我學了幾年外語，用得最多的，不離不棄的，是漢語；最鐘情的，也是漢語，尤喜中國古典文學：《詩經(jīng)》的風雅清麗，《老子》的質(zhì)樸睿智，《史記》的大氣磅礴、淋漓酣暢，唐詩宋詞的曠古絕唱，無不令人頂禮膜拜，心追手隨。工余之暇，有時寫點東西，膚淺心得，隨筆記之，多年積累下來，匯成此集。
　　山水造化，花草樹木，實乃文學之母乳�？鬃油�川，平添生生不息之慨嘆；孟德觀海，饒有日月盈懷之豪情。太史公，二十歲開始游歷天下；出龍門，越洞庭，觀錢塘，上姑蘇，臨曲阜，察彭城；楚漢山川之形勝，風云際會之人物，體察搜羅，了然于胸，鑄就《史記》之千古絕唱，文采永表后世。想那唐代邊塞詩人，度陰山，出玉門，涉大漠，長河落日，鼙鼓烽煙，賦予盛唐以不世的雄渾與豪壯。更有太白，五岳三江，浪跡行吟，繡口一吐，萬古華章！北宋積弱，也不乏山水知音。眺河水西流，蘇東坡頓覺人生再少，姑且黃雞休唱，衰年莫傷。山川形勝與目謀，花草樹木與心謀。桃之天天，落花無言；柳之披拂，細葉多情。中華大地，一路旅行，一路吟詠，讀山閱水，賞樹觀花，亦如讀書，讀出一點心得，頓覺大快心頭。
　　生活，原本福禍相依。蘇軾猝遇“烏臺詩案”，差點掉了腦袋，被貶我家鄉(xiāng)黃州數(shù)年，他一生中的文學豐碑卻由此豎起，前后赤壁賦，大江東去詞，清風朗月，豪氣干云。這是一個在驟然而至的凄風苦雨中，靈臺反被洗滌一新的贖罪文人，在對世事有著全新的領(lǐng)悟后噴薄而出的風騷絕唱。鋼琴才子劉詩昆，鐵窗孤寂，反悟彈奏奧訣；“千手觀音”邰麗華，口不能言，卻能驚艷舞臺。福大莫如學遇良師，恩師許國璋的身影，�？M腦際，更值一書。
　　一輩子，過過好日子，富日子；也過過窮日子，苦日子。好日子，富日子，大都相似，就像托爾斯泰說的，“幸福的家庭都是相似的”，沒有給我留下多深的印象；倒是那些窮日子，苦日子，讓我印象深刻，終生難忘，終身受益。媽媽的織布機，星夜穿梭，絲絲線線，成就了我青少年時期的學業(yè)，大恩大德，永志不忘！這一篇，我是含著熱淚寫的。
　　炎黃墨翰，越數(shù)千年，斑管風華，代代相傳。春日融融，品讀蘭亭，猶沐和暢惠風；秋雨蕭蕭，閑臨寶子，如晤古樸高人。小時候讀書，還沒有使用鋼筆，都用毛筆做作業(yè)，也就培養(yǎng)了我用毛筆練字的愛好。沒拜過書法老師，歷朝碑帖，就是我最好的書法導師，收集、臨摹、閱讀、把玩，偶然有得，喜茲念茲。翻譯英文書籍，亦如練字，也是后來的一大愛好，個中情懷，亦欲一吐為快。
　　人生到處，雪泥鴻爪而已。曾經(jīng)的付出，無論成功，還是失敗，都是經(jīng)歷；過往的影子，立此存照，體會和醒悟，都是情感的實錄，心靈的磨煉，余生的鏡鑒。如許經(jīng)歷心得雜感，構(gòu)成本集第一部分《雪泥鴻爪》。