★ 在這個(gè)時(shí)代,美國(guó)迅速滑向內(nèi)戰(zhàn)
★ 對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō),這是血腥內(nèi)亂的年代
★ 在印度,反抗英國(guó)統(tǒng)治的民族大起義爆發(fā)了
★ 還有日本、意大利、德國(guó)、澳大利亞、新西蘭和加拿大……民族國(guó)家自此誕生
《黃金時(shí)代:英國(guó)與現(xiàn)代世界的誕生》一書以19世紀(jì)50年代為敘述重點(diǎn),以期間發(fā)生的各類重大事件為敘述主體,其間以詳實(shí)的考據(jù)和歷史文獻(xiàn)資料為依據(jù),為讀者展現(xiàn)了一幅全球視野的黃金時(shí)代的畫卷。各類重大歷史事件及歷史人物依次登場(chǎng),從英國(guó)到美國(guó),從法國(guó)到俄羅斯,從非洲到亞洲,作者以點(diǎn)帶面,將同一事件中涉及的各方面都進(jìn)行描述,客觀全面的展示事件發(fā)生的前因后果。
本書能讓讀者以全球化的眼光重新審視19世紀(jì)50年代這個(gè)黃金時(shí)代,進(jìn)一步了解各個(gè)事件發(fā)展的前因后果,也能使讀者了解技術(shù)發(fā)展對(duì)人類進(jìn)步產(chǎn)生的雙面影響,對(duì)于讀者思考當(dāng)今全球化發(fā)展以及技術(shù)進(jìn)步所帶來(lái)的便利和問題也有一定的指導(dǎo)意義。
序言
當(dāng)《黃金時(shí)代》的構(gòu)思第一次在我腦海中形成的時(shí)候,我被19世紀(jì)50年代吸引住了。這個(gè)年代中充斥著影響世界的重大事件,包括澳大利亞淘金熱、克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)和印度民族起義(從英國(guó)人的角度出發(fā),又稱印度叛亂)。19世紀(jì)的許多重大技術(shù)突破,尤其是國(guó)際長(zhǎng)途通信時(shí)代的到來(lái),也發(fā)生在這十年。在這個(gè)時(shí)期還發(fā)生了不少劇烈的變革,其中最引人注目的可能是歐洲與中國(guó)的移民以令人震驚的速度擁入在維多利亞時(shí)代仍被視為“荒野”的地區(qū)定居。這是現(xiàn)代化加速和經(jīng)濟(jì)空前繁榮的十年,也是樂觀到難以置信和自信到接近狂傲的十年。如此之多的重大事件密集發(fā)生在短短的十年之內(nèi),這讓我相信這個(gè)年代值得更加深入的研究。
以前有過(guò)很多關(guān)于這些事件的研究,但奇怪的是,它們相互之間似乎沒有交集。我想知道在新的技術(shù)導(dǎo)致發(fā)展明顯加速的過(guò)程中,有著怎樣的人物故事;我還想將這些故事置于重塑了世界地緣政治事件的背景之中。我給自己定的任務(wù)就是要抽絲剝繭,闡明地球的這一端與另一端的聯(lián)系——拆解那些看起來(lái)只屬于當(dāng)?shù)氐氖录,然后把它們安放在一張全球拼圖之中。
我越沉浸于這個(gè)時(shí)期,就越傾向于把它看成一個(gè)與我們印象中的“維多利亞時(shí)代”迥異的特殊時(shí)期。以十年為單位來(lái)劃分時(shí)間是現(xiàn)代才有的習(xí)慣,但在我看來(lái),19世紀(jì)的人顯然已經(jīng)把50年代看成一個(gè)與之前或之后都不一樣的特殊時(shí)代了。如果你是美國(guó)人,那么19世紀(jì)50年代是意義重大的,因?yàn)槊绹?guó)就在其間迅速滑向內(nèi)戰(zhàn)。對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),這是血腥內(nèi)戰(zhàn)的十年,也是外國(guó)勢(shì)力入侵的十年,后一點(diǎn)帶來(lái)的國(guó)家恥辱直到今天才逐漸洗刷。在印度,這一時(shí)期具有特別重要的意義,不僅因?yàn)榉纯褂?guó)統(tǒng)治的民族大起義爆發(fā)了,也因?yàn)殍F路和電報(bào)出現(xiàn)了。日本、意大利、德國(guó)、澳大利亞、新西蘭和加拿大等民族國(guó)家的誕生也可以追溯到那個(gè)年代。
但對(duì)英國(guó)人來(lái)說(shuō),19世紀(jì)50年代好像沒有那么重大的意義,沒有大的政治紛爭(zhēng)或者國(guó)內(nèi)動(dòng)亂來(lái)彰顯它的特殊的重要性。在維多利亞時(shí)代的人看來(lái),一切都是那么平靜,跟往常沒有什么區(qū)別。我希望接下來(lái)的篇章能夠改變這樣的看法。1851年到1862年間的十一年——也就是本書所述的時(shí)間段——代表著英國(guó)歷史上一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的時(shí)刻,一個(gè)常常受到遮蓋的時(shí)刻。在這段短暫的時(shí)間里,英國(guó)毫無(wú)疑問處于國(guó)力的巔峰,影響、決定了無(wú)數(shù)事件,并在許多國(guó)家留下了深刻的印記。在歷史上的其他時(shí)期,英國(guó)從未對(duì)人類命運(yùn)有過(guò)如此強(qiáng)大的影響力,也從未有過(guò)如此高漲的自信心。
這股力量極為短暫,而且難以覺察。英國(guó)人很難意識(shí)到這股力量的廣度和存在,一個(gè)原因是它并不是集中或可觸的——只有到處涂紅的地圖、規(guī)模龐大的海上艦隊(duì)和軍事上的勝利,才能證明力量的真實(shí)存在并引起歷史的注意。但英國(guó)的影響力完全是另一種情形,對(duì)此,當(dāng)時(shí)的官員和歷史學(xué)家赫爾曼·梅里韋爾(Herman Merivale)在其發(fā)表于牛津的系列演講中有完美的解釋。他說(shuō):“我們所有(英國(guó))人都會(huì)自然而然地感覺到,我們的名字和國(guó)家的命運(yùn)并不在這里,不在我們居住的這個(gè)狹小島嶼之上。我們也會(huì)自然而然地感覺到,英格蘭的精神是多變而非固定的。它存在于我們的語(yǔ)言、我們的貿(mào)易和我們的工業(yè)之中,存在于所有相互連通的航道之中,借此我們得以擁抱和連接世界上無(wú)數(shù)的國(guó)家,無(wú)論它們是文明的還是野蠻的。”1
梅里韋爾的話幫助我理清了思路,使我明白了為什么英國(guó)并沒有像其他國(guó)家一樣,將19世紀(jì)50年代當(dāng)成一個(gè)關(guān)鍵的時(shí)期。如果大后方相對(duì)安寧和太平,即很少發(fā)生能夠引起后人注意的頭條新聞,那么英國(guó)人就會(huì)積極投身于更廣闊的世界。這個(gè)國(guó)家的利益與地球上其他地區(qū)的利益相互結(jié)合,其程度之深已經(jīng)到了空前恐怕也是絕后的地步。這一點(diǎn)在我寫作此書的時(shí)候顯得尤其清晰。打開任何一份當(dāng)時(shí)的報(bào)紙,包括地方報(bào)紙,人們都會(huì)看到大量關(guān)于某個(gè)遙遠(yuǎn)地區(qū)的令人驚訝的細(xì)節(jié)報(bào)道。我敢打賭,今天我們對(duì)這些地區(qū)的了解還不如當(dāng)時(shí)的人。
結(jié)果就是,《黃金時(shí)代》把我?guī)У搅嗽S多異域的、可能非常偏遠(yuǎn)的地方——一開始我完全沒有想到它們會(huì)成為本書的一部分。那些通常都不會(huì)進(jìn)入19世紀(jì)或者大英帝國(guó)歷史的地區(qū)和事件——說(shuō)起這個(gè),馬上涌現(xiàn)在腦中的是尼加拉瓜(Nicaragua)、明尼蘇達(dá)(Minnesota)、紐芬蘭(Newfoundland)和高加索(Caucasus)——忽然變得無(wú)比重要。我在發(fā)黃的報(bào)紙專欄和早被遺忘的旅行書中梳理線索,隨著它們前往這些地區(qū)冒險(xiǎn)。一起前往這些地區(qū)的英國(guó)人,常常首先把自己看成世界公民,而不是帝國(guó)的步兵。研究和寫作本書的一大樂趣,就是在我尋找全球各地的關(guān)聯(lián)或者對(duì)比各個(gè)地區(qū)的時(shí)候,看似絕無(wú)可能出現(xiàn)的人物和事件卻在研究的過(guò)程中突然出現(xiàn)在我面前。例如,研究蓄須的歷史就有助于我理解形成于那個(gè)時(shí)代的關(guān)于英國(guó)國(guó)民性和男子氣概的理念。
本書提到的一些地區(qū)和事件并非完全不為人所知。很多時(shí)候,隨著研究的深入,我發(fā)現(xiàn)自己被牽引著向西跨越大西洋并直抵美國(guó)。有些事件(我記得它們?cè)谖掖髮W(xué)讀過(guò)的美國(guó)史論文或者關(guān)于其他地方的著作中出現(xiàn)過(guò))如今突然具有了全球性的重要意義。美國(guó)在本書中的重要性之所以逐漸凸顯,是因?yàn)樗鼘?duì)于19世紀(jì)50年代的英國(guó)人來(lái)說(shuō)也是如此——比大英帝國(guó)(不包括1857年的印度)之于美國(guó)的重要性要大得多。在從美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)到第二次世界大戰(zhàn)的期間,19世紀(jì)50年代是英美兩國(guó)關(guān)系最緊密,或是相互依賴程度最高的時(shí)段了。政治紛爭(zhēng)、戰(zhàn)爭(zhēng)、經(jīng)濟(jì)波動(dòng)、選舉,甚至一個(gè)國(guó)家的天氣,都會(huì)對(duì)另一個(gè)國(guó)家產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。無(wú)怪乎美國(guó)就像老鷹一樣觀察著英國(guó)的時(shí)事和大英帝國(guó),而英國(guó)人則享受著來(lái)自不久之前他們?nèi)砸粺o(wú)所知的地方的資訊,如伊利諾伊和堪薩斯。同樣令人毫不奇怪的是,兩國(guó)的親密關(guān)系很容易就走向了破裂——即使在這段短短的時(shí)間里,英國(guó)和美國(guó)都曾經(jīng)三次接近戰(zhàn)爭(zhēng)。
我在本書開頭描述的1851年的英國(guó)與在結(jié)尾處寫的1862年的英國(guó),可能只在表面上有些許的分別,但是世界的其他地區(qū)并非如此。在這個(gè)現(xiàn)代歷史中的變革時(shí)代,無(wú)論結(jié)果如何,英國(guó)始終活躍在幾乎每個(gè)地區(qū)的事務(wù)之中。早在20世紀(jì)初,在帝國(guó)的土地面積擴(kuò)張到最大之前,英國(guó)的力量就已經(jīng)達(dá)到了巔峰,其真正的頂點(diǎn)剛好與此前十年的全球騷動(dòng)和迅速改變重合。最重要的是,彼時(shí)英國(guó)在世界舞臺(tái)上的優(yōu)勢(shì)地位根本無(wú)人能撼。
1851年《倫敦新聞畫報(bào)》(Illustrated London News)的一篇評(píng)論稱,衡量英國(guó)全球影響力的標(biāo)準(zhǔn)“是我們廣泛分布的商業(yè)、無(wú)休無(wú)止的活動(dòng)和散布世界的財(cái)富,是我們航行于四大洋的蒸汽船和抵達(dá)地球最偏僻角落的通信線路,是我們的資本、我們的技術(shù),更是我們機(jī)器和科學(xué)的偉大勝利”。毫無(wú)疑問,這是一篇沾沾自喜的報(bào)道,但在技術(shù)、通信、貿(mào)易與權(quán)力之間的關(guān)聯(lián)方面,它確實(shí)說(shuō)到點(diǎn)子上了。我在剛開始寫作《黃金時(shí)代》的時(shí)候打算研究的是緊隨工業(yè)革命而來(lái)的技術(shù)變革;但我很快就發(fā)現(xiàn),在相互聯(lián)系日趨緊密的19世紀(jì)中期,沒有什么研究對(duì)象是孤立的。2
《黃金時(shí)代》的副標(biāo)題是“英國(guó)與現(xiàn)代世界的誕生”,但這不是一本英國(guó)史,也不是一部大英帝國(guó)史,更不是一部全面的全球史。相反,它講的是英國(guó)與世界的各種各樣的關(guān)聯(lián)——梅里韋爾和《倫敦新聞畫報(bào)》的編輯已經(jīng)揭露了其中的一部分。在我看來(lái),正是這些關(guān)聯(lián)定義了這個(gè)時(shí)代。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),這是一部將英國(guó)放在世界中的英國(guó)歷史。
作者簡(jiǎn)介
本·威爾遜,已經(jīng)創(chuàng)作了四本廣受好評(píng)的歷史著作,其中《自由何價(jià)?》(What Price Liberty?)為他贏得了薩默塞特·毛姆獎(jiǎng),而《深藍(lán)帝國(guó):英國(guó)海軍的興衰》(Empire of the Deep: The Rise and Fall of the British Navy)則是《星期日泰晤士報(bào)》評(píng)選的暢銷書。他就讀于劍橋大學(xué)彭布羅克學(xué)院,獲得了一等歷史學(xué)碩士學(xué)位,現(xiàn)居于英國(guó)薩?丝ぁ
譯者簡(jiǎn)介
聶永光,畢業(yè)于武漢大學(xué)世界史試驗(yàn)班,現(xiàn)居廣州,業(yè)余從事歷史寫作和翻譯。