《威廉·�？思{種族觀研究及其他》旨在對(duì)1949年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、美國(guó)南方作家兼20世紀(jì)最偉大小說(shuō)家威廉·�？思{的代表性長(zhǎng)、短篇小說(shuō)進(jìn)行多維度解讀。該書(shū)分為三部分：�？思{小說(shuō)種族主題研究、�？思{小說(shuō)文化研究及福克納小說(shuō)創(chuàng)作與歐洲先鋒畫(huà)派之跨界研究。種族主題闡釋部分基于文本細(xì)讀法，從人物塑造、美學(xué)功用、陌生化、心理分析、意識(shí)形態(tài)批評(píng)、新歷史主義、空間批評(píng)等視角對(duì)福氏不同時(shí)期作品中五個(gè)階段——希望開(kāi)端、急劇初升、心理飛躍、達(dá)至巔峰、冰期滑坡——的黑人表征進(jìn)行探討，勾勒“拋物線”狀架構(gòu)，展現(xiàn)小說(shuō)家在相關(guān)主題上的輝煌成就與不足，以期提煉其“黑人觀”。文化研究部分運(yùn)用互文性、空間批評(píng)、闡釋學(xué)等批評(píng)工具從性別、族性、身份等層面對(duì)福克納的代表作等進(jìn)行文學(xué)解讀及翻譯批評(píng)。跨界研究部分重點(diǎn)探討�？思{的小說(shuō)創(chuàng)作與歐洲先鋒畫(huà)派之間穿越時(shí)空之跨界姻緣及互文關(guān)聯(lián)，深入考查小說(shuō)家對(duì)印象主義及后印象主義畫(huà)派技巧的借鑒。