東北師范大學(xué)馬如森教授出自著名學(xué)者孫曉野（常敘）先生門(mén)下，上承羅王學(xué)脈，于甲骨金文造詣甚深，多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精選釋譯》書(shū)稿，囑我寫(xiě)幾句話。追憶1992年，他所著《殷墟甲骨文引論》書(shū)成，有胡厚宣、孫曉野先生撰序，我也廁身其間。荏苒近20年，馬如森先生將三篇序移錄于他這部新作，而胡、孫兩先生都已過(guò)世，念此不禁感懷系之。馬如森先生這部《甲骨金文拓本精選釋譯》，冠以“甲骨文概說(shuō)”、“金文概說(shuō)”，發(fā)凡起例，作為讀者入門(mén)階梯。然后列舉有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，細(xì)加論析注解，附以語(yǔ)體譯文，其深入細(xì)致，不厭其詳，可謂前所未有。書(shū)末還為學(xué)習(xí)書(shū)法者著想，附以精美的臨寫(xiě)作品，以作示范。全書(shū)設(shè)想之周到，工作之詳密，體現(xiàn)出馬如森先生長(zhǎng)達(dá)十年的功夫，很值得讀者品味。
在這里我特別想說(shuō)的，是馬如森先生這部書(shū)的內(nèi)容，充分反映了他多年治學(xué)謹(jǐn)慎穩(wěn)重的特點(diǎn)。我認(rèn)為，這對(duì)于初學(xué)的讀者特別有益。幾年前，為紀(jì)念王國(guó)維先生，我曾有一篇小文登在《中華讀書(shū)報(bào)》，說(shuō)到王國(guó)維先生強(qiáng)調(diào)“闕疑”的精神。1924年，王先生為容庚先生《金文編》作序，開(kāi)篇便講：“孔子曰‘多聞闕疑’，又曰‘君子于其所不知，蓋闕如也’。
許叔重（慎）撰《說(shuō)文解字》，竊取此義，于文字之形聲義有所不知者皆注云‘闕’。至?xí)x荀勗等寫(xiě)定《穆天子傳》，于古文之不可識(shí)者，但如其字以隸寫(xiě)之，猶此志也�！敝劣诤笫缹W(xué)者，每每失之穿鑿，強(qiáng)不知以為知，違背了實(shí)事求是的原則，這正是我輩晚學(xué)所應(yīng)力戒的。編著甲骨金文知識(shí)的普及性讀物，更應(yīng)該如此，向讀者介紹的須是已為學(xué)術(shù)界公認(rèn)的見(jiàn)解，而不宜一味求新，因?yàn)樵诋?dāng)前學(xué)術(shù)繁榮的條件下，新說(shuō)層出不窮，卻不是都能經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。介紹公認(rèn)的知識(shí)，并非保守陳舊，而正是穩(wěn)當(dāng)矜慎的表現(xiàn)。實(shí)際上，細(xì)繹《甲骨金文拓本精選釋譯》這部書(shū)，大家都會(huì)對(duì)作者廣博的學(xué)識(shí)、深厚的功力有明確的印象。成語(yǔ)說(shuō)“金針度人”，是我們都應(yīng)感謝的。相信這部書(shū)的問(wèn)世，會(huì)吸引更多讀者對(duì)甲骨金文產(chǎn)生興趣，并由此登堂入室。