關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦
|
錢(qián)鍾書(shū)與天府學(xué)人 《鍾書(shū)與天府學(xué)人》是一本撰寫(xiě)錢(qián)鐘書(shū)和天府學(xué)人的文集,作者是“錢(qián)學(xué)”研究者,他采訪一些當(dāng)事人和收錄了大量詳實(shí)資料。講述雖然錢(qián)鍾書(shū)沒(méi)有到過(guò)四川,但在他數(shù)十年的寫(xiě)作和學(xué)術(shù)研究生涯里,卻不間斷地和四川學(xué)人有著書(shū)信往來(lái)或詩(shī)文酬唱等。本書(shū)收錄如:錢(qián)鍾書(shū)與白敦仁、錢(qián)鍾書(shū)與陳子謙、錢(qián)鍾書(shū)與楊武能、錢(qián)鍾書(shū)與何開(kāi)四,《管錐編》中的蜀地人物、名物等篇章,大部分文章在報(bào)紙、雜志上發(fā)表過(guò),影響較好,對(duì)研究“錢(qián)學(xué)”和宣傳天府學(xué)人有很好的價(jià)值和社會(huì)效益。
序:跨越世紀(jì)的精神紐帶
一 錢(qián)鍾書(shū)先生終其一生,未履及蜀地。在短暫的西南聯(lián)大教學(xué)期間,也只在昆明的“冷屋”住了不足一年,然后即輾轉(zhuǎn)湖南藍(lán)田的國(guó)立師范學(xué)院。此后一直困居孤島上海,直到解放。 有李杜在,有三蘇在,有武侯祠在,有都江堰在,蜀中人物風(fēng)情,想來(lái)他是十分向往的。在《徐森玉丈鴻寶間道入蜀話別》一詩(shī)中,他寫(xiě)“青天上亦難”,寫(xiě)“登高隔隴看”,于抒發(fā)別情、叮嚀問(wèn)切中充滿了對(duì)蜀中的想象。 既是學(xué)生、后來(lái)又成為同事的吳庚舜曾經(jīng)問(wèn)錢(qián)鍾書(shū)先生是否到四川耍(游玩)過(guò)。不知是錢(qián)鍾書(shū)先生沒(méi)有回答還是有回答而漏記,吳庚舜在懷念錢(qián)鍾書(shū)先生的文章里沒(méi)有告訴我們明確的結(jié)果。 著名翻譯家、歌德研究專家楊武能先生在翻譯學(xué)上得到過(guò)錢(qián)鍾書(shū)先生的指導(dǎo),楊武能也一直對(duì)錢(qián)鍾書(shū)先生以師事之。20世紀(jì)80年代中期,楊武能任教于四川外語(yǔ)學(xué)院并主持召開(kāi)“席勒與中國(guó)?中國(guó)與席勒”學(xué)術(shù)研討會(huì),前后向錢(qián)鍾書(shū)先生去信兩封,力邀錢(qián)鍾書(shū)先生赴會(huì),并趁機(jī)作蜀中之游,但被錢(qián)鍾書(shū)先生婉拒。 因緣際會(huì),造化安排,被譽(yù)“文化昆侖”的錢(qián)鍾書(shū)未到過(guò)文化重地的蜀中,不能不說(shuō)是一個(gè)遺憾。 聊可安慰的是,雖然錢(qián)鍾書(shū)沒(méi)有到過(guò)四川,但在他數(shù)十年的寫(xiě)作和學(xué)術(shù)研究生涯里,卻不間斷地和四川學(xué)人有著或深或淺的文字之交。他和這些學(xué)人或書(shū)信往來(lái),或詩(shī)文酬唱,有的有緣謀面,有的文字神交。其后或記在詩(shī)中,或錄于日記,素交清水,大有古風(fēng)。 咳唾遺珠,豐儀想見(jiàn)。隨著錢(qián)鍾書(shū)和這些學(xué)人的先后故去,這些珍貴的交往歷史和掌故,已經(jīng)越來(lái)越少人知道了。探詢和發(fā)掘這數(shù)段交往歷史,除有補(bǔ)于蜀中文化史料外,于此一段段掌故中,也能看到老輩四川學(xué)人治學(xué)之精神風(fēng)貌,其勤劬堅(jiān)韌、求真務(wù)實(shí)之學(xué)范,足為后來(lái)取法。 1998年,百花文藝出版社出版了“錢(qián)學(xué)”研究學(xué)者李洪巖先生的《錢(qián)鍾書(shū)與近代學(xué)人》,第一次比較深入地關(guān)注到錢(qián)鍾書(shū)和其父錢(qián)基博及其師友陳衍、陳寅恪、張蔭麟、吳宓、向達(dá)、許思園、朱光潛、冒效魯、盧弼等學(xué)人的交往以及在文學(xué)、哲學(xué)、歷史學(xué)等方面的學(xué)術(shù)旨趣,掌故和學(xué)術(shù)探討兼顧其中,是了解錢(qián)鍾書(shū)的“朋友圈”及其學(xué)術(shù)取向的極有價(jià)值的著作。唯一遺憾的是,書(shū)中所列學(xué)人,沒(méi)有一個(gè)是四川的。 這便是《錢(qián)鍾書(shū)與天府學(xué)人》這本書(shū)的由來(lái)。 二 本書(shū)所列11位天府學(xué)人,按出生先后時(shí)間,分別是喬大壯、白敦仁、吳庚舜、龍必錕、楊武能、陳子謙、何開(kāi)四、張隆溪、向以鮮、胡亮、庹政,從晚清、民國(guó)而至新中國(guó),時(shí)間跨度近90年。其中,喬大壯、白敦仁、吳庚舜、陳子謙4位學(xué)人已辭世,喬大壯是唯一輩分高于錢(qián)鍾書(shū)者,故錢(qián)鍾書(shū)先生以“先生”呼之,極盡尊敬和謙恭。庹政、胡亮則屬于“70后”才俊,在11位學(xué)人中屬于少壯派。按照30年一代人,我們正好從這11位學(xué)人身上,看到老、中、青三代人很好的學(xué)問(wèn)傳承。 除了上述11位學(xué)人外,根據(jù)我研究所及,和錢(qián)鍾書(shū)先生有或淺或深交往的尚有巴金、賀麟、何其芳、趙毅衡等前輩學(xué)人。 根據(jù)《鄭振鐸日記》(北京,商務(wù)印書(shū)館,2018年)1947年12月5日所記:“六時(shí)許,靳以、默存夫婦、巴金、西禾、嗣群、伯郊、哲民及辛笛相繼來(lái),在此晚餐,談笑甚歡。十時(shí)散,即睡!笨芍X(qián)鍾書(shū)與巴金早在20世紀(jì)40年代就熟識(shí)。又,1981年12月28日,陳丹晨《巴金評(píng)傳》由河北人民出版社出版,羅蓀寫(xiě)序,錢(qián)鍾書(shū)題簽。又可知錢(qián)鍾書(shū)與巴金頗有交情。 巴金生于1904年,比錢(qián)鍾書(shū)略長(zhǎng),兩人的學(xué)問(wèn)旨趣和追求不盡相同,但在上海孤島時(shí)期都創(chuàng)作過(guò)小說(shuō),并且都希望通過(guò)小說(shuō)關(guān)注戰(zhàn)時(shí)知識(shí)分子的命運(yùn)。學(xué)者劉青曾將巴金的《寒夜》和錢(qián)鍾書(shū)的《圍城》進(jìn)行比較分析,認(rèn)為“兩部作品凸現(xiàn)著戰(zhàn)時(shí)知識(shí)分子的生存狀態(tài)與悲劇命運(yùn)”。劉青說(shuō):“錢(qián)鍾書(shū)、巴金等作家在抗戰(zhàn)時(shí)期以他們的小說(shuō)參與其時(shí)代話語(yǔ)的建構(gòu)……作家的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)和人生經(jīng)歷的差異讓他們的寫(xiě)作表現(xiàn)出不同的美學(xué)風(fēng)格,《圍城》在嘲諷中寫(xiě)出了知識(shí)分子的辛酸人生,是一出笑聲中的悲;而《寒夜》則以深厚的同情展現(xiàn)了知識(shí)分子的冷酷人生,是一本淚水中的悲劇。”(《抗戰(zhàn)時(shí)期知識(shí)分子寫(xiě)作的話語(yǔ)指向——解讀錢(qián)鍾書(shū)〈圍城〉與巴金〈寒夜〉》,《名作欣賞》2007年第16期)從這個(gè)比較視角里,不難發(fā)現(xiàn)他們?cè)跁r(shí)代遭遇下共同的心境和思考,這樣的經(jīng)歷和思考重合里,一定有情感、文字和話語(yǔ)上的交匯,這當(dāng)然有待于我們進(jìn)一步的發(fā)現(xiàn)。 根據(jù)錢(qián)鍾書(shū)與賀麟的年譜,可查二人有多處交集。一是1930年賀麟先生轉(zhuǎn)赴德國(guó)柏林大學(xué)專攻德國(guó)古典哲學(xué),其后不久回國(guó),在北京大學(xué)任教,并在清華大學(xué)兼課。1929年錢(qián)鍾書(shū)入讀清華大學(xué),在校期間,很有可能聽(tīng)過(guò)賀麟在清華大學(xué)兼講的哲學(xué)課;二是1955年,賀麟調(diào)入中國(guó)社科院哲學(xué)所工作,其時(shí),錢(qián)鍾書(shū)已在社科院文學(xué)所工作,兩人是一個(gè)院兩個(gè)不同所的同事。1962年8月,錢(qián)鍾書(shū)搬進(jìn)干面胡同15號(hào)學(xué)部宿舍,在這里一直住到1969年10月(參閱錢(qián)之俊《錢(qián)鍾書(shū)的住房變遷與文人際運(yùn)》,《書(shū)屋》2013年第11期),同時(shí)住在這里的,還有賀麟、沙汀、夏鼐、戈寶權(quán)等文史哲領(lǐng)域的大家。錢(qián)鍾書(shū)和賀麟可謂同事的基礎(chǔ)上再加一層鄰居關(guān)系;三是1986年,錢(qián)鍾書(shū)和賀麟等朱光潛的生前好友,參加朱光潛遺體告別儀式。 但頗為意外的是,就我掌握的文獻(xiàn)和資料所及,沒(méi)有看到賀麟和錢(qián)鍾書(shū)有過(guò)交往——即便連文字交往也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。錢(qián)鍾書(shū)倒是在《管錐編》里29次提到了黑格爾,且多有批評(píng)。如開(kāi)篇《論易之三名》,直接批評(píng)黑格爾無(wú)知:黑格爾嘗鄙薄吾國(guó)語(yǔ)文,以為不宜思辨;又自夸德語(yǔ)能冥契道妙,舉奧伏赫變(Aufheben)為例,以相反兩意融會(huì)于一字(einunddasselbeWortzweientegengesetzteBestimmungen),拉丁文中亦無(wú)意蘊(yùn)深富爾許者。其不知漢語(yǔ),不必責(zé)也;無(wú)知而掉以輕心,發(fā)為高論,又老師巨子之常態(tài)慣技,無(wú)足怪也;然而遂使東西海之名理同者如南北海之馬牛風(fēng),則不得不為承學(xué)之士惜之。 在吳宓的日記里,有一次同時(shí)記錄到錢(qián)鍾書(shū)和賀麟:“又按錢(qián)鍾書(shū)君,功成名就,得意歡樂(lè),而如此對(duì)宓,尤復(fù)謬托恭敬,自稱贊揚(yáng)宓之優(yōu)點(diǎn),使宓尤深痛憤! 吳宓日記背景是錢(qián)鍾書(shū)為溫源寧編輯的《天下》月刊寫(xiě)了一篇《吳宓先生及其詩(shī)》,寫(xiě)完后,錢(qián)鍾書(shū)又寄給吳宓看,吳宓在日記里記錄說(shuō):“該文內(nèi)容,對(duì)宓備極譏詆,極尖酸刻薄之致,而又引經(jīng)據(jù)典,自詡淵博! 吳宓將這篇文章拿給和自己關(guān)系最密切的賀麟看,賀麟評(píng)價(jià)說(shuō):“錢(qián)未為知宓,但亦言之有理。”(《吳宓日記》,三聯(lián)書(shū)店,1998年版第六冊(cè)第97頁(yè)) 1992年,賀麟先生去世。1998年,錢(qián)鍾書(shū)先生去世。兩人大半生在社科院有交集而無(wú)公開(kāi)的文字往還,其原因值得探析。 倒是在他們身后,楊絳先生和賀麟的女兒卻有很多交往。根據(jù)清華大學(xué)公開(kāi)的賀美英緬懷楊絳先生的文章,兩人的交往是在錢(qián)楊夫婦設(shè)計(jì)“好讀書(shū)獎(jiǎng)”獎(jiǎng)學(xué)金的時(shí)候,即2001年清華校慶90周年前夕,楊絳先生通過(guò)吳學(xué)昭找到校方,希望設(shè)立一個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金。賀美英其時(shí)任清華大學(xué)黨委書(shū)記,兼清華大學(xué)教育基金會(huì)理事長(zhǎng),便主動(dòng)上門(mén)和楊絳先生面商設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金事宜。以“好讀書(shū)獎(jiǎng)”為紐帶,此后十多年,兩人有了更多的接觸。 當(dāng)然,僅憑這些材料,是難以全面觀察兩位學(xué)人的具體交往以及在哲學(xué)旨趣上的異同的,所以關(guān)于錢(qián)鍾書(shū)和賀麟兩位先生的交往,也只有留待更多第一手資料的發(fā)現(xiàn)。 何其芳出生于重慶萬(wàn)州,彼時(shí)重慶尚屬四川,因此,我很自然地將何其芳列入“天府學(xué)人”中。但關(guān)于何其芳和錢(qián)鍾書(shū)交往的資料,主要都局限于兩人在社科院文學(xué)所共事期間。這個(gè)時(shí)期,作為文學(xué)所副所長(zhǎng)的何其芳,在學(xué)術(shù)研究和個(gè)人生活上,都給予了錢(qián)鍾書(shū)極大的關(guān)照。如,何其芳確定錢(qián)鍾書(shū)為一級(jí)研究員,指定編選《宋詩(shī)選注》等,既可看出何其芳卓越的學(xué)術(shù)眼光和領(lǐng)導(dǎo)能力,又可看出他對(duì)錢(qián)鍾書(shū)特別的賞識(shí)。 這種更多是工作上的交往,使我們今天想要追索的吉光片羽消匿在瑣碎的日常里了,更多讓人追念的美好細(xì)節(jié),可能只存在于他們彼此的記憶中,隨著他們的先后故去,這些記憶從此被永久封存。今天的我們,除了能夠懷想,還能怎樣呢? 四川大學(xué)教授、比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)及符號(hào)學(xué)博士生導(dǎo)師趙毅衡1978年入讀中國(guó)社科院研究生院,在讀研究生期間,和錢(qián)鍾書(shū)先生認(rèn)識(shí),并有交往。趙毅衡本人的回憶里,有對(duì)錢(qián)鍾書(shū)的評(píng)價(jià),為便于讀者了解,不妨轉(zhuǎn)抄如下: 現(xiàn)在錢(qián)鍾書(shū)先生受某些人譏議,認(rèn)為他沒(méi)有思想立場(chǎng)。將來(lái)錢(qián)先生的全部筆記發(fā)表時(shí),想必可以看出遠(yuǎn)非如此。1983年,在一個(gè)場(chǎng)合又見(jiàn)到先生,說(shuō)起當(dāng)時(shí)剛受注意的薩伊德(EdwardSaid)《東方主義》。“薩伊德之于阿拉法特,就如馬爾羅之于戴高樂(lè)!毕壬脸稣勪h,讓我們一愣!拔鞣饺藢(xiě)到東方,說(shuō)壞話,是‘東方主義’;說(shuō)好話,也是‘東方主義’!闭f(shuō)完,當(dāng)然是莫測(cè)高深的錢(qián)式微笑。 錢(qián)先生片語(yǔ),對(duì)我實(shí)如醍醐灌頂,廓清重霧。我知道先生能如此直點(diǎn)命穴,不僅是對(duì)國(guó)際文化政治的超人敏感,他的碩士論文《英國(guó)十七十八世紀(jì)文學(xué)中的中國(guó)》,至今是這個(gè)領(lǐng)域中的典范之作。不過(guò)薩伊德也是從作品出發(fā),從埃斯庫(kù)盧斯(Aeschylus)一直仔細(xì)讀到普魯斯特(MarcelProust),此書(shū)成為當(dāng)代批評(píng)理論里程碑式經(jīng)典,并非浪得虛名。 從趙的文章里,看得出他對(duì)錢(qián)鍾書(shū)學(xué)問(wèn)文章的折服。我本以為有同在成都工作生活之便,能在這篇文章之外,訪談出趙與錢(qián)鍾書(shū)先生交往的更多掌故,未料我的約訪未得到趙先生的同意,最終只好付之闕如。 此外,《槐聚詩(shī)存》里還收錄有一首錢(qián)鍾書(shū)先生寫(xiě)于1975年的七絕。這首詩(shī)的詩(shī)題很長(zhǎng)——“西蜀江君駿卿不知自何處收得余二十二歲所作英文文稿,藏之三十年,寄燕謀轉(zhuǎn)致并索賦詩(shī)以志!边@個(gè)詩(shī)題里當(dāng)然也留下了一個(gè)線索:“西蜀江君駿卿”究為何人,和錢(qián)鍾書(shū)先生是否有過(guò)交往?我檢索了學(xué)者柴立中對(duì)錢(qián)詩(shī)注的注釋,但很遺憾地發(fā)現(xiàn),他對(duì)“西蜀江君駿卿”究為何人也失考。我雖然也下了很多功夫查考,但最后徒勞無(wú)功,也只好留待有志和有緣者在將來(lái)填此空白。 三 錢(qián)鍾書(shū)和天府學(xué)人的交往,主要所憑借的是他們的往來(lái)書(shū)信。在20世紀(jì)80年代到90年代的十多年間,錢(qián)鍾書(shū)相當(dāng)多的時(shí)間忙于各種應(yīng)酬。學(xué)者錢(qián)之俊曾在《晚年錢(qián)鍾書(shū)為何沒(méi)有大作品》一文里對(duì)此作過(guò)詳細(xì)考證分析。他認(rèn)為,回復(fù)各種書(shū)信占據(jù)了錢(qián)鍾書(shū)大量的時(shí)間,以至于很多計(jì)劃中的寫(xiě)作最后不得不擱置。1994年以后,錢(qián)鍾書(shū)纏綿病榻,直到1998年去世,再無(wú)寫(xiě)作的可能。這不能不說(shuō)是一種遺憾。 但錢(qián)鍾書(shū)大量寫(xiě)于那一時(shí)期的信件,又為今天的學(xué)術(shù)研究提供了寶貴的第一手資料。“錢(qián)學(xué)”研究中最值得期待的學(xué)術(shù)資料,除了已經(jīng)公開(kāi)出版的中文筆記和外文筆記外,就是散落民間的各種書(shū)信了。錢(qián)鍾書(shū)與楊絳兩位先生相繼辭世后,有關(guān)他們和外界的通信漸漸有了少量公開(kāi),這對(duì)研究錢(qián)鍾書(shū)及楊絳先生的生平和思想無(wú)疑都是非常重要的第一手資料。我在研究和寫(xiě)作“天府學(xué)人”系列作品時(shí),也特別注意對(duì)這些信件的收集和引用。但私人通信受法律保護(hù),錢(qián)鍾書(shū)先生和幾位天府學(xué)人的大量私人通信,在我持續(xù)兩年多的努力中,仍然難有機(jī)緣親炙,因第一手資料的不足,這在一定程度上,削弱了本書(shū)的影響力。 那么,《錢(qián)鍾書(shū)與天府學(xué)人》究竟是一本怎樣的書(shū)呢?在成都文學(xué)院第九屆簽約作品的申報(bào)材料以及后來(lái)的專家評(píng)審意見(jiàn)里,這本書(shū)被歸類于“散文隨筆集”,這是大的文學(xué)類型;但從讀者具體的閱讀取向來(lái)看,我認(rèn)為它更像一本名人掌故集。因此,我本人對(duì)本書(shū)的定位,是“可作掌故看也”。 即便如此,也有人會(huì)質(zhì)疑這些已經(jīng)公開(kāi)的信件的價(jià)值。曾經(jīng)有人認(rèn)真研究過(guò)這些信件,認(rèn)為錢(qián)鍾書(shū)的回信,雅則雅也,但內(nèi)容重復(fù)、格式統(tǒng)一,幾乎換一個(gè)抬頭即可以用在不同的人身上。信中,錢(qián)鍾書(shū)對(duì)當(dāng)事人皆有溢美之詞,這些溢美之詞,是錢(qián)鍾書(shū)先生慣用的客套話,當(dāng)事人不必當(dāng)真,局外人也不必引以為羨,論者更不足用以評(píng)騭當(dāng)事人的學(xué)問(wèn)水平和能力。 對(duì)這個(gè)問(wèn)題,我是這么理解的:第一,從總量上來(lái)看,錢(qián)鍾書(shū)先生和外界的通信并不多,大多集中在20世紀(jì)80年代至90年代。目前已經(jīng)公開(kāi)的更有限,從研究其生平和學(xué)術(shù)思想的需要來(lái)看,這些書(shū)信是極有價(jià)值的。因此,從研究需要出發(fā),這些信件不是多了,而是少了;第二,這些通信,大多限于學(xué)術(shù)圈,可見(jiàn)得出錢(qián)鍾書(shū)先生本人在回信選擇上的旨趣和純粹性;第三,從已公開(kāi)的信件來(lái)看,和他通信的人,后來(lái)在某個(gè)領(lǐng)域都有一定建樹(shù),因此,從這個(gè)角度來(lái)講,我認(rèn)為錢(qián)鍾書(shū)先生當(dāng)年的這些溢美之詞,當(dāng)事人確乎是當(dāng)?shù)闷鸬;第四,也是我認(rèn)為非常重要的一點(diǎn),這些通信,除了基礎(chǔ)性質(zhì)的聯(lián)絡(luò)感情之外,還有學(xué)人之間討論學(xué)術(shù)、爭(zhēng)辯問(wèn)題等內(nèi)容,這些討論和爭(zhēng)辯,很有可能是補(bǔ)遺性質(zhì)的。所以,我對(duì)可能有的“以通信作為此種掌故鉤沉的主要工具”的批評(píng)早已經(jīng)做好了準(zhǔn)備,并虛心地等待和接納讀者朋友們提供除了書(shū)信之外的更多有價(jià)值的第一手資料,在沒(méi)有更多的第一手資料被采信以前,這些書(shū)信的研究?jī)r(jià)值當(dāng)然無(wú)可置疑。 四 近代史家蒙文通先生在《議蜀學(xué)》里說(shuō):夫伊洛當(dāng)?shù)绬蕦W(xué)絕之后,猶能明洙泗之道,紹孟學(xué)之流,以詔天下。蜀人尚持其文章雜漫之學(xué)以與朔洛并驅(qū)。自顧以迄于今,其道已弊。吳越巨儒,復(fù)已悔其大失,則蜀中之士獨(dú)不思闡其鄉(xiāng)老之術(shù)以濟(jì)道術(shù)之窮乎!是則承學(xué)之士所宜熟思而慎擇者也。 蒙文通先生以其史家巨眼看到蜀學(xué)“其道已弊”的現(xiàn)狀,希望蜀中有學(xué)之士闡其鄉(xiāng)老之術(shù)以濟(jì)道術(shù)之窮?上,這個(gè)振聾發(fā)聵的呼喊在當(dāng)時(shí)并未產(chǎn)生多大的影響。改革開(kāi)放四十年來(lái),蜀人更是大多只問(wèn)經(jīng)濟(jì),少問(wèn)“蜀學(xué)”。 作為蜀人,我有責(zé)任在研究“錢(qián)學(xué)”的同時(shí),帶著重光“蜀學(xué)”的使命,這當(dāng)然也是我定下“錢(qián)鍾書(shū)與天府學(xué)人”而不是“錢(qián)鍾書(shū)與湖湘學(xué)人”這個(gè)選題的主要原因。將“錢(qián)學(xué)”及其錢(qián)鍾書(shū)治學(xué)精神和“蜀學(xué)”以及蜀人治學(xué)精神相勾連,正是這本著作另一個(gè)微弱的意圖。 如果這種選題思路以及這種勾連方法被證明有價(jià)值,我相信也存在“錢(qián)鍾書(shū)與湖湘學(xué)人”這一個(gè)選題研究的可能。 11位天府學(xué)人,各有成就,且各有讓人可感可佩的治學(xué)精神。 喬大壯先生專于篆刻和詞學(xué),是民國(guó)晚近以來(lái)最有影響力的篆刻大家和“一代詞壇飛將”。他的英年自沉,使他在中華人民共和國(guó)成立后失去了很多被重估價(jià)值的機(jī)會(huì)。在這一段掌故的鉤沉里,我們既可以看到作為民國(guó)先生典型代表的傳奇,更能夠從中掘發(fā)作為一代學(xué)人愛(ài)國(guó)愛(ài)民的風(fēng)骨。 白敦仁先生專于宋代文學(xué),尤其是對(duì)陳與義的研究,可謂精一深湛,有填補(bǔ)文學(xué)史空白的價(jià)值。從這一段掌故里,我們可以看到兩位先生評(píng)騭先賢的態(tài)度和眼光,以及追求真理的勇氣。當(dāng)然,作為宋代文學(xué)研究者,白敦仁先生在今天的研究難度是很大的,由此我們更能發(fā)現(xiàn)他的研究不拘于書(shū)齋,注重田野調(diào)查的可貴。另外,還有一點(diǎn)必須提及,就是他在晚年自費(fèi)整理并出版先師龐石帚著作的義舉,在尊師重教之風(fēng)淡然的當(dāng)下,具有特別的示范意義,其學(xué)生風(fēng)義,讓人敬佩。 吳庚舜先生有機(jī)會(huì)受錢(qián)鍾書(shū)先生指導(dǎo),在唐代文學(xué)尤其是唐詩(shī)研究領(lǐng)域用功最勤,用心最細(xì),也因此成果豐碩,影響深巨。其通讀《全唐詩(shī)》六七遍的壯舉,即受錢(qián)鍾書(shū)先生的影響。兩代學(xué)人的治學(xué)精神核心,都是“熟悉研究對(duì)象”,后者的實(shí)踐是對(duì)前者精神的很好傳承。這個(gè)治學(xué)精神,放在今天,也仍然適用。 龍必錕先生以新聞人身份而業(yè)余專攻《文心雕龍》,積數(shù)十年心血而成《文心雕龍全譯》,為之眼盲而初心不改。更為難得的是,寧肯自費(fèi)出版《龍學(xué)與新聞》,也要將自己大部分的稿費(fèi)和版權(quán)收入用于捐助貧困學(xué)生和洪災(zāi)受困群眾,此種精神,正是學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)關(guān)懷的價(jià)值所在。 楊武能先生專于德國(guó)文學(xué),是國(guó)內(nèi)有影響的“歌德專家”,他在翻譯領(lǐng)域的成就,既受業(yè)師馮至先生的直接指導(dǎo),也得到了錢(qián)鍾書(shū)先生的間接關(guān)懷。作為一門(mén)學(xué)問(wèn)體系的翻譯學(xué)家,楊武能先生有機(jī)會(huì)親炙錢(qián)鍾書(shū)先生的翻譯理論和思想,并從中受益,這是“蜀學(xué)”吸取外來(lái)營(yíng)養(yǎng)的最好范例。 陳子謙先生和何開(kāi)四先生都是第一代“錢(qián)學(xué)”研究生,都有重要的“錢(qián)學(xué)”理論專著傳世并至今被學(xué)界引用。雖然陳子謙先生英年早逝,但其治學(xué)精神仍值得后來(lái)人學(xué)習(xí);何開(kāi)四先生對(duì)“錢(qián)學(xué)”體系的深刻理解和學(xué)以致用,尤能開(kāi)人心智,為之借鑒。學(xué)以致用,這當(dāng)然也是今天我們要弘揚(yáng)“蜀學(xué)”的一個(gè)重要課題。 張隆溪先生作為成都走出去的世界級(jí)華裔學(xué)術(shù)大師之一,從20世紀(jì)80年代有緣親炙“錢(qián)學(xué)”后,一直致力于打通中西。近年的講學(xué)主題,無(wú)論是“比較文學(xué)”還是“闡釋學(xué)與跨文化研究”,都緊緊圍繞“錢(qián)學(xué)”這個(gè)中心,可謂最得“錢(qián)學(xué)”真昧,我稱其為錢(qián)鍾書(shū)先生的衣缽傳人,應(yīng)該是很準(zhǔn)確的。“蜀學(xué)”走出四川,打通中西,當(dāng)然需要張隆溪這樣的學(xué)力和眼界。 向以鮮教授作為四川較有影響力的詩(shī)人、學(xué)者,在多年學(xué)術(shù)研究中一直以“錢(qián)學(xué)”作為指導(dǎo),得“錢(qián)學(xué)”嘉惠良多,他對(duì)《宋詩(shī)選注》的選學(xué)及宋代文學(xué)的研究,最能顯示“錢(qián)學(xué)”在當(dāng)代的影響和價(jià)值。 庹政和胡亮先生作為“70后”,在11位學(xué)人中是一個(gè)另類。他們代表著天府學(xué)人中的青壯繼承者,前者以“新官場(chǎng)小說(shuō)”成名,后者以獨(dú)到而深刻的當(dāng)代詩(shī)評(píng),向錢(qián)鍾書(shū)和上述學(xué)人及其治學(xué)精神致敬。由此,我們得以由錢(qián)鍾書(shū)而至白敦仁,由白敦仁而至張隆溪,由張隆溪而至胡亮,完成一條跨越世紀(jì)的“蜀學(xué)”及其蜀人治學(xué)精神的完整的精神紐帶。 五 這本著作的完成,要特別感謝以下這些親人、同事和朋友: 感謝我的家人,能容忍我不問(wèn)庖廚,專事研究和寫(xiě)作; 感謝成都商報(bào)社和四川省記協(xié)的領(lǐng)導(dǎo),盡量減輕我繁雜的行政后勤事務(wù),能讓我抽出時(shí)間完成我的業(yè)余事業(yè); 感謝白與群、陳曼珞等學(xué)人的家屬以及張國(guó)文、趙萃、康延芳等朋友,給我提供資料,或者提供相關(guān)信息; 感謝四川人民出版社的厚愛(ài),尤其是責(zé)任編輯石云老師的支持和為之付出的心血; 尤其要感謝的是,成都文學(xué)院的評(píng)委,能在海量的優(yōu)秀散文作品里,發(fā)現(xiàn)和肯定我這個(gè)小眾的散文作品集的價(jià)值,并推薦給成都文學(xué)院,使我成為成都文學(xué)院的簽約作家,使這本著作最終以成都文學(xué)院第九屆簽約作品的形式和讀者見(jiàn)面。 這本書(shū)中的上編和下編中的主要作品,此前已在《中華讀書(shū)報(bào)》《書(shū)屋》《文史雜志》《天府文化》等報(bào)刊上發(fā)表。此次集結(jié)出版,我重新作了補(bǔ)充和修訂。其中,《龍必錕:從〈管錐編〉到〈文心雕龍〉》《胡亮:從〈談藝錄〉到〈窺豹錄〉》《庹政:從〈圍城〉到〈百合心〉》三篇,此前沒(méi)有見(jiàn)諸報(bào)刊,系此次集結(jié)出版時(shí),最新補(bǔ)定的內(nèi)容。作為一個(gè)特殊的補(bǔ)充,三位學(xué)人盡管沒(méi)有和錢(qián)鍾書(shū)先生有過(guò)直接交往,但他們的創(chuàng)作和學(xué)問(wèn)方法,仍然得惠于錢(qián)鍾書(shū)先生不少,這也是我認(rèn)為學(xué)術(shù)代際傳承的重要價(jià)值所在。 這是我關(guān)于“錢(qián)學(xué)”研究的第二本著作。兩年前,我曾經(jīng)發(fā)愿,再用十年時(shí)間,寫(xiě)一本對(duì)當(dāng)下有價(jià)值的、有承前啟后作用的“錢(qián)學(xué)”研究學(xué)術(shù)著作。本書(shū)當(dāng)然不算,兩年草成,想來(lái)問(wèn)題不少,敬請(qǐng)讀者諒解。 好在未來(lái)可期,寫(xiě)完這本書(shū)的最后一個(gè)字,我就做好了再次出發(fā)的準(zhǔn)備。
龐驚濤,自署云棲閣主,“錢(qián)學(xué)”研究學(xué)者,成都文學(xué)院簽約作家,出版有《啃錢(qián)齒余錄——關(guān)于“錢(qián)學(xué)”的五十八篇讀書(shū)筆記》,在《書(shū)屋》《作家文摘》《中華讀書(shū)報(bào)》《四川日?qǐng)?bào)》等報(bào)刊雜志發(fā)表學(xué)術(shù)隨筆若干。
目錄
|上編|錢(qián)鍾書(shū)與天府學(xué)人 一樓波外許摳衣——錢(qián)鍾書(shū)與喬大壯 錢(qián)鍾書(shū)與喬大壯的翰墨緣在20世紀(jì)80年代末還有接續(xù)。喬大壯女兒?jiǎn)虩o(wú)疆為編纂喬大壯遺著,特致信錢(qián)鍾書(shū)先生請(qǐng)他為書(shū)寫(xiě)序。錢(qián)鍾書(shū)雖然回信婉拒,但言辭懇切,可為喬大壯著作的不序之序。 卅年懷抱今朝盡——錢(qián)鍾書(shū)與白敦仁 他們依次談了陳簡(jiǎn)齋、劉勰和史詩(shī),話題涉及詩(shī)學(xué)、文學(xué)鑒賞、文藝美學(xué)等范疇。基本上是白引、錢(qián)談。所以,白氏日記所記,也主要是錢(qián)的觀點(diǎn):錢(qián)認(rèn)為,簡(jiǎn)齋詩(shī)漂亮,是宋人學(xué)杜得其皮毛的唯一一家。學(xué)杜學(xué)到恰好,不像前后七子的空泛,也不像江西派貪圖用典故,造成生澀難讀。 平生風(fēng)義兼師友——錢(qián)鍾書(shū)與吳庚舜 在《文學(xué)評(píng)論》發(fā)表前,我將他的名字(筆名孫辛禹)列在前面,他都不肯;一定要我列名在前,并笑著說(shuō):“你是庚,我是辛;你是舜,我是禹,我在你后面!笨紤]到先生獎(jiǎng)掖后進(jìn)的熱心,我只好不再堅(jiān)持我的意見(jiàn)了。 龍必錕:從《管錐編》到《文心雕龍》 錢(qián)鍾書(shū)有兩個(gè)功夫是其他人所難以企及的。一是他照相機(jī)式的記憶;二就是他對(duì)知識(shí)點(diǎn)的中西匯通能力。他講“二西”之學(xué),他拿來(lái)和中國(guó)傳統(tǒng)的學(xué)問(wèn)一交叉一組合,就能看到很多人看不到的東西。對(duì)《文心雕龍》的評(píng)論也是如此,他的評(píng)論觀點(diǎn)幾乎貫穿整個(gè)《管錐編》,從第一卷到第四卷,包括后來(lái)的增訂補(bǔ)遺,他幾乎是碰到了“二西”相類似的東西就來(lái)電,他就會(huì)比較研究《文心雕龍》。 幾曾破例為游蜀——錢(qián)鍾書(shū)與楊武能 楊武能在修改《歌德與中國(guó)》一書(shū)時(shí),對(duì)錢(qián)鍾書(shū)特別指出的這篇文章自然非常在意,事實(shí)上這篇文章對(duì)他的著作也增色不少。在《歌德與中國(guó)》的第五章——《百年回眸:歌德在中國(guó)的譯介、研究和接受》中,他不僅全文引用了李鳳苞在《使德日記》1878年11月29日中的記載,還解釋了李鳳苞如此“蹩腳”的翻譯的原因:李鳳苞只會(huì)英語(yǔ),所以便把歌德、維特譯成了“果次”、“完舍”,和錢(qián)鍾書(shū)皆是行家里手的針血之見(jiàn)。 三杯通大道一論得真賞——錢(qián)鍾書(shū)與陳子謙 在談到錢(qián)鍾書(shū)的當(dāng)代價(jià)值時(shí),陳子謙嘗言:“錢(qián)鍾書(shū)的價(jià)值所在,是以其兀立的智慧王形象,站在‘他者’的立場(chǎng),對(duì)當(dāng)代學(xué)界進(jìn)行警戒和矯正!彼膸熋、鄭朝宗關(guān)門(mén)弟子、廈門(mén)大學(xué)教授黎蘭如此解讀陳子謙的評(píng)價(jià):陳子謙的這一觀點(diǎn),又是一次在“道”的層次上對(duì)“錢(qián)學(xué)”精神氣韻的把握,“錢(qián)學(xué)”超越了一家一派的立場(chǎng)而進(jìn)入人文精神的總流程。 悟道全在體用間——錢(qián)鍾書(shū)與何開(kāi)四 “錢(qián)學(xué)”作為他的知識(shí)本體,早已經(jīng)浸入其骨血,對(duì)這個(gè)本體的功用,看起來(lái)評(píng)論和辭賦寫(xiě)作只取其一端,實(shí)際還是遵循了博觀而約取的學(xué)問(wèn)傳統(tǒng)。在體用之間,他的較早穎悟讓他既避免了成為一個(gè)讀死書(shū)的腐儒,又避免淪為一個(gè)以文字操弄江湖的混子。他自謂,一生的寫(xiě)作都受錢(qián)鍾書(shū)的影響,“如果“錢(qián)學(xué)”有門(mén)派的話,我是醒悟了的‘致悟派’,也就是功用派”。 在中西闡釋學(xué)之間——錢(qián)鍾書(shū)與張隆溪 和錢(qián)鍾書(shū)用典奧的文言文寫(xiě)就的《管錐編》不一樣,張隆溪的《道與邏各斯》是用英文寫(xiě)就的,然后再經(jīng)由翻譯出版到中國(guó)——這和錢(qián)鍾書(shū)的《管錐編》經(jīng)由翻譯出版到西方國(guó)家的路徑是一樣的。從研究比較文學(xué)的同一性來(lái)觀察,張隆溪把中國(guó)文學(xué)的闡釋學(xué)主場(chǎng),放在了西方,這當(dāng)然跟他后期的西方教育有關(guān)系,而錢(qián)鍾書(shū)則把文學(xué)的闡釋學(xué)主場(chǎng)留在了中國(guó),只是他借助了自己留學(xué)英法時(shí)學(xué)習(xí)和記憶里的大量西方經(jīng)典。 天生玉骨何須洗——錢(qián)鍾書(shū)與向以鮮 “錢(qián)鍾書(shū)先生不會(huì)料到,他的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn),會(huì)在若干年后,對(duì)一個(gè)當(dāng)代詩(shī)人,產(chǎn)生如此深刻的影響!毕蛞怎r認(rèn)為,錢(qián)鍾書(shū)先生之學(xué),穿越時(shí)代,超越功利,激越精神,尊其異代宗師者,當(dāng)下多有,只是大多數(shù)人,根本不需要外界知道,此所謂“得其嘉惠于心,何必矜矜于口”。對(duì)于我此番按圖索驥尋來(lái),一面以為是理所當(dāng)然,一面也不免大感意外。 胡亮:從《談藝錄》到《窺豹錄》 如果說(shuō)錢(qián)鍾書(shū)先生的《談藝錄》是中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)話集大成之作,那么胡亮的《窺豹錄》可以看成是運(yùn)用《談藝錄》的評(píng)騭方法,對(duì)中國(guó)新詩(shī)及其代表性詩(shī)人進(jìn)行綜合評(píng)議的開(kāi)端之作。而且,胡亮的《窺豹錄》,本來(lái)就蘊(yùn)含了向《談藝錄》致敬的深意。 庹政:從《圍城》到《百合心》 這本由庹政寫(xiě)的《百合心》2017年1月由作家出版社出版。在書(shū)的腰封上,突出地標(biāo)明:“致敬錢(qián)鍾書(shū),當(dāng)代版《圍城》。”而錢(qián)鍾書(shū)先生所闡述的“百合心”的喻義,也一并印在了腰封:人心就像一枝百合,總是層層剝落,最后成為虛無(wú)。 |中編|《管錐編》中的蜀地人物與名物 (一)《管錐編》中的蜀地人物 導(dǎo)言 蘇東坡:情感大師和生活大師 蘇轍:知兄應(yīng)學(xué)龜頭縮 蘇洵:辨奸一論天下聞 李白:唐臨晉帖無(wú)出語(yǔ) 杜甫:爾汝群物為多情 武則天:造字終是逞私意 諸葛亮:人道知兵我知人 李冰:古堰如今尚斗牛 司馬相如:夫子自道?懺悔開(kāi)山 揚(yáng)雄:逐貧一賦為巨擘 楊慎:“九字”虛用,修辭異端 張問(wèn)陶:切身經(jīng)濟(jì)是加餐 陳子昂:起于草野,壯志難酬 彭祖:更無(wú)一號(hào)是老彭 廖平:孔子通英法文是個(gè)笑話 嚴(yán)君平:聞聲判案,不免抱柱刻舟 魏了翁:迎富拾得紙婦歸 李密:陳情一表深得文法 范溫:功在以韻論詩(shī)文 文翁:石室今尚在,功業(yè)炳千秋 圭峰宗密:如來(lái)付囑之菩薩,眾生不請(qǐng)之良友 李調(diào)元:《詩(shī)經(jīng)》補(bǔ)缺,輯解《粵風(fēng)》 蜀西樵也:蜀中何人尚憶君 趙熙:《情探》一出真好詞 文同:蘇軾表兄,墨竹大師 蜀后主:千古遺詔兩“不要” 關(guān)羽和張飛:一題一畫(huà)皆仿托 姜維:但見(jiàn)遠(yuǎn)志,無(wú)有當(dāng)歸 馬謖:不知用兵,致失街亭 簡(jiǎn)雍:彼有其具,矯枉過(guò)正 費(fèi)袆:每臨大事,悠游自信 蒲禹卿:嗟山怨水,用意雙關(guān) 袁天綱:神奇預(yù)測(cè),顯于一時(shí) 邛都老姥:靈蛇報(bào)仇與邛都陷落 遂州女道士:命父佯為己孫 黃崇嘏:女扮男裝是真,中狀元是假 蒲元:因造刀而善辨水 (二)《管錐編》中的蜀地名物 邛崍九折阪 萬(wàn)里橋 蜜唧 杜鵑 蜀象 蜀錦 龍目 |下編|“錢(qián)學(xué)”新識(shí) 錢(qián)鍾書(shū)的養(yǎng)生之道 錢(qián)鍾書(shū)談飲食之道 莊子“隨生”新說(shuō) 錢(qián)鍾書(shū)著作序文中的多情與深情 錢(qián)鍾書(shū)信札中的“妙”稱 |主要參考文獻(xiàn)|
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|