感謝西頓
趙小華
宋慶齡兒童發(fā)展中心親子閱讀專家
西頓是加拿大的一位具有世界影響的作家和畫家，是動(dòng)物小說(shuō)這一文學(xué)類型的奠基者。他生于英國(guó)，起初學(xué)自然科學(xué)，后來(lái)到法國(guó)學(xué)習(xí)寫生畫，畫過(guò)許多有關(guān)動(dòng)物生活的作品。他回到加拿大后，在草原地區(qū)住了很久，對(duì)動(dòng)物的生活做了詳細(xì)的觀察。他所寫的許多動(dòng)物故事，就是以這些實(shí)地觀察為基礎(chǔ)的。他的一生絕大部分時(shí)間都在加拿大林莽和大草原中奔走。據(jù)說(shuō)，他所積累的有關(guān)動(dòng)物的素材多達(dá)五十巨卷，所以西頓敢于自稱：他的所有的動(dòng)物故事，全部都有事實(shí)的根據(jù)。
小朋友，也許你可以到動(dòng)物園中看到各種不常見到的動(dòng)物，你也可能喜歡在家里養(yǎng)小貓小狗之類的小動(dòng)物，但是你無(wú)法看到大自然中動(dòng)物最本真、最原始的狀態(tài)，作為大自然的一部分，它們?cè)趯儆谧约旱氖澜缋铮�上演著一幕幕震撼人心卻又神秘莫測(cè)的傳奇故事。作為旁觀者和見證者的西頓，真正把大自然中的這種神秘與震撼，帶到了文學(xué)中。
在這部收錄了七個(gè)動(dòng)物故事的譯作中，最先震撼到我們的是狼王洛波。它的神勇機(jī)智，可以讓它躲避各種來(lái)自人類的獵殺，并且?guī)ьI(lǐng)他的精干團(tuán)隊(duì)吃到最嫩、最鮮美的獵物。他根本不把人們用來(lái)捕殺它的一切辦法看在眼里，瞧不起所有的獵人，嘲笑所有的毒藥。他聰明到吃牛肉時(shí)甚至?xí)�將下過(guò)毒的地方小心地撕掉，扔在一邊。在閱讀中，當(dāng)你不斷贊嘆洛波令人咋舌的本領(lǐng)時(shí)，神一樣的狼王卻被擒獲了。對(duì)于他被擒獲的原因，又會(huì)誘發(fā)讀者進(jìn)一步的驚嘆，它心愛的母狼中了埋伏，被獵殺了，它在極度悲憤中喪失了理智，才給了人類抓住它的機(jī)會(huì)。原來(lái)動(dòng)物伴侶之間的情感竟是如此熾熱深厚! 這成精的狼也有軟肋，那就是愛。而狼王的死帶給我們的簡(jiǎn)直就是驚駭了，它的傲岸不屈，讓成為階下囚的狼王洛波以高貴的姿態(tài)離開了這個(gè)世界。
洛波的故事不長(zhǎng)，作為一個(gè)有自我要求的小讀者，能引起我們思考的問(wèn)題一定不要放過(guò)。如果狼王洛波的故事震撼到了你，你能總結(jié)一下，它的勇猛表現(xiàn)在哪些地方嗎？你又是從哪里看出狼王的智慧超群？洛波為什么只帶領(lǐng)一小群狼組成團(tuán)隊(duì)？他被抓住之后為什么不再求助第二次？你認(rèn)為他的死因是什么？別光顧著驚嘆，把這些問(wèn)題回答一下吧。
在《春田狐的故事》里，我們又被母愛的偉大所感動(dòng)，無(wú)論是狐貍媽媽給死去的三個(gè)孩子喂食，還是把被人類困住的孩子毒死，看著西頓為我們記錄的這些場(chǎng)景，你一定也是唏噓不止。那么問(wèn)題來(lái)了，你能說(shuō)說(shuō)以下問(wèn)題的答案嗎？狐貍的狡猾表現(xiàn)在哪些方面？找一段描寫狐貍媽媽愛孩子的文字朗讀一下，用你最動(dòng)聽的聲音演繹最深情的母愛。最后，狐貍媽媽為什么給她唯一幸存的孩子喂下有毒的食物？你能理解它嗎？
讀西頓筆下的動(dòng)物故事，除了被震撼、被感動(dòng)，讓我們超脫出當(dāng)下的生活，把眼光投向遠(yuǎn)方，投向更廣闊的不為我們所熟知的世界之外。在動(dòng)物的身上，你是否看到了人類的影子，他們是熟悉的陌生人。大自然就是這樣與我們之間有密不可分的血緣關(guān)系。當(dāng)你的爸爸媽媽在不厭其煩地教你做人的道理、生活的常識(shí)的時(shí)候，棉尾兔豁豁耳的媽媽也在教授和訓(xùn)練它在野外的生存之道。讀動(dòng)物小說(shuō)，在被動(dòng)物故事感染之余，我們不妨轉(zhuǎn)化一下思路，總結(jié)出一篇科普小文《棉尾兔的生存之道》也是一種不錯(cuò)的閱讀輸出方式。
有人說(shuō)，讀西頓筆下的動(dòng)物讓人一直處于悲傷之中它記錄和描寫了太多的死亡。依我看，少年兒童就要多讀西頓的書，死亡是生的一部分，也正因?yàn)橛兴�，我們才�?huì)更加珍惜生，珍惜和敬畏大自然中所有與我們共生的可愛的生命！
感謝西頓！讓我們對(duì)大自然里的各種生靈有了更多了解。感謝西頓！讓我們遠(yuǎn)離喧囂的生活，走進(jìn)世界的另一種美。感謝西頓！讓我們?cè)趧?dòng)物面前不再自滿自足，神秘的大自然時(shí)時(shí)帶給我們震撼也讓我們慚愧。