《椎!酚浭觥白蹬!奔赖涞母黜梼x式;二是分析“椎牛”祭典的歷史文化淵源;三是譯注“椎!奔赖涞慕(jīng)文!白蹬!奔赖鋬(nèi)容豐富,反映了苗族宗教信仰、哲學思想、風俗習慣、社會組織結(jié)構(gòu)、經(jīng)濟生活等。
《椎!肥强壳氨鞠到y(tǒng)、全面記述和研究“椎!奔赖涞闹,有重要的學術(shù)價值。
假如不是受到麻勇斌、龍正學兩位大師的影響,筆者后半生不會步入探巫之旅,也就不會有這本書的問世。1999年12月和2002年7月,麻勇斌先后出了兩本書,一本叫做《苗族巫辭》,另一本是《苗族巫事·祀雷》,筆者不是被書中苗族文化的博大厚重所吸引,而是對巫師唱給神聽的優(yōu)美詩歌著迷。于是筆者拋開偏見,不再將苗族巫事與“迷信”愚昧連在一起。心底產(chǎn)生一股沖動,想親自去“鬼域”探取更多的美。2007年6-9月,筆者有幸在西南民族大學龍正學教授的身邊協(xié)助他整理翻譯《苗族創(chuàng)世紀》。那是他1954年在中央民族學院教書帶學生到湘、黔、川邊區(qū)考察實習時,在湘西滾巖寨搜集到的部分“巴狄熊”祭辭。后來他老人家成了“右派”,下放到梵凈山麓一個偏僻的小學教書,許多美好的東西都失去了,他惜命似的珍藏了這部手抄本。當筆者將打印稿遞到他手頭時,90歲的他高興得像個孩子,反復(fù)翻閱。他叮囑筆者到湘西去,到滾巖寨去,說那里還有好東西。筆者答應(yīng)了。這不僅是對一個歷史老人的慎重承諾,更重要的是筆者從內(nèi)心喜歡上了苗巫文化。
苗巫文化是一種古老的祭祀文化,是苗族文化內(nèi)核。苗族祭祀文化分為兩大塊,第一大塊稱為“巴狄熊”,祭辭純屬古苗語,祭祀的神靈是苗族的千百代祖先,神圣而神秘,是苗族的原始宗教。第二大塊稱為“巴狄扎”,祭辭是地方漢語,祭祀的神靈,除了苗族祖先,同時夾雜道教神靈和佛教神靈,這是苗族在汲取其他民族文化基礎(chǔ)上所創(chuàng)制的后期宗教文化!白蹬!笔敲缱遄盥≈氐募雷娲蟮,舉辦“椎牛”祭祖,要將“三十六洞鬼,七十二堂神”祭祀一遍!白蹬!本褪恰鞍偷倚堋薄ⅰ鞍偷以奔漓肟倕R!白蹬!蔽资伦疃5天,最長15天,耗資巨大,過去非大戶豪酋不能舉辦。
“巴狄熊”的價值主要有三個方面:歷史價值、文化價值、藝術(shù)價值。“巴狄熊”的歷史價值蘊含了苗族的全部心史,是苗族族群的集體記憶,體現(xiàn)在世界起源、萬物產(chǎn)生、人類繁衍、氏族形成、部落戰(zhàn)爭、開疆拓土、命運遷徙!鞍偷倚堋泵靼赘嬷缱逶搭^在哪里,經(jīng)過千回百轉(zhuǎn)流到如今。苗族巫辭對苗族最初的家園——黃河中下游流域和長江中下游流域作了詩化的描述。“最初的祖先故地,初始的先民家園。是我們千代祖公古老根蔸,是百世祖婆的發(fā)端根系!薄疤斓紫聸]有比這更好的山川,宇空里沒有比這更關(guān)的原野!薄皩掗煹钠皆埴椪癯崞呷斩即┎贿^,廣袤田園靈鷂奮力七天也飛不越!薄爸灰姶蠼ü馊琮堶[,大河浪紋如鳳羽。見百舸首尾相銜爭流,見千船檣櫓競力奪先!薄吧嫌斡腥卮箝T的都市,下游有三道圍墻的城堡!薄叭藛T眾多話語交鳴如酣鼓,士卒眾多呼號交響如大雷!薄按说毓艜r分疆封給統(tǒng)領(lǐng)千軍的王者,昔日分土劃給節(jié)制萬馬的豪酋!薄百n給善射的士卒們據(jù)固守衛(wèi)母地,賞給勇敢的兵丁們憑險捍衛(wèi)父邦。”“留守故土的先人駕駛神龍牽引的車,遷往遠方的祖宗乘坐靈鳳拉動之輦。千人追隨,百眾從依!
龍秀海,出生于1956年1月,苗族,貴州省松桃苗族自治縣人,公開出版著作《松桃苗族情歌選》、《微笑的伏羲女媧》等,共計100萬字,協(xié)助龍正學整理翻譯《苗族創(chuàng)世紀》,與麻勇斌、吳琳合著《苗族口傳活態(tài)文化元典》1-5卷。