《20世紀美國詩歌史（套裝共3卷）》全面而系統(tǒng)地論述了20世紀美國詩歌發(fā)展過程，尤其對現(xiàn)代派和后現(xiàn)代派時期的各個主要流派的產生、發(fā)展和影響做了梳理，并結合實例做了精當的評析。所述內容延展到20世紀末，從21世紀國際文化與文學發(fā)展潮流的高度，對20世紀美國詩歌成就進行審視和總結。
張子清，原南京大學外國文學研究所教授，現(xiàn)北京外國語大學華裔美國文學研究中心客座研究員。哈佛一燕京訪問學者（19821983），美國富布萊特訪問學者（19931994）。中國作家協(xié)會會員。代表作：《20世紀美國詩歌史》（吉林教育出版社，1995，1997）。主要譯作：[英]特德·休斯《生日信札》（譯林出版社）、[美]吉米·卡特《總是估算及其他詩篇》（昆侖出版社）和《美國語言派詩選》（四川文藝出版社，與黃運特教授合譯）。主編華裔美國小說叢書（譯林出版社）、西方人看中國叢書（南京出版社）和亞，華裔美國文學譯叢（吉林出版集團有限責任公司，與吳冰教授合作）。
第一卷
致謝（第二版）
前言（第二版）
前言和致謝（第一版）
緒論
一、引言
二、美國詩歌的現(xiàn)代派時期語境
三、19世紀中葉到20世紀初的詩歌
四、20世紀初的詩歌
五、現(xiàn)代派詩歌的勝利
六、后現(xiàn)代派詩歌
七、少數種族／族裔詩歌
八、結語
第一編 從19世紀末到20世紀初現(xiàn)代派過渡時期的詩歌
第一章 風雅派詩歌
第一節(jié) 首次界定風雅傳統(tǒng)的喬治·桑塔亞納
第二節(jié) 哈佛詩人
1．特朗布爾·斯蒂克尼（Trumbull Stickney，1874-1904）
2．喬治·卡伯特·洛奇（George Cabot Lodge，1873-1909）
3．威廉·沃恩·穆迪（William Vaughn Moody，1869一1910）
第三節(jié) 紐約詩人群
1．理查德·亨利·斯托達德（Richard Henry Stoddard，1825-1903）
2．貝阿德·泰勒（Bayard Taylor，1825-1878）
3．托馬斯·貝利·奧爾德里奇（ThomasBailey Aldrich，1836-1907）
4．喬治·亨利·博克（George Henry Boker，18231890）
5．埃德蒙·克拉倫斯·斯特德曼（Edmund Clarence Stedman．18331908）
第四節(jié) 對風雅派詩歌的估價
第二章 反風雅派詩歌
第一節(jié) 斯蒂芬·克蘭（StephenCrane，18711900）
第二節(jié) 埃德溫·阿靈頓·羅賓遜（EdwinArlington Robinson 18691935）
第三章 現(xiàn)代派詩的開端
第一節(jié) 簡介
第二節(jié) 現(xiàn)代派詩早期兩個重要的詩歌主編
1．哈麗特·門羅（Harriet Monroe，18601936）
2．路易斯·昂特邁耶（Louis Untermeyer，1885-1977）
第三節(jié) 現(xiàn)代派詩歌起步時的國內氛圍
第四節(jié) 現(xiàn)代派詩歌起步時的國際環(huán)境
第五節(jié) 現(xiàn)代派詩歌的兩位先驅
1．瓦爾特·惠特曼（WaltWhitman，18191892）
2．艾米莉·狄更生（Emily Dickinson，18301886）
第二編 現(xiàn)代派詩歌的演變與分化
第一章 新詩與舊詩之爭
第一節(jié) 美國詩歌的新與舊
第二節(jié) 美國新詩的風貌
第三節(jié) 作為現(xiàn)代派詩主要藝術形式的自由詩的發(fā)展過程
第二章 兩條不同的詩歌創(chuàng)作路線
第一節(jié) T．S．艾略特一蘭塞姆一艾倫·泰特的詩歌創(chuàng)作路線
第二節(jié) 龐德-W．C．威廉斯-H．D．的詩歌創(chuàng)作路線
第三節(jié) 小結
第三編 美國現(xiàn)代派時期的詩歌
第一章 美國詩壇五巨擘
第一節(jié) 羅伯特·弗羅斯特（Robert Frost，18741963）
……
第二卷
第三卷
書單推薦
