如何理解日本這一與中華文明息息相關(guān),卻又迥異于中華文明,并給中華文明帶來過深重災(zāi)難的日本文化,是最值得中國人關(guān)注的課題之一。歷史的恥辱和現(xiàn)實(shí)的差距,使得許多中國人在“面對和思考”日本時(shí),沖動的情緒遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于理性的認(rèn)知。偏見是淺薄、脆弱的,只有理智和平靜才能給人以力量。本尼迪克特的這部著作,就是一本客觀、理性地觀察日本的杰作。1944年,作者應(yīng)美國政府之邀,采用文化人類學(xué)的科學(xué)方法,撰寫了一份關(guān)于日本的研究報(bào)告,為美國成功制定戰(zhàn)后治理日本奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。1946年,作者將報(bào)告整理出版。該書一經(jīng)推出,好評如潮,深刻的思想和流暢的語言完美地結(jié)合在一起。一直被視為研究日本最有見地的作品,被公認(rèn)為了解日本文化的最好讀本。
如何理解日本這一與中華文明息息相關(guān),卻又迥異于中華文明,并給中華文明帶來過深重災(zāi)難的日本文化,是最值得中國人關(guān)注的課題之一!洞髧鴼v史大國性格:菊花與刀》是解析日本民族精神、日本文化和日本人性格的名作。本書的誕生緣于作者應(yīng)美國政府之邀,對日本文化進(jìn)行研究,以此為制定對日政策提供幫助和依據(jù)。在書中,作者對日本民族精神、文化基礎(chǔ)、社會制度和日本人性格特征等進(jìn)行了分析,并剖析以上因素對日本政治、軍事、文化和生活等方面產(chǎn)生的重要作用。內(nèi)容比較客觀全面,在學(xué)術(shù)界和普通讀者中廣受好評。
本書作者RuthBenedict(1887-1948),美國著名文化人類學(xué)家,民族心理學(xué)派創(chuàng)始人。美國人類歷史學(xué)派開創(chuàng)者F.博厄斯之學(xué)生。生于紐約。1923年以《論北美守護(hù)神靈的概念》一文獲哥倫比亞大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。1922-1926年在加拿大及美國西南部印第安人部落作田野調(diào)查。師承博厄斯之“文化相對主義”學(xué)派理論。著有《文化模式》(1934)、《祖尼印第安人之神話學(xué)》(1935)、《種族:科學(xué)與政治》(1940)、《菊花與刀》(1946)等。
第一章 課題--日本
第二章 戰(zhàn)爭中的日本人
第三章 各得其所
第四章 明治維新
第五章 歷史和社會的負(fù)恩者
第六章 報(bào)恩于萬一
第七章 情義最難承受
第八章 洗刷一個(gè)人的惡名
第九章 人類感情圈
第十章 品德的困境
第十一章 自我修養(yǎng)
第十二章 磨礪兒童
第十三章 降服后的日本人
第一章 課題:日本
在美國竭盡全力攻打過的敵人中。日本人是最令人琢磨不透的。在其他戰(zhàn)爭中,我們從來沒有碰到過這樣一個(gè)行動和思維與我們截然不同的對手。同1905年的沙皇俄國一樣,我們面對的敵手是一個(gè)不屬于西方文化傳統(tǒng),但又全副武裝且訓(xùn)練有素的民族。西方民族公認(rèn)的那些基于人性的戰(zhàn)爭規(guī)則,對日本人來說,顯然是不存在的。這使得太平洋戰(zhàn)爭不僅僅是一系列島嶼登陸戰(zhàn),也不僅僅是艱苦卓絕的后勤問題,從而使得研究敵人的民族特性成為一個(gè)主要問題。為了解決這個(gè)問題,我們就不得不首先了解他們的行為。
這無疑是一個(gè)難題。在日本的閉關(guān)鎖國被打破的75年間,對日本人的描述,最常見的是一大堆稀奇古怪的“但是。又……”之類的東西,這些離奇的措辭從未用在世界任何民族身上。一個(gè)嚴(yán)肅的觀察家在論及一個(gè)非日本的民族時(shí),說他們彬彬有禮,一般不會加上這么一句“但他們又很傲慢、自大”:當(dāng)他認(rèn)為這個(gè)民族的行為極其刻板時(shí),也不會另外指出“但他們又很能適應(yīng)激烈的革新”;當(dāng)他說這個(gè)民族性格溫順,但不會再解釋說這個(gè)民族不易于駕馭;當(dāng)他說這個(gè)民族忠誠慷慨時(shí),也不會宣稱“但也有背信棄義和心懷怨恨的時(shí)候”;當(dāng)他說這個(gè)民族真誠勇敢,也不會敘述他們的怯懦;當(dāng)他說這個(gè)民族的行動完全是為了面子問題而在乎別人的評價(jià),也不會再說他們有著真誠的良知;當(dāng)他描述這個(gè)民族的軍隊(duì)像機(jī)器人一樣的軍紀(jì)訓(xùn)練。
……