《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》這三本書同出自法國現(xiàn)代著名文學(xué)家羅曼?羅蘭之手，坊間皆稱《名人傳》，唯傅譯以《巨人三傳》名之：因為，不是名人傳，而是巨人書；不再記錄成功，轉(zhuǎn)而凸顯受難。本書三巨人皆命運多舛，遭遇不絕，從體膚之痛及至內(nèi)心掙扎，歷歷受難史。固然才智天賦，若無災(zāi)患磨礪，如何意志跨越憂患，靈魂掙脫困頓？受難是偉大的注解。本書還有珍貴插圖260幅，形象再現(xiàn)巨人們的歷程和碩果。此書橫掃貴族文學(xué)矯揉造作的文風(fēng)，給當(dāng)時的文壇帶來生動活潑、貼近生活、雅俗共賞的清新空氣。