本書為堀辰雄的代表作品之一，其姊妹篇《起風(fēng)了》曾被宮崎駿改變成動畫作品，頗具人氣。《美麗村》文筆細(xì)膩優(yōu)美，有著豐富的心理描寫，譯文也較好地抓住了這一特點。讀者既可以將其作為美文欣賞，也可以通過文本細(xì)讀的方式提升閱讀水平。