本書是約翰·拉貝在戰(zhàn)爭期間冒著生命危險寫成的，但它卻一直躺在拉貝兒子住的閣樓里幾十年，直到60年后的1997年才公布于世。它的出版在海內(nèi)外引起巨大反響，被公認(rèn)為是近年來發(fā)現(xiàn)的研究南京大屠殺事件數(shù)量最多、保存得最為完整的史料。它所記述的，都是拉貝的親歷親見親聞，非常具體、細(xì)致和真實，無人能否定其可信度。它是對侵華日軍制造南京大屠殺的血淚控訴，是對日本帝國主義所犯罪行的有力證詞。《拉貝日記》是有關(guān)南京大屠殺事件的當(dāng)時當(dāng)?shù)氐牡谝皇仲Y料。它的記述，具有最大的客觀公正性。它內(nèi)容十分豐富，不僅記述了日軍燒、殺、淫、掠等駭人聽聞的暴行，而且指出日軍暴行是違反國際法的，完全是有計劃、有預(yù)謀地進(jìn)行的。
中宣部、國家新聞出版廣電總局聯(lián)合推薦“百種經(jīng)典抗戰(zhàn)圖書”。
約翰·拉貝被世人譽(yù)為南京的辛德勒！在抗戰(zhàn)期間救助了大約25萬中國平民，使他們免于受到日軍的殘害。
本書記錄了1937-1938年間日軍占領(lǐng)南京期間的故事。
這不是一本消遣性讀物，雖然開頭部分可能會給人以這樣的印象。它是一本日記，是一個真實情況的報告。我寫這本日記并且把它整理出來，不是為公眾，只是為我的妻子和我的家人。假如有朝一日它適宜出版的話，必須事先取得德國政府的同意，但今天由于不言而喻的原因是絕對不可能的。
書中所有報告和南京安全區(qū)國際委員會致日本大使館的公函，以及與美國當(dāng)局的往來信函都是由我從英文譯成德文的。
約翰·拉貝
1942年10月1日于柏林
約翰·拉貝(John H.D.Rabe，1882年11月23日—1950年1月5日），西門子洋行代理人、納粹黨南京小組代理人、南京安全區(qū)主席。在“南京大屠殺”期間，他一手組建起“國際安全區(qū)”，挽救了25萬中國百姓的生命。在南京大屠殺期間，拉貝曾經(jīng)多次寫信給希特勒。南京大屠殺過后，拉貝在戰(zhàn)時的德國發(fā)表了多次演說，講述了自己的所見所聞，并向希特勒遞交了記錄暴行的膠片。他被人們稱呼為“洋菩薩”，是“中國的辛德勒”。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，拉貝因曾是納粹黨員而被先后蘇聯(lián)和英國逮捕。鑒于在南京時的功績，他因而得到國民政府每月金錢和糧食接濟(jì)。國民黨政府還指出，如果拉貝愿意返回中國，將為他提供住房和終身養(yǎng)老金。1950年拉貝逝世。
序
正文
附錄：盟國肅清納粹法庭復(fù)議庭認(rèn)定拉貝為非納粹分子的判決
出版后記
再版后記
我的戰(zhàn)時日記
在那些狂轟濫炸的日子里，我和我的中國人坐在一個自己設(shè)計建造的防空洞里，它雖然不是絕對安全，但可以保護(hù)不受榴霰彈的炮火和炮彈碎片的傷害。在院子里還撐起了一塊長6米寬3米的帆布，我們在帆布上畫了一面有字標(biāo)記的德國國社黨黨旗。中國政府建立了一個很好的警報中心。約在空襲20分鐘～30分鐘前就響起清脆的警報聲，發(fā)出某種較短信號時，所有行人都要離開街道，一切交通都要停止。步行者全部躲進(jìn)前面已經(jīng)提到的各條街道上修筑的防空洞里，盡管有些防空洞相當(dāng)簡陋。在防空洞里蹲上幾個小時也是相當(dāng)不舒服的！
9月21日
昨天（9月20日）通過德國大使館傳來上海日軍司令官的消息，從今天（9月21日）中午起，將再次開始加強(qiáng)對南京的轟炸，因而告誡所有的外國人盡快離開南京。日本人甚至要求英國、法國和美國以及幾個有軍艦航行在揚(yáng)子江下關(guān)段的較小國家的大使館，通知他們的軍艦離開現(xiàn)在的停泊處，轉(zhuǎn)移到長江的上游或下游去，否則它們會因轟炸受到危害，日本對可能造成的損害概不負(fù)責(zé)。
結(jié)果是：英國和法國在其答復(fù)中聲明，他們認(rèn)為沒有理由改變他們軍艦的停泊地點(diǎn)，假如英國和法國的財產(chǎn)受到損害或是英國和法國公民受到傷害的話，理所當(dāng)然地要由日本負(fù)責(zé)；與此相反，美國大使則帶著他的全體使館人員登上了美國軍艦＂呂宋＂號，打算按照日本人的建議行事。但事實上，＂呂宋＂號當(dāng)時仍然停在下關(guān)原來的泊位上�？赡苁怯撕头▏说陌駱右鹆怂麄兊乃伎�。（英雄精神會傳染�。�
德國的大使及其使館全體人員今天上午9時做好了出發(fā)去上海的準(zhǔn)備。許多美國人和德國人（例如施羅德博士、希爾施貝格大夫家的女士們和哈普羅公司的部分職員）據(jù)說同樣記住了日本人的告誡，逃走了。
昨天夜里，我自己對這情況從各個方面作了充分的考慮。我從比較安全的北戴河回到這里來不是出于冒險的興趣，而首先是為了保護(hù)我的財產(chǎn)，為了代表西門子洋行的利益。當(dāng)然洋行不會期待（也決不會這么做）我為洋行而被打死在這里。我絕對不想為了任何東西（洋行的或是我自己的一些破東西）輕率地去拿我的生命冒險。但是，這里還有一個道德問題，我作為一個＂正派的漢堡商人＂至今還無法跳越過去。我們的中國傭人和職員連同他們的家屬約有30人，他們都在看著＂主人＂。如果他留下來，他們就忠實地站在他們的崗位上直到最后一刻（這情況我以前在中國北方的戰(zhàn)爭中見到過）；如果他跑了，那么洋行和私人的房子不僅會無人居住，而且有可能被人搶劫一空。撇開最后一點(diǎn)不說（盡管這會使人感到難受），迄今我還無法作出辜負(fù)人們對我寄予信任的決定（像我這樣一個在平時毫不起眼的無用人，人們還如此信任，這怎能不令人感動）。我給了我的助手韓（湘琳）先生一筆預(yù)支款，使他能夠把他的妻子和兩個孩子送到安全的濟(jì)南去。他十分坦率地說：＂您在哪里，我就在哪里。如果您離開，我就跟您走�。⑵渌切┛蓱z的勤雜工絕大部分來自華北地區(qū)，他們根本就不知道到哪里去為好。我多么想至少能把那些女人們和孩子們送走。我給了男人們一筆旅費(fèi)，但他們不知道應(yīng)該怎么辦。他們當(dāng)然很想回到華北去，回到他們的家鄉(xiāng)去，但那里也在打仗呀。于是他們更愿意跟隨我。在這種情況下，我可以而且應(yīng)該逃走嗎？我認(rèn)為我不能這么做！誰要是兩只手各抓住一個身子顫抖著的中國孩子，空襲時在防空洞里蹲上幾個小時，他就會與我抱有同感。在我的潛意識里終究還有一個最后的、不是不重要的、但對我顯得是理所當(dāng)然的原因，使我堅持留在了這里。我是一名德國國家社會主義工人黨的黨員，是有職務(wù)的，甚至還當(dāng)過短時間的地區(qū)小組副組長。在我對作為我客戶的中國當(dāng)局和各個部委進(jìn)行商務(wù)拜訪時，他們一再向我提出關(guān)于德國、關(guān)于我們的黨和政府的問題，我總是這么回答說：
是的－－
我們是勞動者的士兵，
我們是工人們的政府，
我們是工人們的朋友，我的戰(zhàn)時日記
我們不會拋棄困境中的工人（窮人）。
誠然，我作為國家社會主義者講的只是德國的工人們，而不是中國的工人們�？墒侵袊藢Υ藭鯓釉u價呢？今天，善待了我30年之久的東道國遭遇到了嚴(yán)重的困難，富人們逃走了，窮人們不得不留下來，他們不知道該到哪里去，他們沒有錢逃走，他們不是正面臨著被集體屠殺的危險嗎？我們難道不應(yīng)該設(shè)法幫助他們嗎？至少救救一些人吧？假如這些都是我們自己的同胞呢？？P7－9
書單推薦
![鐵證如山（6 吉林省檔案館館藏日本侵華郵政檢閱月報專輯5 英文版） [Irrefutable Evidence：Monthly Reports on Correspondence Inspection During Japanese Aggression Against China Collected bv the Archive of Jilin Province 6]](/uploadfile/202006/202006161145003434.jpg)
