《21世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解·教與學參考書4》共15課,針對聽力教材編寫,針對從詞義、變音、省略形式、句型使用、對話理解、短文理解、全文填充等角度練習聽力能力的習題,提供了原文再現(xiàn),并輔以準確的翻譯。每課均由“スクリプト”和“正解”兩部分組成,它們分別是《新編日語聽解》第4冊相應各課的錄音原文文字和答案。為了教與學的方便,錄音原文文字部分還配有中文譯文。
《21世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解·教與學參考書4》系列教材中的《新編綜合日語》和《新編日語聽解》各為7冊,均配有教與學參考書、MP3光盤,適用于1~7學期;《新編日語會話》為4冊,配有MP3光盤,適用于1~4學期;《新編日語讀解》為4冊,適用于3~6學期。
《21世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解·教與學參考書4》系列教材主要適用于大學日語專業(yè)學生。根據(jù)學習或取得日語資格證書的需要,零起點或有一定學習基礎的日語愛好者也可以從中任意選用。
講解詳細,原文再現(xiàn),翻譯地道,循序漸進,貼近生活。
《21世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解·教與學參考書4》的編寫宗旨是:讓教師知道怎么教,學生知道怎么學!
《21世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解·教與學參考書4》具有以下特點:
1.內容廣泛,形式多樣,趣味性強。
2.題型豐富,全面演練,實戰(zhàn)性強。
3.翻譯準確,原文再現(xiàn),指導性強。
《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解教與學參考書》是“二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材”主干教材《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解》的配套教與學參考書,共7冊,分別和《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解》7冊中的各分冊相對應。它作為《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解》教與學的輔助教材,是根據(jù)教者和學者雙方的教學需要編寫的,適合于教師教學和學生學習使用。
《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解教與學參考書4》是《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解教與學參考書》第4冊,與《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解》第4冊相對應。共15課,每課均由“スクリプト”和“正解”兩部分組成,它們分別是《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解》第4冊相應各課的錄音原文文字和答案。為了教與學的方便,錄音原文文字部分還配有中文譯文。
《二十一世紀大學日語專業(yè)系列教材:新編日語聽解教與學參考書4》力圖體現(xiàn)我國高校日語專業(yè)教學實踐特點,按照“圖文并茂、循序漸進、貼近生活”的編寫原則,充分反映大學生學習日語的規(guī)律和要求,并運用了我國日語教學研究的新方法、新理念和新成果。教材設計充分考慮聽力課的教學目標及意義、教學內容及要求、教學重點、教學方法與手段,力圖處理好打好扎實語言基礎與培養(yǎng)日語實際應用能力之間的關系,一方面重視強化語言基本功訓練,另一方面注意提高日語聽說應用能力。