羅曼·羅蘭（1866 － 1944）生于法國中部高原上的小鎮(zhèn)克拉姆西。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，思想家、文學(xué)家、音樂評(píng)論家、社會(huì)活動(dòng)家。一生為爭(zhēng)取人類自由、民主與光明而進(jìn)行不屈的斗爭(zhēng)，是20世紀(jì)上半葉法國著名的人道主義作家。《名人傳》與長篇巨著《約翰·克利斯朵夫》是其代表作。陳筱卿，著名翻譯家，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系法語專業(yè)。國際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師。享有國務(wù)院政府特殊津貼。翻譯出版過多部法國名家名著，達(dá)一千萬字。譯作有：《巨人傳》《懺悔錄》《名人傳》《格蘭特船長的兒女》等。