畢業(yè)留言
　　亨利·戴維·梭羅
　　自我介紹
　�。ó厴I(yè)留言，1837年6月）
　　我的祖籍是法國(guó)。1685年，路易十四廢止“南特赦令”（editdeNantes），我的祖輩不得不避難到了澤西島。我祖父于1773年左右來(lái)到美國(guó)。當(dāng)時(shí)他是船上一名前桅水手，“無(wú)牽無(wú)掛，身無(wú)分文”，恰好可以投身革命。
　　1817年7月12日這天，在康科德鎮(zhèn)一座幽靜的村莊里，我來(lái)到了這個(gè)世界，那里保留著獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的記憶。
　　我會(huì)一直為我的出生地而自豪——愿她永遠(yuǎn)也不會(huì)因?yàn)樗齼鹤佣�感到羞愧。如果我忘記了你——康科德，你就讓我忘記我右手的靈巧。你的名字是我在這個(gè)世界上的通行證，無(wú)論流浪到哪個(gè)角落，我都會(huì)欣慰地想到，我來(lái)自康科德的北橋。
　　十六歲時(shí)，我走進(jìn)這座莊嚴(yán)的學(xué)院，記住了（至今仍然記得）我有兩只耳朵、一張嘴。我來(lái)了——我看見(jiàn)了——我征服了，但征服并不那么容易，如果再來(lái)這么一次，我會(huì)被毀掉。這里我借用昆西先生的一句話：“再多一科，你就會(huì)玩完。你只是勉強(qiáng)進(jìn)的門。”但“大丈夫是大丈夫，才不管他們那套”，我既然進(jìn)來(lái)了，那就不要去問(wèn)我是怎樣進(jìn)來(lái)的。
　　我現(xiàn)在看到了兩個(gè)選擇：寫一頁(yè)或一本。為我，也為你們，我想還是省了寫一本的麻煩吧。
　　我只想說(shuō)，盡管我人在哈佛，但心靈早已飛向少年時(shí)所在的那些地方。本該用來(lái)學(xué)習(xí)的時(shí)光，我卻在森林里到處游蕩著搜尋，在家鄉(xiāng)的溪流、湖泊里探險(xiǎn)。我經(jīng)常跟那些詩(shī)人一起吟誦這樣的詩(shī)句——
　　這兒沒(méi)有我的心，我的心在高原。
　　我的心在高原追逐鹿群，
　　追趕著獐子，跟蹤著一頭野鹿。
　　無(wú)論身在何處，我的心都在高原。
　　偶爾做做白日夢(mèng)，是學(xué)生時(shí)代的一個(gè)亮點(diǎn)，是白天的天空中飄過(guò)的一朵云，是黑夜里的一根火柱，給經(jīng)年累月的苦讀帶來(lái)一些歡愉的亮光，鼓舞人走向朝圣之旅的盡頭。那些苦讀的人疲倦而猶豫的靈魂，被禁錮在了斯托頓或霍利斯潮濕的圍墻內(nèi)，渴望著自己就要遺忘的老朋友——大自然的憐憫。但沒(méi)法得到時(shí)，他們就不得不求助永不會(huì)干涸的心靈的渴望，以免忘記了大自然的容顏、教誨以及那觸及靈魂的啟示。別以為我心中沒(méi)有我那些同學(xué)，只是這個(gè)話題即使對(duì)一大本畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)來(lái)說(shuō)，都有些過(guò)于神圣。
　　朋友們，請(qǐng)留住離別的淚，
　　盡管它對(duì)我來(lái)說(shuō)無(wú)比珍貴！
　　假如能自認(rèn)為當(dāng)之無(wú)愧，
　　我將務(wù)必會(huì)快樂(lè)欣慰。
　　至于我的愿望——滿足當(dāng)下，必有后患。