一 觀念與理論
民族特色與普世價值：中國戲曲可能在世界各地可持續(xù)發(fā)展嗎？／孫惠柱
舞臺意象及其詩性蘊(yùn)藉／顧春芳

二 商榷與爭鳴
中國現(xiàn)時期戲劇劇目結(jié)構(gòu)體系的建設(shè)及其評價標(biāo)準(zhǔn)的確立／張福海
堅(jiān)持本民族戲劇傳統(tǒng)實(shí)現(xiàn)中國戲劇的現(xiàn)代性
——讀張福海教授關(guān)于劇目建設(shè)一文的看法／郭漢城
重視劇目建設(shè)，創(chuàng)造戲劇審美的新時代
——張福海關(guān)于劇目建設(shè)問題意見的思考／劉厚生
戲劇創(chuàng)作：從題材決定論向?qū)懸鈶騽∮^轉(zhuǎn)變
——也談當(dāng)前戲劇創(chuàng)作的深層問題及應(yīng)對策略／李偉
從西方戲劇理論看戲劇改本思想／倪勝

三 劇史與文化
仙令瑣語
——讀《玉茗堂尺牘》札記／葉長海
再談湯顯祖家傳全集殘版發(fā)現(xiàn)與尋找經(jīng)過／龔重謨
關(guān)于《問棘郵草》的版本問題／鄭志良
清末時事劇《潘烈士投�！繁臼录鞍姹究际觯�唐海宏
京劇流派·程式等論題的研討／田志平
《趙氏孤兒》與美國革命／
[美]菲利普·瓦倫提（Philip Valenti）著王若木譯

四 外國戲劇
莎士比亞研究的現(xiàn)代性：莎士比亞研究專家李偉民教授
訪談錄／李偉民胡蓓
莎士比亞與記憶術(shù)／張之燕
戲內(nèi)戲外的雙重鏡像
——《哈姆雷特》戲劇藝術(shù)中的時代和民族文化特點(diǎn)／劉晶
從《藝術(shù)》看法國林蔭道戲劇的演變／宮寶榮
《天鵝白》：斯特林堡的“玻璃城堡”／吳靖青

五 導(dǎo)演藝術(shù)
《日出》要日出
——一位導(dǎo)演對《日出》再體現(xiàn)的探求／陳明正

六 舞臺美術(shù)
舞臺美術(shù)新思維三題／劉杏林
歷史真實(shí)與舞臺真實(shí)
——從大型現(xiàn)代呂劇《回家》人物造型談起／潘健華
不信東風(fēng)喚不回，不容青史盡成灰
——一組關(guān)于“革命”主題的舞臺設(shè)計(jì)／王履瑋
越劇藝術(shù)的水鄉(xiāng)情結(jié)
——《洪異》舞臺設(shè)計(jì)中水元素的運(yùn)用／胡佐
舞臺繪景二度創(chuàng)作新論／傅建翎湯婕好

七 戲曲劇種
黃梅戲的形成、發(fā)展與美學(xué)特征／朱恒夫

八 當(dāng)代劇人
誤讀“紅樓”：徐進(jìn)的抒情密碼／陳芳

編后記