《實用英漢互譯教程》主要針對完成了大學英語基礎(chǔ)階段學習的非英語專業(yè)大學生以及低年級的英語專業(yè)大學生進行編寫。全書共分十六章，前半部分為漢譯英，后半部分為英譯漢，語言素材生動活潑，主要對翻譯的重要概念、策略以及技巧進行講解，含有大量翻譯實例，每章后有課后練習，書后有練習參考譯文。