原效力于NBA聯(lián)盟克里夫蘭騎士隊的勒布朗·詹姆斯于2010年離開該球隊之后,球隊便開始醞釀如何讓勒布朗·詹姆斯再度歸隊。
出生于俄亥俄州的勒布朗·詹姆斯,早在就讀家鄉(xiāng)的圣文森-圣瑪麗高中時便展現(xiàn)了籃球場上的驚人天賦,帶領(lǐng)高中籃球隊參加四個賽季比賽,贏得三次州冠軍。2003年的NBA選秀大會上,詹姆斯被克里夫蘭騎士隊選中后,在球場上頻頻締造佳績,帶領(lǐng)騎士隊展開他的NBA生涯。2010年,詹姆斯恢復(fù)自由球員身份后,在ESPN的決定節(jié)目中宣告他將離開騎士隊,投效邁阿密熱火隊。騎士球迷氣憤地在大街上焚燒他的球衣。他們難以接受這個事實,詹姆斯對他們來說就像是球隊的英雄。而自從他離開后,騎士隊便在NBA的賽事中一再吃下敗仗。
本書作者賈森·勞埃德身為克里夫蘭騎士隊隨隊記者,詳細(xì)講述了騎士隊如何在勒布朗·詹姆斯離開后,一步步根據(jù)縝密的藍(lán)圖計劃說服他返回騎士隊。在熱火隊待了四年的勒布朗·詹姆斯于2014年決定重新投效職業(yè)生涯的起點克里夫蘭騎士隊,讓頻頻遭遇失敗的騎士隊,終于重奪NBA總冠軍。
☆ NBA商業(yè)運作經(jīng)典:耐心積攢籌碼,遭遇背叛時保持冷靜,該出手時不惜代價,億萬美元的投入,富于智慧的商業(yè)頭腦,大數(shù)據(jù)和職業(yè)素養(yǎng),還有一點點運氣。
☆ 熱血沸騰的忠誠背后,是體育產(chǎn)業(yè)的殘酷無情和精益管理,是資本逐利亮出的獠牙。
☆ 改寫體育史的偉大勝利,運動天才、領(lǐng)袖、精明商人千面英雄詹姆斯對克利夫蘭的救贖。
勒布朗·詹姆斯在2017-18年NBA季后賽打出了聯(lián)盟歷史*個人表現(xiàn)之一,但他的球隊依然不敵如日中天的金州勇士隊,對球迷來說一切恍如昨日:當(dāng)年的詹姆斯正因為邁不過三巨頭的凱爾特人,而選擇將天賦帶到南海岸。2018年夏天,這位聯(lián)盟*人又一次成為了自由球員,無論他說出的選擇是什么,所有人都將屏住呼吸傾聽。
勒布朗·詹姆斯和喬丹誰更偉大?這個問題目前還無答案,但詹姆斯的選擇每每改變整個NBA聯(lián)盟的格局,這一點是前無古人的。決定1,開啟了巨星抱團(tuán)的時代;決定2,結(jié)束了克利夫蘭52年的冠軍荒,阻擊了金州勇士的三連冠偉業(yè)。決定3?所有人都拭目以待。
作者在勒布朗·詹姆斯離開騎士隊之后就預(yù)言他將回歸,他每年吃著難以下咽的快餐、錯過與家人團(tuán)聚的機會、經(jīng)常在飛機和出租車上過夜,24小時保持手機暢通,報道數(shù)以百計的比賽,寫下幾十萬字的評述,和球隊經(jīng)理一起吃飯、喝酒,在更衣室里聽球員抱怨和訴說。所有這一切讓他能夠免疫球隊、球員和冠軍獎杯身上的光環(huán),聽到支票本唰唰作響的聲音,揭開幕后漫長、乏味、枯燥、反復(fù)無常、無情但又必不可少的工作,正是這些工作和決策造就了詹姆斯回歸家鄉(xiāng)的成功,不僅是體育上的,更是商業(yè)上的。
賈森·勞埃德,克利夫蘭騎士隊隨隊記者,長期追蹤報道勒布朗·詹姆斯和騎士隊,在球隊股東、總經(jīng)理、高管和教練和工作人員中有深厚的人脈。他在俄亥俄州土生土長,報道過包括棒球世界大賽、全國大學(xué)體育協(xié)會(NCAA)籃球聯(lián)賽、橄欖球聯(lián)賽和 NBA 總決賽在內(nèi)的上千場比賽,獲得過多個全國性獎項,曾在ESPN等多家重要體育媒體供職。
譯者簡介:
虎撲翻譯組,曾翻譯《真實科比》等多部暢銷體育圖書。