精品人妻va人妻中文字幕,99国产精品国产兔费观看久久

《發(fā)現(xiàn)記錄表達(dá)》內(nèi)容簡介：如果我們把中國電視視作空間坐標(biāo)中的一個(gè)地理版圖，那么電視內(nèi)容就是橫陳的緯線，50年的歷史發(fā)展則是縱深的經(jīng)線。如果試圖尋找有代表性的地理坐標(biāo)時(shí)，在橫向展開的電視節(jié)目內(nèi)容中，一定難以忽略這樣一些作品：電視紀(jì)錄片節(jié)目，《話說長江》和《話說運(yùn)河》當(dāng)然是首選之作；電視廣告中，“孔府家酒，讓人想家”“威力洗衣機(jī)，獻(xiàn)給母親的愛”肯定是經(jīng)典作品。

版權(quán)頁：

插圖：

看懂是前提
我們都希望自己的作品能夠產(chǎn)生較大的反響，不要像煙頭扔到湖里，誰也沒感覺，只有自知之。所謂“較大的反響”，就是有較多的人看了，并且有所感覺。要做到這一點(diǎn)，前提是比較好看，而好看的前提是讓人看懂了。
這里所說的“人”，既指中國人，也指外國人。這里所說的“懂”，既指語言文字，更是指某種理念和具體的社會背景。
外國人不懂中國話，不識中國字，所以看不懂中國的紀(jì)錄片，這在情理之中。假如有翻譯，而且是很到位的翻譯，外國人還是不懂，這就值得琢磨了。
去年下半年，我應(yīng)邀參加第一屆廣州國際紀(jì)錄片研討會并擔(dān)任評委。中央電視臺參賽的一部片子是從系列片《一個(gè)人與一個(gè)城市》中挑出來的一個(gè)選題，講的是作家張賢亮與銀川。以前我在北京看過這個(gè)片子，感覺非常好，覺得通片既有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臄⑹陆Y(jié)構(gòu)，又有滿腔的真實(shí)激情；不論是解說還是張賢亮的同期聲述說，都充滿著樸實(shí)而感人的文學(xué)色彩，找不到半句說教的言語；畫面與語言的結(jié)合亦很緊密、流暢，幾乎到了無可挑剔的地步。就是在這樣完美的氣氛里很有說服力地展示了一代人和一個(gè)城市如何從灰暗走向明亮、從貧瘠走向繁華的坎坷歷程�？催@樣的片子不但受到思想啟迪，而且可以說是一次審美享受。
作為中央電視臺的一名老職工，坐在評委席上與外國評委一起評看這部片子的時(shí)候，我的心情就是暗喜加自豪，心想：“這片子不拿第一，也拿第二�！�
我時(shí)時(shí)觀察評委的反應(yīng)，發(fā)覺男評委、女評委，幾乎都沒有表情。評獎規(guī)則有一條說，在評看時(shí)，如果看到15分鐘有評委叫停，只要沒人反對，或有一人附議，就可以不繼續(xù)往下看。豈料，還真的有一位評委叫停，還真的沒有人吭聲。我很驚訝，有點(diǎn)按捺不住了，說：“這片子我曾看過，在中國業(yè)內(nèi)評價(jià)甚高，能否請?jiān)u委們再往下看看。”我還借此機(jī)會介紹了一些社會背景，大家還給面子，終于看完了。
我知道，如果不往下看，就意味著看個(gè)開頭就要出局。我甚至還以為，這部片子真的出局了，會不會成了“冤案錯(cuò)案”呢？說實(shí)話，正是出于這樣的焦慮，我竟然近乎違規(guī)要求評委們從頭到尾看完。但在最后一輪公開投票表決時(shí)，這部片子還是沒能入圍，被淘汰出局。我清楚地記得，8個(gè)評委中有5個(gè)外國人，他們都沒有給這部片子投贊成票。
這件事對我的刺激不小，回想起來，問題出在外國評委們壓根兒沒有看懂。
這部片子的主角張賢亮講到解放初的“鎮(zhèn)壓反革命”、 “三反五反”、 “反右、反右傾”、又講到了后來的“三面紅旗”、“大躍進(jìn)”、“支邊”、“插隊(duì)”、“勞改”和“文化大革命”等等。這些事和這些政治術(shù)語，像我這樣六七十歲的老頭兒，一聽就明白，可如今的年輕人就不一定清楚了，那么對外國人來說就更是云山霧罩、不知東西南北了。
細(xì)想起來，外國人沒看懂，不能怪外國人，因?yàn)樗麄儾涣私庵袊幕�、歷史、社會的來龍去脈，不了解中國人的審美習(xí)慣。尤其對中國社會近五六十年變化的狀態(tài)、過程和原因，更是知之甚少。在這種情況下，想讓外國評委給《一個(gè)人與一個(gè)城市》這樣一種純粹敘述近半個(gè)世紀(jì)中國的政治、經(jīng)濟(jì)、人文發(fā)展的作品打高分，實(shí)在是太脫離實(shí)際、自找沒趣。
但是，在這次評獎中得頭等獎的作品，也是中央電視臺做的。在評獎之前，我也看過。它所講的內(nèi)容，在時(shí)間跨度上比張賢亮與銀川的故事還要早20年，片名叫《老鏡子》。它講的是一個(gè)有關(guān)紅軍遺孀如何忠于愛情的故事，故事里套了一個(gè)小故事，而且正是這個(gè)抓拍到的小故事，使主題更加有意思、有意義；很單純，很有趣，也很真實(shí)。外國評委們不但看懂了，而且興致很濃厚，覺得一個(gè)女人六七十年如一日地等待著一個(gè)男人的歸來，既令人肅然起敬，又不可思議。所有的外國評委都給這部片子打了高分。

你還可能感興趣

我要評論