近年來(lái),東北大西洋漁業(yè)的現(xiàn)狀反映了現(xiàn)代漁業(yè)管理政策在實(shí)施中的諸多缺陷:很多情況下,漁獲物丟棄、隱瞞或虛報(bào)漁獲物上岸量是造成資源破壞、養(yǎng)護(hù)目標(biāo)難以達(dá)成的主要因素。漁業(yè)管理相關(guān)的社科文獻(xiàn)認(rèn)為,資源養(yǎng)護(hù)政策的實(shí)施與執(zhí)法是否嚴(yán)格有關(guān),并將監(jiān)管和處罰機(jī)制視作確保漁民遵守捕撈限制并如實(shí)上報(bào)漁獲量的主要手段。但是,我們連續(xù)幾年對(duì)漁民合規(guī)性進(jìn)行調(diào)查后發(fā)現(xiàn),政策的有效實(shí)施并不局限于監(jiān)管和處罰這兩種方法。本書(shū)旨在對(duì)漁業(yè)養(yǎng)護(hù)政策的有效實(shí)施提供更多的建議。
以挪威為例,該國(guó)約有7000艘漁船分布在2萬(wàn)余公里的海岸線上,而沿岸居民不足500萬(wàn)人。因此,通過(guò)簡(jiǎn)單的監(jiān)視和執(zhí)法手段確保漁民依法從事捕撈活動(dòng)并不現(xiàn)實(shí)。挪威的漁業(yè)監(jiān)管體制在很大程度上是通過(guò)政府/產(chǎn)業(yè)合作,并依靠法律法規(guī)提供保障。
不同的沿海國(guó)在漁業(yè)管理政策的實(shí)施過(guò)程中會(huì)遇到一些典型的問(wèn)題,如漁獲物丟棄和上岸量誤報(bào)等。由于各國(guó)的體制、政治和自然環(huán)境不同,漁業(yè)管理制度也有很大的差別。因此,我們采用了比較研究的方法,分析各國(guó)漁業(yè)制度的差異及其產(chǎn)生的深層原因。漁業(yè)管理的本質(zhì)要求我們從歷史的角度出發(fā),對(duì)影響管理制度發(fā)展的結(jié)構(gòu)狀況和演變過(guò)程進(jìn)行比較分析。
本書(shū)旨在為漁業(yè)管理的實(shí)施提供多角度的看法。2005年,在挪威從事漁業(yè)合規(guī)研究的耶塞柳斯與在丹麥/歐洲從事漁業(yè)合規(guī)研究的拉凱爾取得聯(lián)系,決定通過(guò)比較研究的方法,從歷史角度出發(fā),對(duì)漁業(yè)資源養(yǎng)護(hù)管理制度在實(shí)施過(guò)程中出現(xiàn)的法律和行政問(wèn)題進(jìn)行深入的探討和分析。耶塞柳斯的最初想法是對(duì)挪威、法羅群島和歐盟在漁業(yè)管理中遇到的挑戰(zhàn)和解決方案進(jìn)行比較分析。拉凱爾隨后爭(zhēng)取到同事海格蘭的加入。在拉凱爾和海格蘭對(duì)歐盟的漁業(yè)管理制度進(jìn)行研究的過(guò)程中,他們意識(shí)到有必要拓展分析的角度,將政策執(zhí)行中遇到的挑戰(zhàn)和問(wèn)題放在歐盟多邊的環(huán)境中進(jìn)行討論。由于歐盟各國(guó)有不同的政治立場(chǎng)和深層的利益沖突,其在養(yǎng)護(hù)措施的實(shí)施方面也有明顯不同的結(jié)果。Xii此外,在歐盟的環(huán)境下,養(yǎng)護(hù)政策的實(shí)施作為結(jié)構(gòu)性政策的一部分,具有高度的政治敏感性。因此,我們?cè)谶@個(gè)研究項(xiàng)目中增加了一個(gè)新的比較維度政策實(shí)施過(guò)程中政治目標(biāo)改變的原因。雖然漁業(yè)資源養(yǎng)護(hù)政策在實(shí)施過(guò)程中遇到的問(wèn)題不止本書(shū)中提到的四個(gè)案例,但是我們希望本書(shū)能為漁業(yè)管理提供新的研究角度,關(guān)注政策實(shí)施的不同方面。雖然本書(shū)不能展現(xiàn)漁業(yè)管理的全貌,但是希望其他學(xué)者能為我們的研究提供建議和補(bǔ)充,對(duì)漁業(yè)管理在執(zhí)行階段容易忽略的問(wèn)題進(jìn)行深入研究。
這項(xiàng)名為《大西洋漁業(yè)總可捕量制度的實(shí)施情況研究》(Implementation of TACs in the Atlantic Fisheries,ITAC) 的項(xiàng)目受到挪威研究理事會(huì)(Research Council of Norway,NFR)的資助,于2006年1月至2008年3月期間完成。參與項(xiàng)目的機(jī)構(gòu)包括挪威奧斯陸的挪威農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)研究所(Norwegian Agricultural Economics Research Institute,NILF)和丹麥希茨海爾斯北海中心奧爾堡大學(xué)的創(chuàng)新漁業(yè)管理中心(Innovative Fisheries Management,IFM)。研究團(tuán)隊(duì)包括挪威農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)研究中心的耶塞柳斯博士(項(xiàng)目負(fù)責(zé)人)、洛雷羅博士,以及來(lái)自創(chuàng)新漁業(yè)管理中心的拉凱爾教授和海格蘭先生。
本書(shū)在寫(xiě)作的過(guò)程中也得到了研究團(tuán)隊(duì)以外很多人的幫助和貢獻(xiàn)。特別感謝帕萊夫斯基女士,她對(duì)其中幾章提出了寶貴的意見(jiàn),參與了準(zhǔn)備階段的討論,并為第七章的寫(xiě)作提供了幫助,因此我們把她作為第七章的共同作者。在本書(shū)出版的過(guò)程中,我們也受到許多人的幫助。在此要感謝挪威農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)研究中心的威格蘭德博士和斯卡斯丹德先生,為本書(shū)第一章提供了重要的建議;感謝創(chuàng)新漁業(yè)管理中心的克里科女士對(duì)本書(shū)的第一章以及第五章到第七章進(jìn)行了校對(duì)。同時(shí),我們也要感謝法羅群島漁業(yè)和海洋事務(wù)部的托夫唐、法羅漁業(yè)檢驗(yàn)中心的西蒙生、法羅漁業(yè)實(shí)驗(yàn)室的來(lái)納特、法羅議會(huì)的奧德和法羅漁民協(xié)會(huì)的雅各森為第四章提供的幫助。感謝東北大西洋漁業(yè)委員會(huì)(NEAFC)荷艾達(dá)對(duì)第一章和第四章的貢獻(xiàn)。感謝不來(lái)梅大學(xué)的馬庫(kù)斯為第五章共同漁業(yè)政策(CFP) 提供法律方面的建議。感謝丹麥中上層漁業(yè)漁民生產(chǎn)組織的奧爾森先生和奧爾堡大學(xué)哲特莫教授為第六章提供的建設(shè)性意見(jiàn)。最后, 我們要感謝挪威、法羅群島和丹麥三國(guó)漁業(yè)行政部門(mén)和捕撈行業(yè)的所有相關(guān)人員抽出寶貴的時(shí)間與我們討論漁業(yè)管理中出現(xiàn)的問(wèn)題。如果沒(méi)有他們的幫助,本書(shū)不可能順利完成。
本書(shū)各個(gè)章節(jié)的作者姓名以字母順序排列。耶塞柳斯承擔(dān)了主要的編輯任務(wù),拉凱爾提供協(xié)助,因此編輯的排序耶塞柳斯在先,拉凱爾隨后。最后,我們非常享受本書(shū)的創(chuàng)作過(guò)程,希望各位讀者也同樣享受本書(shū)的閱讀過(guò)程。
耶塞柳斯和拉凱爾
主 編
斯汀格·S.耶塞柳斯(Stig S. Gezelius),挪威東南大學(xué)商學(xué)院教授,挪威農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)研究所研究員,主要研究領(lǐng)域包括公共法律、合規(guī)性研究、自然資源管理(漁業(yè)方向)、農(nóng)業(yè)社區(qū)研究等。研究項(xiàng)目包括挪威、加拿大和南非沿海及近海漁業(yè)社區(qū)和漁船管理;國(guó)家和國(guó)際政府組織,行業(yè)組織,漁業(yè)和農(nóng)業(yè)社區(qū)的定性訪談;法律和公共文件定向分析比較等。在《海洋政策》(Marine Policy)、《法律與社會(huì)評(píng)論》(Law and Society Review)、《創(chuàng)新與發(fā)展》(Innovation & Development)等刊物上發(fā)表論文30余篇。
加斯帕·拉凱爾(JesperRaakjar),丹麥奧爾堡大學(xué)規(guī)劃部教授,希茨海爾斯創(chuàng)新漁業(yè)管理中心研究人員,主要研究領(lǐng)域包括海洋漁業(yè)、基于生態(tài)系統(tǒng)的漁業(yè)管理方法、漁業(yè)區(qū)域合作、歐盟共同漁業(yè)政策等。在《海洋政策》(Marine Policy)、《海事研究》(Maritime Studies)、《人類生態(tài)學(xué)》(Human Ecology)等刊物發(fā)表文章40余篇,主編、參編著作10余本,主持、參與歐盟、丹麥農(nóng)業(yè)部項(xiàng)目20余項(xiàng)。
譯 者
唐議,上海海洋大學(xué)海洋文化與法律學(xué)院院長(zhǎng)、教授。有累計(jì)4年遠(yuǎn)洋漁業(yè)海上科研調(diào)查和生產(chǎn)工作經(jīng)歷,作為主要人員參與編寫(xiě)《中國(guó)水生生物資源養(yǎng)護(hù)行動(dòng)綱要》,長(zhǎng)期從事海洋、漁業(yè)政策與管理的研究與教學(xué),重點(diǎn)研究國(guó)際和國(guó)內(nèi)海洋生物資源養(yǎng)護(hù)的法律、管理制度和措施,以及漁業(yè)資源經(jīng)濟(jì)學(xué)問(wèn)題。在《水產(chǎn)學(xué)報(bào)》《資源科學(xué)》等刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文40多篇;主編《漁業(yè)法規(guī)與漁政管理》《漁業(yè)法規(guī)基礎(chǔ)知識(shí)》《漁業(yè)行政執(zhí)法》《涉外漁業(yè)及周邊漁業(yè)管理》等多本教材,主持國(guó)家社科基金重大專項(xiàng)以及農(nóng)業(yè)部、國(guó)家海洋局等科研項(xiàng)目30多項(xiàng)。
沈卉卉,上海海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,主要研究方向:海洋法及漁業(yè)管理、遠(yuǎn)洋漁業(yè)政策、漁業(yè)及海洋翻譯。曾主持上海市優(yōu)秀青年項(xiàng)目,參與編寫(xiě)《涉海英語(yǔ)讀寫(xiě)教程》等教材,擔(dān)任中美北太平洋漁業(yè)執(zhí)法談判中方翻譯及北太漁業(yè)執(zhí)法培訓(xùn)講師,以及各類外事、漁業(yè)類翻譯工作。
序言
縮略詞
漁業(yè)管理術(shù)語(yǔ)一覽
第一章可持續(xù)漁業(yè)政策實(shí)施中存在的問(wèn)題
1.1引言
1.2有關(guān)漁業(yè)管理失敗的論述
1.3資源管理的種類
1.4資源管理和分配:尾巴指揮著狗?
1.5什么是成功的管理制度?
1.6漁獲限制措施實(shí)施中的問(wèn)題
1.7實(shí)施偏差的問(wèn)題
1.8案例分析
1.9我們從此類研究中學(xué)到了什么
第二章 北大西洋現(xiàn)代漁業(yè)管理的誕生:歷史概述
2.1簡(jiǎn)介
2.219001960年:對(duì)過(guò)度捕撈的持續(xù)關(guān)注
2.319601980年:TAC制度成為主要的管理模式
2.4結(jié)語(yǔ)
第三章 挪威漁業(yè)中資源養(yǎng)護(hù)政策的實(shí)施:歷史概述
3.1主題與參與者
3.2 19451977年:從產(chǎn)業(yè)發(fā)展到資源管理
3.2.1 1945年之前的先決條件
3.2.2戰(zhàn)后早期政策
3.2.3漁業(yè)管理法律架構(gòu)的發(fā)展
3.2.4執(zhí)行機(jī)構(gòu)的產(chǎn)生
3.3 19772000年:現(xiàn)代漁業(yè)管理的形成
3.3.1新型國(guó)際資源養(yǎng)護(hù)制度
3.3.2漁獲配額作為資源管理的手段vi
3.3.3實(shí)施TAC制度的法律框架1983年《海水漁業(yè)法》
3.3.4捕撈死亡率與捕撈限制相結(jié)合制度生效
3.3.5資源管理組織
3.3.6信息的流通
3.4 2000年至今:實(shí)施效力的全球化
3.5合法化戰(zhàn)略
3.6結(jié)論分析:挪威漁業(yè)管理延續(xù)的原因
3.6.1延續(xù)性
3.6.2延續(xù)的原因之一:魚(yú)類種群現(xiàn)狀
3.6.3延續(xù)的其他原因:路徑依賴與功能性實(shí)施
第四章 從漁獲配額到捕撈努力量管理:法羅群島的
漁業(yè)政治和政策實(shí)施
4.1法羅群島的漁業(yè)治理
4.2漁業(yè)管理面臨的挑戰(zhàn)
4.3早期的資源管理制度
4.4現(xiàn)代漁業(yè)管理的危機(jī)和要求
4.5捕撈努力量限制制度
4.5.1基本特征
4.5.2捕撈權(quán)的分配
4.5.3捕撈天數(shù)限制作為資源管理工具
4.6漁業(yè)法規(guī)的實(shí)施
4.6.1捕撈能力政策的實(shí)施
4.6.2捕撈天數(shù)管理制度的實(shí)施
4.6.3幼魚(yú)保護(hù)措施的實(shí)施
4.6.4捕撈死亡率的監(jiān)管流程和漁獲配額的實(shí)施
4.6.5執(zhí)法
4.7法羅群島漁業(yè)如何采用捕撈努力量制度
第五章 振興計(jì)劃、捕撈能力和捕撈資源的平衡:
共同漁業(yè)政策的路徑依賴
5.1簡(jiǎn)介
5.2共同漁業(yè)政策
5.3走向共同漁業(yè)政策vii
5.419831992年得過(guò)且過(guò),不作改變
5.519932002年對(duì)顯露的危機(jī)視若無(wú)睹
5.6采用振興計(jì)劃未來(lái)的希望?
5.7歐盟漁業(yè)決策中的政治分歧
第六章 政策實(shí)施中的政治因素
以《共同漁業(yè)政策》簽署國(guó)丹麥為例
6.1簡(jiǎn)介
6.2法律及機(jī)構(gòu)設(shè)置
6.3丹麥漁業(yè)及其管理
6.3.1地理環(huán)境
6.3.2漁業(yè)和魚(yú)種
6.3.3捕撈權(quán)的分配
6.3.4結(jié)構(gòu)性政策和漁船船隊(duì)
6.3.5管控與實(shí)施
6.4丹麥的實(shí)施策略國(guó)內(nèi)動(dòng)力
6.4.1國(guó)家的自主空間
6.4.2漁業(yè)和管理中的分歧和困境
6.4.3強(qiáng)大的個(gè)人因素和機(jī)會(huì)之窗的存在
6.4.4觀點(diǎn)的不同個(gè)體與集體
6.5評(píng)價(jià)與啟示
第七章 資源養(yǎng)護(hù)政策實(shí)施中的政治
歐盟/丹麥和挪威的比較
7.1引言
7.2漁業(yè)管理中多議程的發(fā)展
7.3實(shí)施偏差的存在機(jī)制
7.4實(shí)施偏差的預(yù)防機(jī)制
7.5結(jié)論
索 引