|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
最易犯錯(cuò)的翻譯268例（英譯漢） 
定 價(jià)：19.8 元 叢書名：英語(yǔ)學(xué)習(xí)超級(jí)糾錯(cuò)系列
9 7 3 8 2 7 4 5 4 4 2 3 8 真正掌握英譯漢的技巧并非易事。因?yàn)橛⒆g漢時(shí)會(huì)遇到各種各樣的困難，英文理解難，中文表達(dá)難，而且對(duì)掌握文化背景知識(shí)的要求很高。稍有疏漏，就會(huì)出現(xiàn)一些翻譯的差錯(cuò)或笑話。本書中列舉的268個(gè)英譯漢錯(cuò)誤，都是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者身上最易出現(xiàn)的典型誤譯。讀者不妨先自己試著翻譯書中的例句。再認(rèn)真閱讀講解，對(duì)英漢兩種語(yǔ)言的特點(diǎn)加以對(duì)比、概括和總結(jié)，找出表達(dá)規(guī)律，以避免出現(xiàn)類似的翻譯錯(cuò)誤。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
