篤信佛教的乾隆皇帝對《畫梵像卷》極為珍愛，令畫師丁觀鵬仿效繪制。丁觀鵬在“四大活佛”之一的章嘉國師指導(dǎo)下，重新整理和訂正。這項集佛學(xué)、藝術(shù)、歷史及民俗研究的重大工程，至乾隆三十二年（1767年）完成，乾隆皇帝不僅親自題寫卷名、題跋，還題寫了“般若波羅蜜多心經(jīng)”，作為全卷的落款，并且在該長卷上加蓋多方皇帝寶印。丁觀鵬的摹本《千佛圖》基本保留了《畫梵像卷》的時代特色，佛像既有西域天竺特征，又具強烈的中原意味，而且對佛教的顯宗、禪宗和密宗都有彰顯。細(xì)分為九部分內(nèi)容：1.護法天王與神龍八部；2.觀世音；3.佛陀；4.菩薩與佛母；5.手八羅漢；6.禪宗六祖；7.藥師琉璃光佛；8.護法神；9.帝釋、梵王、和舍利寶塔。全圖以釋迦牟尼佛為中心，用對稱的構(gòu)圖方法，把眾多人物分別聚集兩邊，彼此自有其序。既有連續(xù)性，又有獨立性，雖然人物繁多，但無一點雜亂之感。再以設(shè)色大描金的技法，用濃重的紅、綠、黃、石青、石緣、描金、涂金等多種顏色，表現(xiàn)了佛國世界中崇高、威嚴(yán)、神秘的氣氛。