本書(shū)作者從一個(gè)專(zhuān)業(yè)游客的角度出發(fā),十分細(xì)致地介紹了過(guò)去5屆世博會(huì)的情況,也對(duì)2010年上海世博會(huì)進(jìn)行了展望。
如果你正翻開(kāi)這本書(shū),那么你一定知道明年的中國(guó)、明年的上海將會(huì)有何等盛事。你也一定是對(duì)之好奇的,這才給了我寫(xiě)此書(shū)的機(jī)會(huì)。我要告訴你我親歷以往幾屆世博會(huì)的故事,我也要與你分享相關(guān)的知識(shí)。之所以會(huì)動(dòng)筆寫(xiě)此書(shū),主要源于我對(duì)世博會(huì)的強(qiáng)烈感情,也源于我連續(xù)參加了前5屆世博會(huì)的特殊經(jīng)歷。1992年,我□□次參加了在西班牙塞維利亞的世博會(huì),那年我是個(gè)9歲的小男孩。從那以后,我就陷于“世博情結(jié)”不能自拔,讀了這本書(shū),你一定會(huì)明白為什么。1998年,十幾歲的我又去了葡萄牙的里斯本世博會(huì)。兩年后,我守候在德國(guó)的漢諾威,再次親歷了舉世矚目的世博會(huì)。
2005年,22歲的我理所當(dāng)然地前往日本愛(ài)知縣的世博會(huì)。2008年,我在西班牙的薩拉戈薩經(jīng)歷了人生中第5次世博之旅。這兩屆世博會(huì)對(duì)我而言尤其重要,因?yàn)槲也辉賰H僅把參加世博會(huì)看成個(gè)人的興趣。在愛(ài)知縣的時(shí)候,我做了大量筆記、拍了大量照片。而在薩拉戈薩的時(shí)候,我是作為西班牙一家知名出版社的職業(yè)記者身份前往的。我對(duì)2010年的世博會(huì)是如此癡迷和期待,終于我決定任職于墨西哥□大的一家速溶咖啡公司,并常駐上海。
我對(duì)世博會(huì)的終生熱愛(ài)使得我可以信心十足地告訴你世博會(huì)是什么、世博會(huì)有什么、世博會(huì)是如何發(fā)展而來(lái)的。你將跟隨我的敘述,由內(nèi)而外地觀(guān)看世博。為了能做到這一點(diǎn),□□章里我會(huì)介紹一下世博會(huì),世博會(huì)有兩種,區(qū)別是什么,哪些機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)成立了世博,“舊世博”的簡(jiǎn)史是怎樣的;第二章到第六章,我會(huì)歷述我參加過(guò)的每屆世博;第七章,我會(huì)談?wù)剬?duì)薩拉戈薩世博的感受,也談?wù)剬?duì)上海世博會(huì)的期待;□后一章~第八章,我將從個(gè)人角度出發(fā),
Guilermo(常欽功)是一個(gè)墨西哥作家,他關(guān)注世博并參加了以往5屆世博會(huì)。畢業(yè)于□□關(guān)系專(zhuān)業(yè)的他曾在不同國(guó)家的多家雜志和網(wǎng)站上發(fā)表過(guò)文章。目前他在上海工作,是一家咖啡公司的總監(jiān),并擔(dān)任一些商業(yè)項(xiàng)目的專(zhuān)業(yè)顧問(wèn)。
作者序2009,我在上海
譯者序
第一章 關(guān)于世博會(huì)
第二章 發(fā)現(xiàn)世博
第三章 1998年□□——□□的海洋
第四章 漢諾威世博——兩代之交
第五章 森林中的和諧世博
第六章 薩拉戈薩世博——21世紀(jì)的□□屆認(rèn)可類(lèi)世博
第七章 上屆認(rèn)可類(lèi)世博-9下屆注冊(cè)類(lèi)世博之間
第八章 比較世博,展望未來(lái)
尾聲 世博會(huì)——21世紀(jì)的盛事
鳴謝
除了布置精美的展館,世博會(huì)還將舉辦多場(chǎng)不同的大型音樂(lè)會(huì)、大型巡游和現(xiàn)場(chǎng)表演。這就是為什么這個(gè)巨大的游樂(lè)場(chǎng)里要有大型舞臺(tái)、劇院和公共空間的原因了。除了每一次的活動(dòng)和特別表演外,許多被認(rèn)為是歷屆世博會(huì)精華的展覽也都會(huì)長(zhǎng)期在世博舉辦期間展出。不同國(guó)家的人們都能選擇自己喜歡的展館觀(guān)摩游覽,這也就是為什么這些展館被稱(chēng)為“民意之選”的原因了。在之前的幾屆世博會(huì)中,各主辦方還特意加入了摩天輪和蹦極跳這樣的娛樂(lè)設(shè)施,為的是讓與會(huì)者盡興而歸。值得一提的是露天場(chǎng)地中的公共設(shè)施、公園和綠化地帶使得整個(gè)環(huán)境更加愉悅,也緩解了人群擁擠的問(wèn)題。
現(xiàn)在的世博會(huì)已真正地享有了□□化視野,來(lái)自各大洲的參展國(guó),尤其是一些發(fā)達(dá)國(guó)家更是不留余力地營(yíng)造讓人難以忘懷的情境。世博的本質(zhì),也正是為了讓人們加強(qiáng)對(duì)某個(gè)國(guó)家旅游狀況、貿(mào)易化行業(yè)的印象,從而打造所謂“民族印象”。一個(gè)準(zhǔn)備完善的展館,對(duì)這個(gè)國(guó)家提高其知名度是頗有成效的,這也告訴了人們這個(gè)國(guó)家并不是把錢(qián)浪費(fèi)在曇花一現(xiàn)的事情上面。
除了一些□□化展館會(huì)通過(guò)小的零售店來(lái)售賣(mài)自己的手工藝品和創(chuàng)意產(chǎn)品外,世博會(huì)本身也售賣(mài)許多官方紀(jì)念品。但我要在這里鄭重強(qiáng)調(diào)的是,世博會(huì)完完全全不是一個(gè)商品貿(mào)易會(huì)。它不像廣交會(huì)或是位于龍陽(yáng)路磁懸浮列車(chē)站旁的新□□展覽中心里的貿(mào)易交流會(huì),或是南京西路上的上海展覽中心,這些商品貿(mào)易交流會(huì)與上海2010年世博從根本上有著本質(zhì)的差異。
雖然兩者有些相同點(diǎn),也都可以稱(chēng)之為展覽會(huì),但是它們?cè)诟髯缘男再|(zhì)、特點(diǎn)和決定性方面都很不一樣。