為此，你要好好地規(guī)劃你的花園，
　　你做的一切都會有結(jié)果。
　　種荊棘者，
　　會被荊棘所刺。
　　所以你的心田要精心耕耘，
　　讓它平整。
　　除去畏懼的雜草，
　　種下寬容。
　　一定要澆灌
　　那清澄、歡樂的種子，
　　使之發(fā)芽、開花。
　　精心照料這花園，
　　使之日益美麗。
　　讓花園變得美上加美，
　　是你的殊榮，不是你的責(zé)任。
　　花園日臻完美的過程
　　始因很單一：
　　你說：“是的，我愿做這件事。”
　　你是園丁。
　　一切從內(nèi)心開始，
　　從寬容開始。
　　衍化過程需要耐心，
　　你不能催促種子生長。
　　是啊，季節(jié)輪轉(zhuǎn)不斷，
　　你的花草會經(jīng)風(fēng)受雨，
　　但是它們會不斷成長，
　　會開花，會結(jié)果。
　　Forthattohappen，designyourgardenwell.
　　Everythingyoudohasaconsequence.
　　Ifyouplantthorns，
　　youwillbetheoneprickedbythem.
　　Socultivatethelandwithin
　　andmakeitsmooth.
　　Takeouttheweedsoffear
　　andplantforgiveness.
　　Makesureyouwatertheseeds
　　ofclarityandjoy
　　sotheywillsproutandbloom.
　　Takegoodcareofthisgarden
　　soitwillgetmoreandmorebeautiful.
　　Itisyourprivilege-notyourduty
　　tomakeitasbeautifulasyoucan.
　　Theprocessoftransformationbegins
　　withonesimplething：
　　yousaying，"Yes，Iwanttodoit."
　　Youarethegardener.
　　Beginwithyourheart.
　　Beginwithforgiveness.
　　Evolutiontakespatience.
　　Youcannotpushtheseedstogrow.
　　Yes，theseasonswillcomeandgo，
　　andyourplantswillweatheralittle，
　　buttheywillkeepgrowing，
　　flowering，andmaturing.
　　……