伊麗莎白·巴雷特（Elizabeth Barrett）是19世紀英國著名女詩人，1806年3月6日出生于一個富裕的資產階級家庭，從小就顯現了好學的天性和文學上的才能。蒲柏的荷馬譯本是她童年時代最好的伴侶。她讀著希臘的史詩，有時候甚至忘了吃，忘了喝，晚上睡熟了，還在睡夢中和她崇拜的希臘英雄在一起。8歲的時候，就學著寫詩了；14歲，“發(fā)表”四卷史詩（父親特地給她印了50冊私印本），模仿蒲柏譯詩的格調，詠嘆希臘的“馬拉松戰(zhàn)役”。 她從沒受過正式教育——當時女孩子入學念書還很少見。1 她熱愛希臘古典文學，憑著自修，精通了古希臘文，2后來她翻譯了埃斯庫羅斯的悲劇《被縛的普羅米修斯》和其他古希臘詩人的詩篇。她穎慧，又很努力，還學會了拉丁文和歐洲好些國家的語言。 她在英國西南部鄉(xiāng)間長大，本是個活潑的女孩子，愛好書本，也愛好大自然；濃蔭如蓋的林子里，映著垂柳的清溪邊，都是她最愛的去處，她也愛騎著小馬在綠原上馳騁——我們的女詩人是有過快樂的童年的。但是在15歲那年，她有一次騎馬，不幸跌損了脊椎，從此就失去了可貴的康健，二十幾年來一直是禁錮在床上的病人。 現在只有書本是她的天地，只有詩歌，能讓她得到一點寄托和安慰。她的生命夠悲慘了，然而苦難并不就到了盡頭，她還得一次次遭受意外的打擊。 ......