。