|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
英語世界的唐詩翻譯--文本行旅與詩學(xué)再識 
定 價：89 元 叢書名：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費基礎(chǔ)研究項目“英語世界的唐詩翻譯”研究成果教育部重大招標項目“英語世界中國文學(xué)的譯介與研究”資助
9 7 1 8 8 7 8 5 6 1 0 6 6 本書探討了唐詩在英語世界中文本行旅的發(fā)生、發(fā)展和成熟的全過程，通過把握譯介的發(fā)展脈絡(luò)，考察了英語世界在不同歷史時期對唐詩的解讀與重構(gòu)，指出唐詩在英語世界跨越200余年的傳奇歷程是英語世界在中西文明的對話中，對唐詩的詩學(xué)特征和文化內(nèi)涵的思考與探索，在探索中又折射出西方文化、文學(xué)批評的自身印記以及中西詩學(xué)的互動與再識，并在此基礎(chǔ)上深思英語世界中的唐詩研究帶給當(dāng)今學(xué)術(shù)研究以及文化交流的啟發(fā)與借鑒意義。
你還可能感興趣
我要評論
|
