近幾年來(lái),圖書(shū)市場(chǎng)上出現(xiàn)了數(shù)種不定期詩(shī)刊,《詩(shī)建設(shè)》是其中較好的一種。這不僅因?yàn)樗脑?shī),也是因?yàn)樗囊恍┪恼。本刊的好處,在于收入的?shī)作比較注重美學(xué)與思想、社會(huì)價(jià)值的均衡,詩(shī)人立足復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)給予詩(shī)與之相對(duì)稱(chēng)的面貌,而不是使之簡(jiǎn)化或?qū)⑵浣档偷缴鐣?huì)口水的層次上;而其中的一些詩(shī)學(xué)文章也常有新的發(fā)現(xiàn),不是停留在某種文學(xué)成見(jiàn)上的自言自語(yǔ),頗具建設(shè)性。
開(kāi)卷/臧棣 宇向
009 臧棣詩(shī)選(20首)
024 夏漢:語(yǔ)象的歷險(xiǎn):詩(shī)歌中孤獨(dú)的歡樂(lè)——以臧棣的詩(shī)為例
044 宇向詩(shī)選(15首)
057 朵漁:飛蛾撲火的儀式
詩(shī)選
064 蕭開(kāi)愚詩(shī)歌(1首)
074 于堅(jiān)詩(shī)歌(7首)
082 黃燦然詩(shī)歌(11首)
090 呂德安詩(shī)歌(4首)
093 嚴(yán)力詩(shī)歌(4首)
096 余怒詩(shī)歌(7首)
101 湯養(yǎng)宗詩(shī)歌(8首)
106 非亞詩(shī)歌(9首)
115 王夫剛詩(shī)歌(5首)
119 辛虹詩(shī)歌(2首)
126 徐鉞詩(shī)歌(1首)
134 小雅詩(shī)歌(3首)
140 方石英詩(shī)歌(3首)
143 聶沛詩(shī)歌(1首)
148 馮新民詩(shī)歌(3首)
152 張映姝詩(shī)歌(3首)
155 胡澄詩(shī)歌(3首)
發(fā)現(xiàn)
165 炎石詩(shī)歌(12首)
172 獨(dú)孤長(zhǎng)沙詩(shī)歌(10首)
跨界
183 李德武/陳春文:詩(shī)的,海德格爾的
細(xì)讀
201 江弱水:在最低的地方與你相遇:讀宋煒《還鄉(xiāng)記》
建設(shè)
219 王家新:翻譯與詩(shī)建設(shè)
翻譯
225 蓋瑞·斯奈德詩(shī)選(9首) 楊子 譯
238 娜塔莎·特蕾塞韋詩(shī)選(9首) 遠(yuǎn)洋 譯
246 遠(yuǎn)洋:用詩(shī)歌發(fā)掘歷史的真相——娜塔莎·特蕾塞韋《蠻夷衛(wèi)隊(duì)》譯后記