本書以《漢語大字典》第二版標(biāo)點(diǎn)問題為研究對(duì)象,訂正《大字典》標(biāo)點(diǎn)失誤凡三百五十條,每條標(biāo)點(diǎn)失誤少則一處,多則四五處不等。為方便讀者查閱及《大字典》再次修訂時(shí)參考,全部條目依在《大字典》第二版出現(xiàn)的次序編排。
《漢語大字典》 是一部以解釋漢字的形、音、義為主要任務(wù)的大型歷史性語文工具書,在字形收錄、注音、釋義、舉證各方面均超越前出字書。該書出版后,受到了社會(huì)各界和海內(nèi)外讀者的廣泛好評(píng),先后獲得國家圖書獎(jiǎng)、中國圖書獎(jiǎng)、國家辭書獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng),被列入中華人民共和國常備書,逐漸成為文史工作者的常用工具書。
《大字典》引證(包括書證和例證)豐富,所引書證、例證大多未經(jīng)整理,沒有標(biāo)點(diǎn),《大字典》在編纂過程中為這些引用文獻(xiàn)加上了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。應(yīng)當(dāng)說,《大字典》標(biāo)點(diǎn)整體水平較高,絕大部分標(biāo)點(diǎn)準(zhǔn)確、恰當(dāng);但由于書成眾手,加之條件限制,《大字典》仍存在不少標(biāo)點(diǎn)失誤,在一定程度上影響了該書的編纂水平和利用價(jià)值。為了使《大字典》不斷完善更新,更好地服務(wù)社會(huì)和廣大讀者,第二版的修訂工作于1999年正式啟動(dòng),由漢語大字典編纂處、四川辭書出版社組織實(shí)施。修訂工作歷時(shí)10年,《大字典》第二版于2010年4月正式出版。對(duì)于《大字典》原版存在的標(biāo)點(diǎn)失誤,第二版有所糾正,盡管如此,尚有不少標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤依然保留在第二版中,而且在修訂過程中,第二版又出現(xiàn)了一些新的標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤。
筆者將使用《大字典》第二版過程中發(fā)現(xiàn)的部分標(biāo)點(diǎn)問題稍加整理,撰成《〈漢語大字典〉標(biāo)點(diǎn)訂誤》一書。全書訂正《大字典》第二版標(biāo)點(diǎn)失誤350條,每條至少存在一處標(biāo)點(diǎn)失誤,有的條目標(biāo)點(diǎn)失誤多至四五處。為便于讀者查閱《大字典》、編者再次修訂《大字典》時(shí)作參考,所有條目依在《大字典》第二版出現(xiàn)的次序編排。
《大字典》第二版標(biāo)點(diǎn)失誤,主要存在以下幾種情況:
一、逗號(hào)標(biāo)注問題
《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法·逗號(hào)》:“逗號(hào)表示句子內(nèi)部的一般性停頓。”(340)在逗號(hào)標(biāo)注方面,《大字典》第二版主要存在以下幾種問題:
1.逗號(hào)不當(dāng)用而用(不當(dāng)斷而逗斷)
第3條:“疑即‘空’的會(huì)意,俗字”,“會(huì)意”下逗號(hào)不當(dāng)用。
2.逗號(hào)當(dāng)用而不用(當(dāng)逗斷而不斷)
第83條:“誠宜定一代之宏規(guī)為萬世之*典”,“規(guī)”下當(dāng)用逗號(hào)。
3.逗號(hào)前置(當(dāng)屬上而屬下)
(節(jié)略)
楊寶忠,河北大學(xué)人文學(xué)院教授,文學(xué)博士,漢語言文字學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師。出版學(xué)術(shù)專著有《疑難字續(xù)考》《疑難字考釋與研究》《論衡訓(xùn)詁資料纂輯》《論衡校箋》《古代漢語詞語考證》等。
前 言 1
凡 例 1
檢字表 1
正 文 1
附錄一 《說文解字注》句讀識(shí)誤 185
附錄二 《十駕齋養(yǎng)新錄》標(biāo)點(diǎn)志誤 200
主要參考文獻(xiàn) 205