關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

最藍(lán)的眼睛（英漢對照）——哈佛藍(lán)星雙語名著導(dǎo)讀

最藍(lán)的眼睛（英漢對照）——哈佛藍(lán)星雙語名著導(dǎo)讀

定　　價：10 元

叢書名：哈佛藍(lán)星雙語名著導(dǎo)讀

        

  • 作者：（美）莫里森（Morrison,T）　著；石琳　譯
  • 出版時間：2009/1/1
  • ISBN：9787543316515
  • 出 版 社：天津科技翻譯出版公司
  • 中圖法分類：H319.4:I562.45 
  • 頁碼：
  • 紙張：膠版紙
  • 版次：
  • 開本：32開
9
7
3
8
1
7
6
5
5
4
1
3
5
《最藍(lán)的眼睛》一書中貫穿了許多自傳性的因素。故事發(fā)生在作家的故鄉(xiāng)洛倫城，由一個9歲小女孩兒來講述，而莫里森在那一年（1941年）也剛好9歲。同故事中的麥克蒂爾家一樣，莫里森的家庭也掙扎在經(jīng)濟大蕭條時期入不敷出的邊緣上。她小時候也會像克勞蒂亞一樣，經(jīng)常聽母親唱歌，聽外公拉小提琴。莫里森在該書的編后記中解釋到故事的靈感來自她與一個小女孩兒在學(xué)校里的一次對話。這個小女孩兒渴望能夠擁有一雙藍(lán)色的眼睛。莫里森在20世紀(jì)60年代仍在思考著那次對話，當(dāng)時黑人為找回自己的審美標(biāo)準(zhǔn)，正在掀起一場“美麗黑人”運動。于是，她便開始了她這第一部小說的創(chuàng)作。
小說的歷史背景雖然清晰可辨，但它的文學(xué)背景卻錯綜復(fù)雜。莫里森熟諳�？思{與沃爾夫，她的寫作風(fēng)格也深受這兩位作家的影響。她善用意識流、多視角與情節(jié)切割等現(xiàn)代派藝術(shù)表現(xiàn)手法。同時，作為黑人文化傳統(tǒng)的一部分，莫里森的作品又形成了一種獨特的黑人文學(xué)。她散文詩般的字句彈奏出黑人音樂的韻律，包括黑人圣歌音樂、福音音樂、爵士樂與藍(lán)調(diào)音樂。她用黑人的語言寫作，文中充滿了她成長的黑人社區(qū)中所特有的措辭與比喻。莫里森這樣做是希望她的作品能夠因為自己忠實于生活而具有普遍意義。她試圖用這種方式創(chuàng)造出一種她稱之為“種族所特有的卻又超越于種族之外的作品”。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼： 圖片看不清？點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容