◇本書形式為日漢對照,主要作為國內(nèi)各級高校商務日語專業(yè)教學參考書之用,同樣適合從事日語商務領域工作的大眾讀者學習閱讀。
◇全書分為四個篇章:商務口語篇,經(jīng)貿(mào)、經(jīng)營篇,金融、投資開發(fā)篇,電子商務篇。
◇編寫體例清晰,分為學習目的、要點整理、實用表達、應用會話、應用文例、單詞表、參考知識,內(nèi)容涵蓋大量商務專用日語知識。
◇配有生動插畫,附贈配套音頻。
◎商務日語專家精心編寫
◎結合高校商務日語核心課程教學實情
◎符合語言實用性要求
○實用表達例句,海量列舉
○實戰(zhàn)會話文例,模擬演習
○商貿(mào)專業(yè)知識,靈活掌握
○行業(yè)參考資訊,與時俱進
當今社會,在經(jīng)濟全球化的發(fā)展進程中,各國經(jīng)濟活動超越國界,相互依存,緊密聯(lián)系!渡虅杖照Z實用教程》是為從事中日商務活動的職場人士編寫的教材,也適用于各高校日語專業(yè)商務類課程。
本書內(nèi)容涵蓋了經(jīng)濟、金融、貿(mào)易、企業(yè)管理、電子商務等領域,主要分為商務口語篇、經(jīng)貿(mào)·經(jīng)營篇、金融·投資開發(fā)篇和電子商務篇,共分為30個主題。欄目設有「TOPIC目的」(TOPIC目的)、「要點チェック」(要點整理)、「実用表現(xiàn)」(實用表達)、「応用文例(応用會話)」(應用文例或應用會話)、「単語表」(單詞表)、「參考知識」(參考知識)。各部分采用日漢對照形式,以方便讀者加深理解。
在編寫過程中,編者注重突出了實用性和簡潔性,既考慮到業(yè)務知識點的講解,也顧及商務場合中的語言應用。事實上,在經(jīng)貿(mào)活動中,當今社會急需具有一定國際貿(mào)易基本理論知識,又對日本社會文化有較深了解的復合型人才。這也是編寫本書的目的所在。希望對有一定日語語言基礎,活躍在中日商務領域的職場人士有所啟發(fā)。
金鏡玉,上海對外經(jīng)貿(mào)大學副教授,日語系主任,主要教授課程:商務日語、日語口譯。已出版著作有《日語動詞體及其句法結構探析》《現(xiàn)代日語基礎教程學生用書》《現(xiàn)代日語基礎教程教學參考》等,另有多篇論文成果發(fā)表于《日語學習與研究》等專業(yè)刊物。
第一篇 商務口語
TOPIC 1 自己紹介/自我介紹
TOPIC 2 電話での応答/電話應答
TOPIC 3 アポイントをとる/預約會面
……
TOPIC 7 クレーム/投訴·索賠
TOPIC 8 謝罪/道歉
TOPIC 9 拒絶/拒絕
第二篇 經(jīng)貿(mào)·經(jīng)營
TOPIC 1 工場見學/工廠參觀
TOPIC 2 引き合い、オファー、カウンター·オファー/詢盤、發(fā)盤、還盤
TOPIC 3 信用狀/信用證
……
TOPIC 8 マーケティング/市場營銷
TOPIC 9 企業(yè)管理/企業(yè)管理
TOPIC 10 中日企業(yè)経営/中日企業(yè)經(jīng)營
第三篇 金融·投資開發(fā)
TOPIC 1 金融とは何か/金融基本知識
TOPIC 2 金融市場と金融商品/金融市場與金融商品
……
TOPIC 7 中國経済概況/中國經(jīng)濟概況
TOPIC 8 日本経済概況/日本經(jīng)濟概況
第四篇 電子商務
TOPIC 1 ネットショッピング/個人網(wǎng)購
TOPIC 2 インターネットの発展/互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展
TOPIC 3 中日電子商取引/中日電子商務