《我的心靈藏書館:紅字(注釋版)》是十九世紀美國文學史具影響力的浪漫主義小說、美國心理分析小說的開篇之作、極具象征力地解讀了《圣經(jīng)》的“原罪”、紅字如同一枚勛章、在殘酷典法和虛偽道德的映襯下熠熠生輝。
《我的心靈藏書館:紅字(注釋版)》以17世紀中葉的新英格蘭為背景,通過對三個主要人物的思想矛盾和生活悲劇的描寫,揭示了人性、社會、宗教壓迫等各方面的圖景。小說情節(jié)并不復雜,其精華在于對人物的分析;羯UJ為“人心的真實重于情節(jié)和細節(jié)的真實”。小說中的三個主人公都身負罪惡,但是他們的結局卻是不同。海斯特坦白地面對罪惡,甘愿受辱接受懲罰,以德行之美洗刷罪惡,終獲新生。迪梅斯戴爾暗中負罪,備受良心煎熬,但在最后關頭懺悔,依然得到了人們的諒解和寬容。齊林沃斯一心復仇,喪心病狂地從別人的痛苦中得到滿足,是十足的魔鬼化身。小說的結構、主人公的名字和出場都有精心的安排,在這里就不一一贅述了,請讀者帶著好奇之心,細細閱讀吧!
《我的心靈藏書館:紅字(注釋版)》英文描寫細膩,語言流暢,值得閱讀與賞析,并配有注釋導讀,解釋難詞難句,介紹文化背景,是幫助讀者閱讀名著、英語知識的首是選擇圖書。
納撒尼爾·霍桑(Nathaniel Hawthorne,1804-1864),美國19世紀著名浪漫主義小說家。霍桑出生于美國馬薩諸塞州塞勒姆鎮(zhèn),其家族是當?shù)匾泼裢宓暮笠幔谝淮嫦韧す#↗ohn Hathorne)是當?shù)氐胤焦賳T,為著名的1682年塞勒姆“驅巫案”的三名主審法官之一;羯5母赣H是位船長,在霍桑4歲時死于海上,霍桑在母親的撫養(yǎng)下長大。霍桑全家信奉新教,故其童年經(jīng)歷使他深受清教道德觀念的影響。也正是由于霍桑對其祖先的清教徒做法感到不滿,所以在他大學畢業(yè)以后不久,在其姓氏Hathorne中加入“w”,成為Hawthorne。
THE CUSTOM HOUSE
INTRODUCTORY TO THE SCARLET LETTER"
Chapter 1 THE PRISON-DOOR
Chapter 2 THE MARKET-PLACE
Chapter 3 THE RECOGNITION
Chapter 4 THE INTERVIEW
Chapter 5 HESTER AT HER NEEDLE
Chapter 6 PEARL
Chapter 7 THE GOVERNOR'S HALL
Chapter 8 THE ELF-CHILD AND THE MINISTER
Chapter 9 THE LEECH
Chapter 10 THE LEECH AND HIS PATIENT
Chapter 11 THE INTERIOR OF A HEART
Chapter 12 THE MINISTER'S VIGIL
Chapter 13 ANOTHER VIEW OF HESTER
Chapter 14 HESTER AND THE PHYSICIAN
Chapter 15 HESTER AND PEARL
Chapter 16 A FOREST WALK
Chapter 17 THE PASTOR AND HIS PARISHIONER
Chapter 18 A FLOOD OF SUNSHINE
Chapter 19 THE CHILD AT THE BROOK-SIDE
Chapter 20 THE MINISTER IN A MAZE
Chapter 21 THE NEW ENGLAND HOLIDAY
Chapter 22 THE PROCESSION
Chapter 23 THE REVELATION OF THE SCARLET LETTER
Chapter 24 CONCLUSION