法語被稱為是“世界上最美麗的語言”，其作為聯(lián)合國六種工作語言之一，被廣泛地運用于日常交際和國際外交之中。雖然世界上講法語的總?cè)藬?shù)并不多，但是講法語的國家卻分布非常廣，如果按照全球分布面積而言，英語是第一大語言，那么法語當之無愧就是第二大語言。 


　　在中國，法語雖然仍屬于小語種的范疇，但是勵志學習法語的初學者、法語愛好者卻日益增多。為了幫助學習者有效地學習法語，全面提高法語的聽說讀寫能力，我們編寫了“人人學”系列圖書。本系列圖書分三冊，分別為《人人學法語，這樣入門最有效！》《人人讀法語，這樣閱讀最有效！》《人人聽法語，這樣練聽力最有效！》，旨在通過對入門知識、短短短文閱讀與聽力練習的綜合講解與訓練，使法語學習者更扎實、更全面地掌握法語。 


　　本書為系列圖書中的《人人讀法語，這樣閱讀最有效！》。本書包括悠揚歌謠、格言詩詞、幽默笑話、寓言故事、經(jīng)經(jīng)典名作、動人故事、影視劇情和多彩文化等 8 章。每篇文章都附有漢語翻譯，可以幫助讀者更好地理解法語內(nèi)容。譯文后還設(shè)有“詞匯注釋”與“語法解析”板塊，幫助讀者循序漸進地積累單詞和語法知識，使其在閱讀完本書后，法語水平能夠更上一層樓。 


　　為幫助讀者體味原汁原味的標準法語發(fā)音，本書特附有MMP3光盤。其中第1章歌謠篇與第7章影視篇的音頻為原截取，其他章節(jié)的音頻由來自法國的外教精心錄制。相信書在幫助讀者提高口語表達能力的同時，對其聽力理解能的提升也將大有裨益。 


　　最后，希望本書能為讀者帶去智與美的啟示。 


　　編 者