親愛(ài)的讀者：
　　你現(xiàn)在手中拿到的書(shū)里有充滿象征意義的故事，全書(shū)說(shuō)的是華爾街傳奇，已有一個(gè)多世紀(jì)歷史的賺錢方法，以及預(yù)測(cè)目前市場(chǎng)的觀點(diǎn)�！度A爾街——激蕩50年》一書(shū)表面上敘述了1907年恐慌以前100年間影響一位杰出投資經(jīng)理人的主要事件和人物，但該書(shū)卻像堂吉訶德一樣日漸成長(zhǎng)，直到19世紀(jì)金融生活高貴、華麗、豐富多彩的畫面讓你情緒高漲，而今天也有堂吉訶德式的狂熱和希望。
　　亨利·克盧斯1836年出生于英國(guó)斯塔福德郡一個(gè)養(yǎng)羊的農(nóng)場(chǎng)里。他的父親詹姆斯是個(gè)制陶工人。亨利與詹姆斯·麥迪遜總統(tǒng)（ PresidentJames Madison）的后人露西·麥迪遜·沃辛頓（Lucy Madison Worthing-ton）結(jié)婚，他的妻子于1899年在哥倫比亞大學(xué)獲得社會(huì)學(xué)博士學(xué)位。他們共生有兩個(gè)兒子：約翰和亨利。后者是一位著名的雕刻家，他位于戛納的住宅今天仍是一個(gè)旅游景點(diǎn)。他們唯一的女兒埃爾茜（ Elsie）寫過(guò)一本推薦試婚的書(shū)。在亨利和露西五十年的婚姻中，他們始終是紐約社交圈名流，也受到如《攫財(cái)大亨》一書(shū)中馬修·約瑟夫森（ Matthew Josephson）一般好打探丑事之輩及其他平均地權(quán)論改革者的譴責(zé)。
　　亨利·克盧斯當(dāng)初在華爾街的地位像今天的羅伯特·魯賓（ RobertRubin） -樣顯赫。他于1853年來(lái)到美國(guó)，在一家羊毛進(jìn)口公司擔(dān)任職員。他最初想要進(jìn)入華爾街圈的夢(mèng)想直到1857年才得以實(shí)現(xiàn)，當(dāng)時(shí)由于大家擔(dān)心貿(mào)易赤字過(guò)大，而引起了一場(chǎng)恐慌，“其問(wèn)一般的股票價(jià)格都在幾天內(nèi)下跌了50%”�？只旁斐闪思眲±鋮s的結(jié)果，成為“西部大風(fēng)雪”，也讓一直封閉的交易所向“新鮮血液”開(kāi)放。克盧斯隨后成為內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期銷售合眾國(guó)債券的“三個(gè)火槍手”之一。在尤利塞斯．S．格蘭特將軍（General Ulysses S.Grant）參加大選期間，他提供了金融交易和政治建議，也因此得到了慣常的報(bào)答：將軍提出讓他擔(dān)任財(cái)政部長(zhǎng)職位。與羅伯特·魯賓不同，他拒絕了這一提議；但與羅伯特·魯賓一樣，他接受了“美利堅(jiān)合眾國(guó)政府在其他所有國(guó)家的財(cái)政代理商職務(wù)，取代了巴林兄弟”。但遺憾的是，來(lái)自交易所這個(gè)排外機(jī)構(gòu)的利潤(rùn)并不足以讓他避免自己的破產(chǎn)。1873年，動(dòng)產(chǎn)信用危機(jī)導(dǎo)致他的公司破產(chǎn)，虧掉了包括圣地亞哥市在內(nèi)的所有客戶的基金。
　　他于1877年再次出現(xiàn)在商業(yè)圈，還清了債務(wù)，組建了亨利·克盧斯公司，最終占據(jù)了證券交易所對(duì)面位于華爾街和布洛德大街上的整幢米爾斯大廈，這一建筑物至今仍然存在。他在此作為投機(jī)銀行家和顧問(wèn)而成功，就像今天的沃倫·巴菲特（ Warren Buffett）一樣作為“華爾街圣人”而聞名。他和他的公司在整條華爾街及所有城市事務(wù)中起著顯赫的作用，直到他于1923年以87歲高齡去世。