緒論
第一章 越南漢文學(xué)與中國(guó)古典文學(xué)之比較
第一節(jié) 越南漢文學(xué)的界定
第二節(jié) 越南漢文學(xué)的沿革
一、越南漢文學(xué)的發(fā)端
二、越南漢文學(xué)的興盛
三、越南漢文學(xué)的繁榮
四、越南漢文學(xué)的新進(jìn)展
五、越南漢文學(xué)走向式微
六、越南漢文學(xué)的衰敗
第三節(jié) 越南漢文學(xué)與中國(guó)古典文學(xué)之比較
一、越南漢文詩(shī)與中國(guó)古典詩(shī)歌之比較
二、越南漢文賦與中國(guó)賦之比較
三、越南漢文詞與中國(guó)宋詞之比較
四、越南漢文傳奇與中國(guó)傳奇之比較
第二章 越南喃字文學(xué)與中罔占典文學(xué)之比較
第一節(jié) 越南喃字的創(chuàng)制
第二節(jié) 越南喃字文學(xué)的沿革
一、越南喃字文學(xué)的萌芽
二、越南喃字文學(xué)的興起
三、越南喃字文學(xué)的繁榮
四、越南喃字文學(xué)走向式微
五、越南喃字文學(xué)的消亡
第三節(jié) 越南喃字文學(xué)與中國(guó)古典文學(xué)之比較
一、越南喃字文學(xué)對(duì)中國(guó)古典文學(xué)的容攝
二、越南喃字文學(xué)之民族文學(xué)特質(zhì)
第三章 越南漢文學(xué)、喃字文學(xué)受容中國(guó)古典文學(xué)之原因
第一節(jié) 越南漢文學(xué)、喃字文學(xué)受容中國(guó)古典文學(xué)的歷史原因
第二節(jié) 越南漢文學(xué)、喃字文學(xué)受容中國(guó)古典文學(xué)的文化原因
一、越南漢文學(xué)、喃字文學(xué)受容中國(guó)古典文學(xué)的儒教原因
二、越南漢文學(xué)、喃字文學(xué)受容中國(guó)古典文學(xué)的佛教原因
三、越南漢文學(xué)、喃字文學(xué)受容中國(guó)古典文學(xué)的道教原因
第三節(jié) 越南漢文學(xué)、喃字文學(xué)受容中國(guó)古典文學(xué)的民族文學(xué)審美心理原因
第四章 越南拉丁化國(guó)語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)之比較
第一節(jié) 越南拉丁化國(guó)語(yǔ)的創(chuàng)制與使用
第二節(jié) 越南拉丁化國(guó)語(yǔ)文學(xué)的沿革
一、越南拉丁化國(guó)語(yǔ)文學(xué)的興起
二、越南拉丁化國(guó)語(yǔ)文學(xué)的繁榮
第三節(jié) 越南拉丁化國(guó)語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)之比較
一、越南拉丁化國(guó)語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生背景之比較
二、越南拉丁化國(guó)語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生原因之比較
三、越南拉丁化國(guó)語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)內(nèi)容之比較
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
后記