《普通高等學校高職高專日語專業(yè)系列教材：實用日語3（高職高專版）》的編寫嚴格根據(jù)高職高專日語專業(yè)的教學實際需要，結(jié)合日語教學的規(guī)律，貫徹以培養(yǎng)學生的日語應用能力為本，聽、說、讀、寫、譯各方面技能互為鋪墊，相輔相成綜合發(fā)展的教學要求。在教材的設計上堅持高職高專教育“以應用為目的，實用為主，夠用為度”的總體指導方針，充分考慮高職高專日語專業(yè)的課程設置、課時以及教學要求，進一步更新觀念、更新內(nèi)容和形式，更加注重語言基本技能的訓練和鞏固。