作者簡(jiǎn)介 簡(jiǎn)·約翰遜是英國(guó)倫敦一家按摩治療公司的負(fù)責(zé)人。作為一名注冊(cè)物理治療師和運(yùn)動(dòng)按摩治療師，她在深層組織按摩（DTM）技術(shù)方面有多年的運(yùn)用和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，并且有扎實(shí)的解剖學(xué)基礎(chǔ)。約翰遜根據(jù)自己嫻熟的解剖學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，以通俗易懂的方式闡明了深層組織按摩的作用與原理。她接觸過很多客戶，包括運(yùn)動(dòng)員、健身愛好者、辦公室工作人員和老年人；豐富的從業(yè)經(jīng)歷使她能夠根據(jù)不同類型的客戶采用不同的深層組織按摩技術(shù)來進(jìn)行治療，同時(shí)她還給讀者提供了很多自己在治療過程中積累的小竅門。約翰遜有多年高級(jí)按摩技巧授課經(jīng)歷，還做過健身教練、按摩治療師和物理治療師，經(jīng)常通過各 種學(xué)術(shù)會(huì)議為全世界的其他治療師講解和展示相關(guān)技術(shù)。 約翰遜是英國(guó)物理治療師特許治療協(xié)會(huì)的正式會(huì)員，以及健康專業(yè)委員會(huì)的注冊(cè)會(huì)員。此外，她還是物理與自然治療師協(xié)會(huì)的顧問和監(jiān)察員，以及解剖科學(xué)研究所的成員。她在工作之余為治療師撰寫專業(yè)文章和時(shí)事通訊，喜歡帶她的狗遠(yuǎn)行散步，參觀博物館和展覽廳，學(xué)習(xí)人體科學(xué)的各種先進(jìn)知識(shí)和前沿理念。 譯者簡(jiǎn)介 陳俊飛，北京體育大學(xué)博士研究生；江蘇省體育科學(xué)研究所助理研究員；曾參加過2008年、2012年、2016年奧運(yùn)會(huì)的備戰(zhàn)工作；曾為國(guó)家女子排球隊(duì)、國(guó)家女子馬拉松隊(duì)、國(guó)家男子拳擊隊(duì)等提供科技攻關(guān)與服務(wù)工作；現(xiàn)為江蘇省拳擊、柔道、摔跤隊(duì)提供科研保障工作；參編專著兩部，在Obesity 、《中國(guó)運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)雜志》《體育與科學(xué)》等中外期刊發(fā)表運(yùn)動(dòng)科學(xué)相關(guān)文章十余篇；主要研究方向：運(yùn)動(dòng)生理、體能訓(xùn)練、健康促進(jìn)等；獲中國(guó)體育科學(xué)學(xué)會(huì)科技三等獎(jiǎng)1項(xiàng)；獲江蘇省體育科學(xué)學(xué)會(huì)科技一、二等獎(jiǎng)各1項(xiàng)，三等獎(jiǎng)2項(xiàng)；獲江蘇省體育局二等功表彰1次。