本書(shū)作者何乃英教授長(zhǎng)期以來(lái)一直從事東方文學(xué)的研究與教授工作,泰戈?duì)柕淖髌肥亲髡哐芯康闹饕n題之一。泰戈?duì)栆簧矊?xiě)了65部詩(shī)集,包括《吉檀迦利》《新月集》《飛鳥(niǎo)集》等,他還創(chuàng)作了15部中長(zhǎng)篇小說(shuō)、96篇短篇小說(shuō)、80余部劇本,以及大量關(guān)于文學(xué)、哲學(xué)、宗教、社會(huì)、政治、教育方面的論著。在本書(shū)中,作者深入細(xì)致地剖析了泰戈?duì)栆簧闹饕髌,結(jié)合泰戈?duì)柈?dāng)時(shí)生活的社會(huì)環(huán)境,探尋他對(duì)自然、世界、人性的觀點(diǎn),引導(dǎo)大家領(lǐng)略其詩(shī)歌所營(yíng)造的恬靜、肅穆的意境,感悟其哲理的光茫。此書(shū)可讓讀者真正體會(huì)到泰戈?duì)栐谟《任膶W(xué)史上的地位,泰戈?duì)柨胺Q近代孟加拉文學(xué)乃至全印度文學(xué)的旗手。
本書(shū)作者深入剖析了泰戈?duì)栆簧淖髌罚瑥脑?shī)歌到繪畫(huà),從學(xué)術(shù)到精神引領(lǐng),介紹了泰戈?duì)栆簧睦硐牒妥非。正如其?shī)作被大家稱為的精神生活的燈塔,讀者可以從泰戈?duì)柕淖髌分畜w會(huì)到光明與歡樂(lè)。
你是什么人,讀者,百年后讀著我的詩(shī)?
我不能從春天的財(cái)富里送你一朵花,從天邊的云彩里送你一片金影。
開(kāi)起門(mén)來(lái)四望吧。
從你的鮮花盛開(kāi)的園子里,采取百年前消逝了的花兒的芬芳記憶。
在你心的歡樂(lè)里,愿你感到一個(gè)春晨吟唱的活的歡樂(lè),把它快樂(lè)的聲音,傳過(guò)一百年的時(shí)間。
這是印度大詩(shī)人泰戈?duì)?1913 年發(fā)表的一首詩(shī),收入他的英文詩(shī)集《園丁集》中,作為該詩(shī)集的壓軸之作。
正如泰戈?duì)栕约核A(yù)料的那樣,他當(dāng)年寫(xiě)下的美妙詩(shī)篇以及其他文學(xué)藝術(shù)作品,如今已經(jīng)傳過(guò)一百年的時(shí)間,并且越傳越廣,越傳越遠(yuǎn)。不僅印度人和孟加拉人成為他的熱心讀者,世界上許許多多國(guó)家和民族的人都成為他的熱心讀者。人們從他的作品中感受到百年前消逝了的花兒的芬芳記憶,感受到一個(gè)春晨吟唱的活的歡樂(lè),并且要把它快樂(lè)的聲音繼續(xù)傳送下去,傳過(guò)一百年,二百年,三百年,乃至更長(zhǎng)更久的時(shí)間。
這才是真正經(jīng)受得起時(shí)間考驗(yàn)的優(yōu)秀詩(shī)歌的力量,真正經(jīng)受得起時(shí)間考驗(yàn)的優(yōu)秀文學(xué)藝術(shù)的力量!
何乃英 1935年生于北京。北京師范大學(xué)文學(xué)院教授。曾任中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)東方文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。長(zhǎng)期從事東方文學(xué)和日本文學(xué)教學(xué)、研究工作。發(fā)表論文160余篇,譯文17篇,出版著作50余部(其中自己編著17部,主編4部,二人合編2部,其余為多人合作編著),譯著10余部。主要著作有《新編簡(jiǎn)明東方文學(xué)》、《川端康成小說(shuō)藝術(shù)論》、《泰戈?duì)枛|西融合的藝術(shù)家》(以上為自己編著)、《東方文學(xué)概論》(主編)等。
目.錄
引.言 4
傳奇家世 1
童年時(shí)光 6
少年生活 13
早期習(xí)作 17
英國(guó)留學(xué) 24
《暮歌集》和《晨歌集》 30
《大自然的報(bào)復(fù)》 43
婚姻家庭 48
《剛與柔》 51
《心聲集》 57
田園生活和短篇小說(shuō) 68
《金船集》 80
《吉德拉星》和《春收集》 86
《花釧女》 97
圣蒂尼克坦和《懷念集》 102
故事詩(shī) 108
《祭品集》 120
《眼中沙》和《沉船》 135
愛(ài)國(guó)詩(shī)人 145
《渡口集》 153
《戈拉》 159
《國(guó)王》和《郵局》 166
《獻(xiàn)歌集》 174
走向世界 180
《吉檀迦利》 185
《園丁集》 196
《新月集》 203
《四個(gè)人》和《家庭與世界》 209
《飛鳥(niǎo)集》 222
《鴻雁集》和《遁逃集》 230
憤怒抗議 241
國(guó)際大學(xué) 246
與甘地論爭(zhēng) 249
《摩克多塔拉》和《紅夾竹桃》 255
巡回使者 264
《糾纏》和《最后一首詩(shī)》 273
為正義而斗爭(zhēng) 294
《總結(jié)集》和《再次集》 298
《兩姐妹》和《四章》 308
《最后的旋律》和《小徑集》 318
《葉盤(pán)集》及其他 322
《邊沿集》及其他 332
《戲謔集》和《天燈集》 342
《新生集》和《嗩吶集》 347
在病榻上 356
《康復(fù)集》和《生辰集》 362
《文明的危機(jī)》 373
臨終時(shí)刻 378
泰戈?duì)柖嗖哦嗨嚨奈膶W(xué)家和藝術(shù)家 383
泰戈?duì)柹絼?chuàng)作年表 387
參考文獻(xiàn) 397
后記 399