《艽野塵夢》，是民國傳奇人物湘西王陳渠珍親筆撰寫的一部回憶錄。本書記錄了他驚心動魄的藏地歷險，以及與藏女西原可歌可泣的生死愛情。陳渠珍（18821952），號玉鍪，祖籍湖南麻陽，后遷入鳳凰。1906年畢業(yè)于湖南武備學(xué)堂，任職于湖南新軍。當(dāng)時，英俄列強覬覦西藏，西南局勢動蕩不安，英國更是悍然入侵，致使達賴倉皇北走，向清政府求援。1909年夏，陳渠珍所屬部隊奉命抗英平亂，而他被任命為援藏軍一標(biāo)三營管帶（相當(dāng)于營長），由昌都、江達、工布，至波密，一路平亂，屢建戰(zhàn)功。駐藏期間，他同當(dāng)?shù)夭孛�、官員和喇嘛來往密切，還與英姿颯爽的藏族少女西原結(jié)婚。1911年10月，武昌起義的消息傳到西藏，進藏川軍中的哥老會組織積極響應(yīng)，并殺死統(tǒng)帥羅長。陳渠珍為同盟會員，深知形勢危殆，于是策動手下湘黔籍官兵一百多名返回內(nèi)地。他們從江達出發(fā)，取道羌塘草原，翻越唐古拉山，過通天河，再到達昆侖山口，入青海。一路上跋山涉水，斷糧挨餓，茹毛飲血，九死一生，到達蘭州時僅余七人。陳渠珍遣散部眾，與藏女西原抵西安，其時家書未至，窮困不堪，僅賴救濟度日。不久，西原不幸染天花病逝。二十四年后，陳渠珍追憶這段經(jīng)歷，以驚才絕艷之筆寫成《艽野塵夢》一書。本書以淺顯文言寫成，文辭雅馴，字字珠璣，反映了作者良好的舊學(xué)素養(yǎng)。文中既有驚心動魄的戰(zhàn)斗過程，也有古老淳樸的民俗風(fēng)情；既有蕩氣回腸之壯美，也有纏綿悱惻之柔情。藏女西原堅強勇敢，歷盡磨難而不悔，追隨夫君義無反顧，而不幸在西安病歿，尤其令人扼腕。在書中，遼闊壯美的藏區(qū)風(fēng)景，波譎云詭的官場環(huán)境，身陷絕境的人性異化，絕地逃生的生存智慧，藏漢人民的深厚情誼，生離死別的堅貞愛情，緊緊地交織在一起，讓人悲喜交集，激動不已。它就像一幅潑墨重彩的國畫，給人強烈震撼，只有歷盡劫波又復(fù)歸平淡的人，才可能有這種極富張力的筆致�！盾匆皦m夢》是一本不可多得的奇書。它的價值是多方面的。它記載了辛亥革命前后川藏地區(qū)的真實情況，描繪了藏區(qū)的山川地貌、風(fēng)土人情，具有極高的史料價值。旅行家、民俗文化學(xué)者，都可以從中發(fā)現(xiàn)珍寶�！盾匆皦m夢》還是一部出色的游記文學(xué)作品，語言簡潔優(yōu)雅，敘事娓娓動人，用典不著痕跡，顯示了作者過人的才情。湘西確實是一個出奇人的地方，另一位標(biāo)志性人物便是沈從文�！盾匆皦m夢》是可以與《邊城》媲美的作品，它的名氣還在冉冉上升。本書參考權(quán)威版本進行校排。因原著為淺白文言，不算難懂，故未譯成白話，以免畫蛇添足。只是對書中的生僻字詞、舊地名、重要歷史事件等作了注釋，消除了閱讀障礙。希望編者的努力沒有損害原作的風(fēng)采，并得到讀者的認可。編 者