《遠(yuǎn)逝的輝煌：圓明園建筑園林研究與保護》內(nèi)容源自中國建筑史領(lǐng)域知名學(xué)者、清華大學(xué)建筑學(xué)院郭黛妲教授帶領(lǐng)的課題組所做的關(guān)于圓明園建筑、山形、水系特色及變遷史的研究，并結(jié)合圓明園的保護問題，探討了歷史園林保護的理念，是圓明園研究領(lǐng)域既有理論價值、又具實踐意義的學(xué)術(shù)專著。
《遠(yuǎn)逝的輝煌：圓明園建筑園林研究與保護》內(nèi)容突破以往對圓明園的研究單純從歷史、技術(shù)或藝術(shù)角度的局限，運用總體史的史學(xué)研究方法，以新的視角探討了歷史園林發(fā)展的諸多影響因素，有所創(chuàng)見地、更全面地揭示了圓明園的輝煌成就，對于深入認(rèn)識中國古典建筑園林成就和文化遺產(chǎn)保護具有重要價值。作者通過查閱、分析圓明園現(xiàn)存建筑圖樣（中國古代**保存下來的圖樣性檔案，俗稱樣式雷）、清代旨諭檔、奏折、做法清冊、銷算黃冊、工程備要等文獻(xiàn)檔案，考察了圓明園考古遺跡，對圓明園建筑進行了廣泛、全面、深入的研究，對圓明園的山水環(huán)境演變進行了科學(xué)細(xì)致的分析對比，對圓明園建設(shè)的歷史背景、各類建筑的個性以及圓明園所反映的清代中后期中國建筑的發(fā)展?fàn)顩r等有諸多新的發(fā)現(xiàn)。
《遠(yuǎn)逝的輝煌：圓明園建筑園林研究與保護》不僅披露了原始圖檔，且在對相關(guān)文獻(xiàn)深入研究的基礎(chǔ)上，依據(jù)檔案和考古實跡復(fù)原了部分被毀建筑的形象，繪出了平、立、剖面圖，以使讀者不但能夠了解圓明園的歷史價值、文化價值、科學(xué)價值，而且能夠更方便地解讀古代工匠的建筑語言，真切地了解這座歷史園林的原貌。
《遠(yuǎn)逝的輝煌：圓明園建筑園林研究與保護》適合建筑園林、文物保護、文史研究等專業(yè)人員，亦可供中國古典建筑園林愛好者和大專院校相關(guān)專業(yè)師生參考閱讀。