如果我寫這本書其中一個(gè)目的是要讓更多女性同胞對(duì)□□工作感興趣、熱愛的話，那這部分寫起來會(huì)有點(diǎn)困難，因?yàn)槲冶仨氁�很誠(chéng)實(shí)地告訴你在□□工作到底是什么樣的。至少，我的經(jīng)歷是這樣的。

任何一個(gè)高層的崗位，工作量都很大。美國(guó)擁有無數(shù)勤勉工作的人和努力想要多工作的人。我們的文化告訴我們，你所能做到□好的就是位于“你領(lǐng)域的頂端”。你應(yīng)當(dāng)向往權(quán)力，成為擁有舒適的個(gè)人辦公室、收入高、助理多的高管，一個(gè)經(jīng)常出差、吃工作早餐、一手拿著刀叉一手打電話的人。我在白宮工作時(shí)，除了沒有自己的角落辦公室和豐厚的薪酬外，我的日常狀態(tài)就是這樣的，但也有額外的收獲，就是可以做我非常熱愛、信仰的事業(yè)，另外，不說每時(shí)每刻，至少每天都有人教我新的東西。如果有人說很喜歡為某個(gè)政客工作，會(huì)顯得像是個(gè)托兒，或者是滿嘴胡話，但我是真心喜歡為貝拉克·奧巴馬工作，而且我覺得他是為數(shù)不多能讓人覺得說這樣的話是真心的政治家之一。

我喜歡為一個(gè)我覺得能讓這個(gè)國(guó)家發(fā)展得更好的□□工作，而且我還擁有這么一個(gè)無比慷慨、友善、樂于助人的上司，我感覺他不僅考慮我的利益，也把整個(gè)國(guó)家的利益都放在心中。而且，我出差時(shí)，乘坐的是永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)老舊問題的空軍一號(hào)，我可以不用在無聊的會(huì)議中心外干等著浪費(fèi)時(shí)間，而可以在哈米德·卡爾扎伊（Hamid Karzai）的皇宮里的大草坪上吃羊。雖然他們不讓我進(jìn)去，因?yàn)槲沂桥�性，他們不相信我是高層員工的一員，只有高層員工才能進(jìn)，但是：很少有比這更酷的事了。

長(zhǎng)期以來，我都是盡自己□大的能力甚至超出我能力范圍工作。這不是什么大問題——我還年輕，也樂于這么做。我從未想過能有今天的成就，特別是能這么快做到，所以我覺得不管要做什么，都要盡力，絕不辜負(fù)總統(tǒng)，還有皮特·勞斯、普勞夫和所有其他人對(duì)我的信任。而且我一直覺得這么做特別有收獲。能夠證明自己可以比自己想象的要做更多，達(dá)到一個(gè)更高的水平，本身就很勵(lì)志，能激勵(lì)自我。真正相信自己所做的有助于成功。

但在2011年1月，我晉升為副幕僚長(zhǎng)時(shí)，“我的個(gè)人生活”——我的個(gè)人生活也已和工作生活融合在了一起，不光是我們這樣的□□工作人員，甚至一些正常上下班的工作現(xiàn)在也經(jīng)常這樣，不得不有所改變。我做副幕僚長(zhǎng)的□□個(gè)月里，埃及總統(tǒng)穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克（Hosni Mubarak）被免職。當(dāng)天也是吉布斯在白宮的□后一天，我沒法去參加他的告別卡拉OK聚會(huì)，直到我們幫助一群美國(guó)公民（國(guó)家安全用語(yǔ)是AmCits）撤離開羅后，我們才有機(jī)會(huì)聚一聚。

在那之后，我基本上不再和同事出去，或者說是完全不出去了。DK和我是從那個(gè)時(shí)候開始約會(huì)的，但我們當(dāng)時(shí)還沒有那么認(rèn)真；每周約會(huì)兩次，通常是周三去杜邦環(huán)島的一個(gè)美華（Meiwah）中餐廳，然后周六去更□□的餐廳，一直到我們訂婚后。我也不是因?yàn)橛袆e的計(jì)劃而不跟同事出去，而是因?yàn)槊刻煸缟?:45就要去工作，晚上8：00下班后，只想安靜地待一會(huì)兒；而且我也不想萬(wàn)一有事兒又臨時(shí)取消約會(huì)。

我也并不是一定要有一大堆事做，我本來也可以在任何一天、任何時(shí)候都有事可做，但我總喜歡把事情盡快都做完。所以當(dāng)我不在辦公室時(shí)，我會(huì)在公寓待著等。我臥室還有兩部安全電話（□機(jī)密的是那部紅色的，出了什么嚴(yán)重的問題就會(huì)用這部電話）和一臺(tái)安全網(wǎng)絡(luò)電腦。非常貼心。

我從未覺得自己有什么遺憾。壓力讓我成長(zhǎng)、學(xué)習(xí)，給了我很好的經(jīng)歷。盡管我之前作為日程安排和執(zhí)行推進(jìn)部門主任的工作更有意思，但我作為副幕僚長(zhǎng)的新工作也意味著我的同事會(huì)以一種新的方式看待我。即便是從我加入奧巴馬團(tuán)隊(duì)開始就一直和我共事的戴伊，向我匯報(bào)的方式也不一樣了。大家不再把你和他們的互動(dòng)當(dāng)作嬉戲、開玩笑；在你周圍開始變得嚴(yán)肅起來。尊重的語(yǔ)氣也變了。不是說好，也不是說不好，但就是和以前不一樣了。

因?yàn)橛羞@么多工作和職責(zé)，也很難有朋友或者約會(huì)對(duì)象�！酢酰�我和奧巴馬總統(tǒng)有多年的私交；人們經(jīng)常會(huì)問我一些諸如“奧巴馬真的戒煙了嗎？”“他的生日聚會(huì)都有誰(shuí)參加了？”以及一些□□內(nèi)部信息等問題，我真的無法回答這些問題，否則會(huì)失去他對(duì)我的信任。（而且我也宣過誓要對(duì)工作信息保密。）所以就算我外出，也不太喝酒，因?yàn)槲遗挛視?huì)說一些不該說的話。我有一些故事是可以在沒有白宮工作人員在場(chǎng)的聚會(huì)上說——雖然我?guī)缀鯖]去過這樣的聚會(huì)——除此以外的事，我都不會(huì)說。我□□次參加白宮新聞晚宴時(shí)，一點(diǎn)酒都沒喝。晚宴上有好幾百個(gè)記者——喝上兩杯酒，說個(gè)有趣的故事，然后突然之間你就成“可靠消息”了。那是我人生中□孤獨(dú)的一段時(shí)期。

當(dāng)我開始覺得累了時(shí)，我并不知道該怎么辦。很多人在白宮工作兩三年后就離開了，因?yàn)閷?shí)在太辛苦了，但我對(duì)這里的每個(gè)人都非常有感情——大家都是——我不想讓他們失望。而且這么年輕就擔(dān)當(dāng)起這么重要的工作，也不太尋常——很難想象離開后還能做什么。你有別人少有的技能、經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)，覺得自己可以做任何事，但也會(huì)覺得除了這個(gè)沒有別的什么可以做了。而與此同時(shí)，壓力也快把你壓垮了——身體上、精神上，各方面。