美國小說:本土進(jìn)程與多元譜系/外教社外國文學(xué)研究叢書
定 價:148 元
叢書名:外教社外國文學(xué)研究叢書
- 作者:朱振武 等 著
- 出版時間:2018/12/1
- ISBN:9787544655941
- 出 版 社:上海外語教育出版社
- 中圖法分類:I712.074
- 頁碼:756
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
《美國小說:本土進(jìn)程與多元譜系/外教社外國文學(xué)研究叢書》綜合美國學(xué)的研究成果,以獨(dú)特的視角、深厚的理論基礎(chǔ),對美國文學(xué)的形成、獨(dú)立和成長,做了全方位、多層次的考察,探索了美國文學(xué)和文化的構(gòu)成譜系!睹绹≌f:本土進(jìn)程與多元譜系/外教社外國文學(xué)研究叢書》立足于中國學(xué)者立場,考論結(jié)合,文史互證,對美國小說本土化的多種譜系進(jìn)行了系統(tǒng)、詳盡的研究,展現(xiàn)了中國學(xué)者的學(xué)術(shù)表達(dá)和學(xué)術(shù)視野!睹绹≌f:本土進(jìn)程與多元譜系/外教社外國文學(xué)研究叢書》對我國的美國文學(xué)、文化以及美國學(xué)研究都具有重要的參考意義和指導(dǎo)作用。
朱振武,文學(xué)博士,外國文學(xué)與翻譯博士后,作家,翻譯家,上海師范大學(xué)外國文學(xué)研究中心上任,教授、博士生導(dǎo)師,國家重點(diǎn)學(xué)科比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科帶頭人。
中國作家協(xié)會會員,中國外國文學(xué)學(xué)會副秘書長,全國美國文學(xué)研究會常務(wù)理事,上海市作家協(xié)會理事及外國文學(xué)專業(yè)委員會副主任,上海市外國文學(xué)學(xué)會副會長暨翻譯研究委員會主任,中國認(rèn)知詩學(xué)研究會剮會長,中國認(rèn)知翻譯研究會副會長;《世界文學(xué)研究論壇》(Forum for World Literature Studies)主編;北京大學(xué)等多所高校特聘教授。
已經(jīng)完成國家哲學(xué)社會科學(xué)課題3項,正在主持國家重點(diǎn)項目1項,獲得省部級項Fj及獎項多種;出版著作15部,編著50多種,譯著30多種;發(fā)表期刊論文200多篇,報紙文章100多篇;小說、詩歌等創(chuàng)作多種。主持譯介的《達(dá)·芬奇密碼》等丹·布朗系列文化懸疑小說及相關(guān)研究書籍引起轟動,100多家主流媒體作了專題報道。
緒論
第一章 印第安譜系——土著文明與外來文明的碰撞與交融
引言
第一節(jié) 美國印第安文學(xué)的源與流
一、輝煌的印第安口頭傳統(tǒng)文學(xué)
二、印第安文學(xué)的轉(zhuǎn)型與再生
三、印第安文學(xué)的全面復(fù)興
第二節(jié) 碰撞:美國小說中的西部與印第安文化
一、美國西部與西部印第安人
二、詹姆斯·F·庫柏及其筆下的印第安形象
三、庫柏之后的小說家以及西部和印第安形象的文本化
第三節(jié) 交融:印第安口頭傳統(tǒng)文學(xué)對美國小說本土化的影響
一、印第安口頭傳統(tǒng)文學(xué)對美國小說語言上的影響
二、口頭傳統(tǒng)文學(xué)對本土小說文體結(jié)構(gòu)的影響
三、印第安文化傳統(tǒng)價值觀對美國小說的影響
結(jié)語
第二章 清教譜系——美國小說永遠(yuǎn)的烙印
引言
第一節(jié) 對清教神學(xué)理論的思考
一、虔誠的信仰——加爾文理論
二、孤獨(dú)的痛苦與掙扎——原罪的煉獄
三、弱者的抗辯——宿命論的質(zhì)詢
第二節(jié) 對清教理想主義的繼承
一、“我們走進(jìn)西部便走向未來”——梭羅
二、“這里站著古樸率真的亞當(dāng)”——愛默生
三、“為那些苦難的基督徒祈禱吧”——斯陀夫人
第三節(jié) 對清教倫理觀和功利主義的批判
一、溫和的嘲諷
二、深刻的批判
三、南方作家的反思
結(jié)語
第三章 語言譜系——美國英語與美國小說的本土化
引言
第一節(jié) 初聽獨(dú)立的聲音
一、歐文和庫柏:我們的“新大陸
二、美國英語:分道揚(yáng)鑣
三、霍桑和麥爾維爾:書寫自己的羅曼司和史詩
第二節(jié) 收獲獨(dú)立的果實(shí)
一、馬克·吐溫的土語
二、亨利·詹姆斯的雅話
三、豪威爾斯的現(xiàn)實(shí)主義語言
第三節(jié) 喜見小說的繁榮
一、辭典編撰與美國語言學(xué)
二、美國文學(xué)的“第二次文藝復(fù)興
三、南方文學(xué)與少數(shù)族裔作家的語言貢獻(xiàn)以及后現(xiàn)代的“語言游戲
結(jié)語
第四章 黑人譜系——美國小說的黑人性表征
第五章 猶太譜系——美國的猶太小說:一個文化樣本
第六章 華裔譜系——美國社會思潮變遷的族裔再現(xiàn)
第七章 新華裔譜系——美國新華裔英語作家的矛盾與掙扎
第八章 拉美裔譜系——多文化的雜糅.多元化的表達(dá)
第九章 印度裔譜系——夾縫中的掙扎:印度裔美國小說中的身份重構(gòu)問題
第十章 日、越、韓、菲、阿等亞裔譜系——東西方政治與文化的撞擊、融匯與變奏
第十一章 后現(xiàn)代譜系——美國本土小說的后現(xiàn)代性
第十二章 大眾文化譜系——大眾想象與文化消費(fèi)中的美國小說
第十三章 生態(tài)譜系——美國小說本土化的生態(tài)三維
第十四章 政治譜系——家國意識引導(dǎo)下的美國小說創(chuàng)作
主要參考文獻(xiàn)