《秘密花園（全譯本）/名譯經(jīng)典童書館》的主要內(nèi)容是這樣的：性情古怪孤僻的小女孩瑪麗·倫諾克斯的父母雙亡后，被送到英國約克郡的姑父家生活。在姑父神秘陰沉的大房子里，瑪麗開始學(xué)會(huì)玩耍、和人交流。一次偶然的機(jī)會(huì)，瑪麗闖入禁閉已久且早已荒蕪的花園，開始擁有自己的秘密，并逐漸認(rèn)識(shí)了新朋友。她和農(nóng)家小子迪克遜以及常年生病的少爺柯林，找到了開啟快樂的鑰匙，和秘密花園一起經(jīng)歷了一次詩意的復(fù)活。在使花園復(fù)活的過程中，瑪麗和柯林變得健康開朗、積極向上，完成了自我成長(zhǎng)。